Примери за използване на Болката стана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След няколко дни болката станала непоносима.
After a few months the pain became unbearable.Болката станала непоносима и решил да потърси лекарска помощ.
The pain became unbearable, so he sought medical treatment.Сетне той си тръгна и болката стана непоносима.
Болката станала непоносима и решил да потърси лекарска помощ.
The pain became so unbearable I decided to seek medical attention.Сетне той си тръгна и болката стана непоносима.
The consequences then started to happen and the pain became unbearable.Болката стана толкова непоносима, че вече не можех да спя нощем от нея.
But the pain became so unbearable that I couldn't sleep at night.Няколко минути по-късно болката стана непоносима, трябваше да се обадя на линейка.
The following night the pain became so severe I had to call an ambulance.Когато болката станала вече нетърпима, тя отишла в местната болница.
When the pain became intolerable, she was admitted to Накрая през май 2018 г. болката стана толкова непоносима, че Ран отиде в спешното отделение.
Finally in May 2018, the pain became so unbearable that Rahn went to the emergency room.Болката стана по-силна, но всичко беше поносимо, нито пък исках да крещя или да изкрещя. Аз идвам.
The pain became stronger, but everything was tolerable, nor did I want to scream or scream.В крайна сметка болката стана толкова голяма, че единственото решение беше да се откажа от всичко или да умра.
Eventually the pain became so great, the only solution was to let it all go or die.Болката стана толкова лошо, че аз трябваше да обясня на частните данни на шефа си, за да й позволи да знам защо си тръгвах.
The pain became so bad that I had to explain private details to my boss to let her know why I was leaving.Когато болката станала вече нетърпима, тя отишла в местната болница….
But when the pain became unbearable, she went to Когато болката стана непоносима, приятелите ми ме посъветваха да вземам антибиотици.
When the pain became unbearable, my friends advised me on antibiotics.Скоро болката стана напълно недопустима, затова реших да отида при медицинската сестра.
Soon the pain became completely intolerable, so I decided to go to the nurse.Неговата болка стана и моя.
His pain became my own.Неговата болка стана и моя.
His pain became mine.Тази болка стана един вид шевове отстрани.
That pain became a kind of stitching on the sides.Сега ако болката стане твърде непоносими, препоръчително е да се търси професионална помощ.
Неговата болка стана и моя.
His pain has become mine.Сега, ако болката стане твърде непоносима, се препоръчва да се потърси професионална помощ.
Now, if the pain becomes too unbearable, it is recommended to seek professional help.Ако болката стане силна и упорита, тогава трябва да се обърнете към лекар.
If the pain becomes strong and persistent, then you need to see a doctor.Постепенно болката стане локализиран и главоболие на детето.
Gradually, the pain becomes localized, and the child's headache.Твоята болка стана и моя.
Your pain has become my Болката стане непоносима.
The pain becomes unbearable.Не трябва да чакате, докато болката стане непоносима.
Don't wait until the pain becomes unbearable.Те търсят лекарска помощ само когато болката стане непоносима.
They only seek medical attention when the pain becomes intolerable.Други техники за намаляване на болката могат да се опитат ако болката стане хронична(непрекъсната).
Other pain-relieving techniques may be tried if the pain becomes chronic.С времето, вашето чувство за цел ще се възвърне, когато болката стане по-слаба.
In time, your sense of purpose will return as the pain becomes less intense.Много често те решават да посетят зъболекар, чак когато болката стане нетърпима.
They often visit an emergency dental office when the pain becomes unbearable.
