Какво е " БОЛКЪН " на Английски - превод на Английски

• balkan
• balcon

Примери за използване на Болкън на Български и техните преводи на Английски

Майкъл Болкън.
Michael Balcon.

Сър Филип е личен приятел на Алфред Хичкок и Майкъл Болкън.
Sir Philip here is a personal friend of Alfred Hitchcock and Sir Michael Balcon.

Членове на панела обсъждат проучването на"Галъп Болкън Монитор".[Toмислав Георгиев].
Panel members discuss the Gallup Balkan Monitor survey.[Tomislav Georgiev].

(Ройтерс, ДПА, Болкън Инсайт, Фена, Служба на Върховния представител- 07/05/08).
(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative- 07/05/08).

Роден в Лондон на 29 април, 1957, той е син на поета Сесил Дей-Луис и актрисата Джил Болкън.
Born in London on April 29, 1957, he was the son of Poet Laureate Cecil Day-Lewis and actress Jill Balcon.

Американската компания"Болкън тимбър груп" закупи 67% от дървопреработвателната фирма от гр. Мостар"Сана" за 250 000 евро.
The US-based Balkan Timber Group has acquired 67 per cent of Mostar's timber processing firm Sana at a cost of 250,000 euros.

Реакцията на БК ТВ показва, че те не познават закона за радиоразпространение," каза Вашич пред"Болкън Инсайт".
BK TV's response shows they lack knowledge of the Radio Broadcasting Law," Vasic told Balkan Insight.

Галъп Болкън Монитор” 2008 г. публикува в партньорство с Европейската фондация за Балканите доклад за Западните Балкани.
The 2008 Gallup Balkan Monitor, in partnership with the European Fund for the Balkans, published a report covering the Western Balkans.

И все пак 66% са за подписването на ССА, докато 21% са против него", заяви Богосавлевич за Болкън Инсайт.
Still, 66% were in favour of the SAA signing, while 21% were against it," Bogosavljevic told Balkan Insight.

Икуест Болкън Пропъртис", западноевропейски частен инвестиционен фонд, придоби нов търговски център- софийския"Сити център"- в българската столица.
Equest Balkan Properties, a Western European private investment fund, has acquired a new downtown mall, Sofia City Centre, in Bulgaria's capital.

Компанията е в състава на Вилмат Холдинг АД заедно с дружествата Дейта Оптикс Болкън, Нет проект и Виртекс.
The company is in the structure of Vilmat Holding with the companies Data Optics Balkan, Net project and Virtex.

Тази година Болкън Ентертейнмънт дава възможност на рок феновете да се се насладят на двудневен рок уикенд с над 10 банди в афиша на цената на солов концерт.
This year Balkan Entertainment is providing the rock fans with the possibility to enjoy a two-day rock weekend with over 10 bands, at the price of a solo concert.

Почти 30% от македонците- най-високия процент в региона- се страхува от нов въоръжен конфликт на Балканите, сочи проучване на„Болкън Монитор”.
Almost 30% of Macedonians-- the highest percentage in the region-- fear a new armed conflict in the Balkans, according to the Balkan Monitor survey.

Тази година Болкън Ентертейнмънт дава възможност на рок феновете да се се насладят на двудневен рок уикенд с над 10 банди в афиша на цената на солов концерт.
This year Balkan Entertainment gives the rock fans the opportunity to enjoy the two-day rock weekend with a line-up of more than 10 bands at the price of a solo concert.

(Ройтерс, ДПА, Уошингтън Поуст, Ню Йорк Таймс, Гардиън, Би Би Си, Блиц- 20/02/08; АФП, АП, Ройтерс, ДПА, Дойче Веле, Болкън Инсайт, Бета, Б92- 19/02/08).
(Reuters, DPA, Washington Post, The New York Times, The Guardian, BBC, Blic- 20/02/08; AFP, AP, Reuters, DPA, Deutsche Welle, Balkan Insight, Beta, B92- 19/02/08).

Изследването на“Болкън Монитор” за 2008 г. отбелязва масово недоверие на респондентите към политическите институции в техните страни, на които те дават оценка“под средната".
The 2008 Balkan Monitor research noted pervasive distrust by respondents of their countries' political institutions, giving them only a"low-middle ranking".

В много кратки срокове ще можем да обявим конкретни имена и съм убеден, че феновете ще бъдат повече от доволни от резултата.”, добавя Петър Петров- Генерален Мениджър на Болкън Ентъртейнмънт.
I am pretty sure that the fans will be more than satisfied by the result”, says in addition the General Manager of Balkan Entertainment Peter Petrov.

Според проучването“Болкън Монитор” на“Галъп” 41, 3% от македонците са посочили облекчаването на пътуванията/визовия режим, като стъпка, която международната общност може да предприеме, за да помогне на страната.
According to a Gallup Balkan Monitor poll, 41.3% of Macedonians listed travel/visa facilitation as the number one step the international community could take in order to help the country.

Планът, който би влязъл в сила като поправка на конституцията, предвижда разделяне на страната на четири административни единици, заявиха официални представители.[Болкън Таймс].
The plan, which would be enacted as a revision to the constitution, calls for a division of the country into four administrative units, officials said.[Balkan Times].

Поради това не изглежда твърде стегнат. Светлите цветове, голямата стъклена врата с достъп до болкън от слънчевата страна, внимателността на дребните неща- всичко това създава усещане за лекота и известна свобода.
Light colors, a large glass door with access to the bolkon from the sunny side, the thoughtfulness of small things- all this creates a feeling of lightness and some freedom.

Увеличението в държавния сектор за учители и държавни служители достигна от 30% до 50%, при което заплатите в държавния сектор от 311 милиона евро през 2010 г. достигнаха 383 милиона евро през 2011 г., съобщи"Болкън Инсайт".
These increases in the public sector for teachers and civil servants went from 30% to 50%, taking the state salaries from 311m euros in 2010 to 383m euros in 2011, Balkan Insight reported.

Според Юли Ходжа, член на Клуба по външна политика и участник в проведеното на 24 март обсъждане на резултатите от“Болкън Монитор” в Прищина, към направените констатации по отношение на Косово трябва да се подхожда с предпазливост.
According to Ylli Hoxha from the Foreign Policy Club and a panelist at the March 24th Pristina discussion of Balkan Monitor results, the Kosovo-specific findings should be read with caution.

За някои либерализирането на визите е повече от лукс, тъй като приблизително 25% от албанците са емигрирали през последните 20 години, а неотдавнашно проучване на"Галъп Болкън Монитор" установи, че 44% от албанците имат роднини в чужбина.
For some, visa liberalisation is more than a luxury, as approximately 25% of Albanians have emigrated in the last 20 years, and a recent Gallup Balkan Monitor poll found 44% of Albanians have a relative abroad.

Според"Болкън Инсайт" мисията ЮЛЕКС разследва Мустафи от повече от година, след като забелязва, че повечето от разглежданите от него дела се закриват заради липса на доказателства или завършват с предсрочно освобождаване на заподозрените.
According to Balkan Insight, EULEX has been investigating Mustafi for more than a year after noticing that most of the cases he handled were dropped due to a lack of evidence, or ended with suspects being granted parole.

Мога да ви кажа, че за самия него това е много вълнуващо събитие и имам уверението на неговия мениджмънт, че Axl е впечатлен от възможността да се срещне с българската рок публика, за която вече е чувал легенди.” споделя David Lieberberg- Мениджър Артисти и Репертоар на Болкън Ентъртейнмънт.
I can tell that for Axl himself this concert is an exciting opportunity to finally meet the legendary Bulgarian rock audience as he has already heard a lot about it and he is eager to perform here”, says David Lieberberg- A&R Manager of Balkan Entertainment.

Проучването на"Галъп Болкън Монитор", проведено в сътрудничество с Европейския фонд за Балканите и Центъра за стратегически изследвания и документация, установи, че две трети от гражданите, които в момента са безработни, почти нямат надежда да намерят скоро работа.
The Gallup Balkan Monitor poll, conducted in co-operation with the European Fund for the Balkans and the Forum Centre for Strategic Research and Documentation, found that two-thirds of citizens who are currently unemployed have scant hope of finding a job anytime soon.

Как да използвам "болкън" в изречение

SCOOTER бяха у нас по покана на Болкън Ентъртейнмънт!!!

Най-после официално потвърждение! Информацията, която беше обявена на пресконференцията на Болкън Ентертейнмънт ...

Организаторите от Болкън Ентъртейнмънт и Жокер Медиа също потвърдиха неприятната вест за феновете на Кравиц.

SOFIA ROCKS 2010 POWERED BY SONISPHERE FESTIVAL се организира от Болкън Ентъртейнмънт и Марсел Аврам

Това стана ясно на пресконференцията в Sofia Live Club, дадена от Болкън Ентертейнмънт и Вирджиния Рекърдс.

Организаторите на фестивала Болкън Ентъртеймънт въвеждат специален пропускателен режим за супер мащабното двудневно събитие Sofia Rocks.

Екстремната финландска метъл машина CHILDREN OF BODOM за първи път в България по покана на Болкън Ентъртейнмънт!

Bulgaria Air и самолетите на Болкън холидейс едни и същи ли са. Тоест това една и съща компания ли е?!

Болкън Ентъртейнмънт съжалява да съобщи, че двете дати на кубинското шоу у нас падат. Концертите са канселирани поради внезапно заболяване на водещия китарист на продукцията.

Лени Кравиц се завръща в България и ще направи концерт в зала Арена "Армеец" София на 30 септември, по покана на Болкън Ентъртейнмънт и Жокер Медиа.