Но тогава във Венецуела победи Боливарската революция.
Then, in Venezuela, along came the Bolivarian Revolution.
И Боливарската революция.
The Bolivarian Revolution.
Значителна част от територията на Боливарската Република отново остана без електричество.
Part of the territory of Venezuela again remained without electricity.
Се Боливарската революция.
The Bolivarian Revolution.
Това съобщи във вторник президентът на Боливарската република Николас Мадуро.
This was announced on Friday, the President of the Bolivarian Republic Nicolas Maduro.
На Боливарската социалистическа революция.
The Bolivarian Socialist Revolution.
Как качеството на живот се промени след началото на Боливарската революция?
How has the quality of people's lives changed since the beginning of the Bolivarian revolution?
Той се намира в Боливарската държава и достига границите на страната с Бразилия и Гвиана.
It is located in Bolívar State, reaching the borders with Brazil and Guyana.
Ако Венецуела изпадне в хаос и насилие и Боливарската революция бъде унищожена, ние ще се бием.
If Venezuela was plunged into chaos and violence and the Bolivarian Revolution destroyed, we would go to combat.
От боливарската страна на уравнението ситуацията става несигурна и разпокъсана.
On the Bolivarian side of the equation the situation is becoming uncertain and fractured.
Успехът или провалът на Боливарската революция обаче далеч не зависят само от президента.
The success or failure of the Bolivarian Revolution is and should not be only depended on the President.
Боливарската алтернатива за Латинска Абеника и Карибите(АЛБА) е предложение за различен вид интеграция.
The Bolivarian alternative for Latin America and the Caribbean(ALBA) is a proposal for a different integration.
Той се намира в Боливарската държава и достига границите на страната с Бразилия и Гвиана.
It is found in Bolivar State and reaches the country's borders with Brazil and Guyana.
Колумбийската олигархия иолигархията на северноамериканската империя конспирират постоянно срещу Боливарската революция.
There is a permanent conspiracy bythe Colombian oligarchy and by the American Empire against the Bolivarian Revolution.
Игнасио Рамоне: В рамките на Боливарската революция с какво пространство разполага опозицията?
IR: Within the framework of the Bolivarian Revolution, what is the political space available to the opposition?
В три основни области- политическата,икономическата и геополитическата, Боливарската революция изглеждаше в защитна позиция.
In three decisive areas(political,economic and geopolitical), the Bolivarian revolution seemed to be playing defensively.
Боливарската република през последните години преживява остра социално-икономическа криза, придружена от девалвация на националната валута.
Venezuela in recent years are experiencing acute socio-economic crisis accompanied by devaluation of the national currency.
Те са били задействани, когато държавният глава говори на церемония в чест на 81-годишнината от създаването на Боливарската национална гвардия.
They were powered during the President's speech at the ceremony in honor of the 81st anniversary of the Bolivarian National guard.
Мадуро се надява, че петрото ще позволи на засегнатия член на ОПЕК да компенсира американските санкции, докато боливарската валута се снижава до рекордни нива, а страната се бори с хиперинфлация и разпадаща се социалистическа икономика.
Maduro is hoping the petro will allow the ailing OPEC member to skirt US sanctions as the bolivar currency plunges to record lows and it struggles with hyperinflation and a collapsing socialist economy.'.
Категорично осъжда постоянната външна намеса и политическата, икономическа исоциална дестабилизация, насочени срещу Боливарската република Венесуела;
Strongly condemns the constant external interference and the political, economic andsocial destabilisation targeted against the Bolivarian Republic of Venezuela;
Мадуро се надява, че петрото ще позволи на засегнатия член на ОПЕК да компенсира американските санкции, докато боливарската валута се снижава до рекордни нива, а страната се бори с хиперинфлация и разпадаща се социалистическа икономика.
Maduro hopes that the petro will allow the affected OPEC member to compensate for US sanctions, while the Bolivar currency is falling to record levels, and the country is struggling with hyperinflation and a collapsing socialist economy.
Категорично осъжда постоянната външна намеса и политическата, икономическа и социална дестабилизация,насочени срещу Боливарската република Венесуела;
Denounce unequivocally the constant external intervention and measures of political, economic andsocial destabilization against the Bolivarian Republic of Venezuela.
Според репортери на агенцията на място,бронираните превозни средства на Боливарската национална гвардия(ГНБ) са счупили венецуелската бариера за сигурност, инсталирана на моста„Симон Боливар“, след което тримата военни са избягали в Колумбия, където са посрещнати от десни опозиционни лидери от Венецуела.
According to teleSUR reporters at the scene,armored vehicles of the Bolivarian National Guard(GNB) rammed into the Venezuelan security barrier installed in the Simon Bolivar international bridge and then three attackers fled to Colombia where they were received by two leaders of the Venezuelan far right.
Те са били задействани, когато държавният глава говори на церемония в чест на 81-годишнината от създаването на Боливарската национална гвардия.
They were activated while the head of state was delivering his speech at the ceremony for the 81st anniversary of the establishment of the Bolivarian National Guard.
Диас-Канел каза в очевидна препратка към вълненията в Чили иаржентинските избори:"Обвиняват ни, че подкрепяме Боливарската(венецуелската) революция… докато покриват очите, ушите и устата си, за да не виждат, не чуват, нито да признават какво викат хората по улиците: неолиберализмът е икономически провал и социална катастрофа."….
Diaz-Canel said in an apparent reference to unrest in Chile andthe Argentinian election:“They accuse us of propping up the Bolivarian(Venezuelan) Revolution… while they cover their eyes, ears and mouth, so as not to see, not hear, nor recognise what people are shouting in the streets: neo-liberalism is an economic failure and a social disaster.”.
Резултати: 109,
Време: 0.0605
Как да използвам "боливарската" в изречение
Запознайте се с резултата от живота на Уго Чавес и Боливарската революция http://bgblog.wp-admin.eu/archives/749
Президентът на Венецуела Николас Мадуро заяви, че властите на САЩ искат «да унищожат Боливарската революция»…
«Те искат нашите природни богатства, те искат да ликвидират боливарската революция», подчерта лидерът на Венецуела.
В деня на венецуелския национален празник 5 юли даваме думата на посланика на Боливарската република у нас за коментар по различните модели демокрация
Опит за покушение срещу живота на президента на Венецуела Николас Мадуро беше извършен по време на военния парад по случай 81-годишнината на Боливарската национална гвардия […]
Правителството на Боливарска република Венецуела и неговият президент повече от всякога са решени да следват пътя на мира, законите и Конституцията. Това са верните посоки на Боливарската революция.
В момента Венецуела е обект на систематична, политическа, медийна и дипломатическа агресия, който излиза от нормалните параметри на това, което познаваме през последните 17 години на Боливарската революция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文