Какво е " БОЛКОВО " на Английски - превод на Английски

• pain

Примери за използване на Болково на Български и техните преводи на Английски

Толе ги нарича„болково тяло”.
Tolle calls it the pain body.

Вторият слой може също така да бъде наречен болково тяло.
This second layer could also be called the pain body.

Колективното болково тяло вероятно е кодирано в ДНК на всеки човек, макар все още да не сме го открили.
The collective pain body is probably encoded within every human's DNA, although we haven't discovered it there yet.

Това е емоционалното болково тяло.
It's the emotional pain body.

Трябва ли да има чаша вино с вечеря, като се има предвид, че имам такова болково хапче?
Should I have a glass of wine with dinner considering I have had that pain pill?

Това е емоционалното болково тяло.
It is an emotional pain body.

Всяко новородено дете, идващо в нашия свят, вече носи едно емоционално болково тяло.
Every newborn who comes into this world already carries an emotional pain body.

Колективното расово болково тяло е особено ясно изразено при еверейския народ, който е страдал от преследвания векове наред.
The collective racial pain body is pronounced in Jewish people, who have suffered persecution over many centuries.

Не използвайте PecFent спрей за нос за лечение на друга краткотрайна болка или болково състояние.
Do not use PecFent nasal spray to treat any other short-term pain or pain status.

Един дълбоко несъзнателен човек, чието болково тяло обикновено се самозахранва чрез физическо насилие, често насочва това насилие срещу съпругата или децата си.
A deeply unconscious person whose pain body habitually replenishes itself through physical violence often directs it toward his spouse or children.

PecFent спрей за нос не трябва да се използва за лечение на друга краткотрайна болка или болково състояние.
PecFent nasal spray should not be used to treat any other short-term pain or pain status.

Изгладнялото болково тяло е в състояние да използва най-незначителното събитие като активатор, например нещо, което някой е казал или направил, или дори една мисъл.
The pain- body that is ready to feed can use the most insignificant event as a trigger, something somebody says or does, or even a thought.

Така че не е нужно да ставате цялостни, защото вече сте такива- просто бъдете това, което сте, със или без болково тяло.
This is to say, you don't need to become whole, but be what you already are-- with or without the pain body.

Трудно е да се открие партньор, който да няма болково тяло, но все пак ще е по-добре да изберете някого, чието болково тяло не е твърде плътно.
It would be hard to find a partner who doesn't carry a pain body; but it would perhaps be wise to choose someone whose pain body is not excessively dense.

Също така се среща в някои лекарства, отпускани с рецепта и без лекарско предписание, като студено, алергично и болково лекарство.
It is also found in some prescription and non-prescription drugs, such as cold, allergy and pain medication.

По принцип, колкото по-слаб и страдащ е човек, толкова по-силни са неговите разделителни стени(болково тяло), които предизвикват осъжданията, изграждащи Домовете на егото.
Essentially the more weak and in pain a person is, the more strong their walls of separation(pain body) which create the judgments which build the Ego.

Също така се среща в някои лекарства, отпускани с рецепта и без лекарско предписание, като студено, алергично и болково лекарство.
It is also found in some prescription and non-prescription drugs, including cold, allergy and pain relievers.

По принцип, колкото по-слаб и страдащ е човек, толкова по-силни са неговите разделителни стени(болково тяло), които предизвикват осъжданията, изграждащи Домовете на егото.
Essentially the more weak and in pain a person is, the more strong their walls of separation and pain body, which create the judgments which build the Houses of Ego.

Внимавайте за всякакви признаци на нещастие в себе си, в каквато и да е форма- възможно е това да е пробуждащото се болково тяло.
Watch out for any sign of unhappiness in yourself, in whatever form--- it may be the awakening pain body.

Всъщност страданията, причинени на червенокожите и на чернокожите, не са се влели в болковото тяло само на тези две раси, но са се превърнали в част от колективното американско болково тяло.
In fact, the suffering inflicted on Native and Black Americans has not remained confined to those two races, but has become part of the collective American pain body.

Също така се среща в някои лекарства, отпускани с рецепта и без лекарско предписание, като студено, алергично и болково лекарство.
It is also an ingredient in some prescription and non-prescription drugs, such as cold, allergy, and pain medication.

Поради човешката склонност да се увековечават старите емоции, почти всеки носи в своето енергийно поле натрупвания на стари емоционални болки, наричани от мен„болково тяло".
Because of the human tendency to perpetuate old emotion, almost everyone carries in his or her energy filed an accumulation of old emotional pain, which I call“the pain body.”.

Бързо забелязах, че болката й не се дължи на обстоятелствата на настоящия й живот, а на изключително плътното й болково тяло.
I saw quickly that her pain was not caused by her present life circumstances but an extraordinarily heavy pain body.

Ако съхранените в 1D спомени не са били открити и изчистени, болката от тези спомени създава"разделителни стени" в 2D слоя като болково тяло.
If the 1D storage memories are not identified or cleared, the pain of these memories creates“walls of separation” in the 2D layer as a pain body.

Как да използвам "болково" в изречение

Физиология на болка. методи за облекчаване на болката, в зависимост от нивото на блокиране на болково усещане ;

– Измерване на невроваскуларния кръвоток. С помощта на лазер-Доплер апарат се измерва периферния симпатикусов отговор след болково дразнение

Силно болково усещане – това оплакване не е типично за чернодробни увреждания; обусловена е от патологията на жлъчката;

Вендузният масаж не трябва да е свързан с болково усещане и оставане на синини по кожата, въпреки твърденията на някои „специалисти“.

Капсамол Долор 0,05% крем се използва за намаляване на болки в ходилото/долната част на крака причинени от хронично болково увреждане на нерва от диабет

Етикети: Битие , болково тяло , вътрешно тяло , его , Екхарт Толе , любов , настояще , осъзнаване , покой , присъствие , пространство

В случай, че не е предписано друго, при възрастни с болково диабетно увреждане на нервите (полиневропатия) следва да се прилага 2 cm дълга ивица от крема

Силата на болката и дискомфортът, свързан с нея, зависят от активността на артрита и от индивидуалния болков праг на болния – минималното въздействие, което предизвиква болково усещане.