Какво е " БОЛНИЧЕН ХАЛАТ " на Английски - превод на Английски

• hospital gown
• batin's hospital
• hospital robe

Примери за използване на Болничен халат на Български и техните преводи на Английски

Облечен в болничен халат.
In a hospital gown.

Този болничен халат е повече от гаден.
The hospital gown's kind of gross.

Той носеше болничен халат.
He was wearing a hospital robe.

Носи болничен халат.
She's wears a hospital gown.

Но първо да ви намерим болничен халат.
But first, we need to find you a robe.

По време на процедурата ще Ви бъде даден да облечете болничен халат..
During the test, you will be given a hospital gown to wear.

На всеки ъгъл има хора в болничен халат.
It's new York. There's a guy in a hospital Gown on every corner.

Моля те, сложи болничен халат и легни на биолегло номер едно.
Please change into a surgical gown and lie down on bio-bed number one.

Но аз се измъкнах към каютите в болничен халат.
I snuck out to my quarters in a hospital gown.

Преди да започне процедурата, пациентът премахва дрехите и поставя на болничен халат.
Before the procedure, the patient removes the clothes and puts on a hospital gown.

Да си облечен в болничен халат е като да си в болница", обяснява едно момиче във видеото по-долу.
Wearing a hospital gown is like being in a hospital,” explains one girl.

I(да предприемат) дрехите ми и(да се сложи) на болничен халат.
I(to take) off my clothes and(to put) on a hospital gown.

В замяна ми дадоха обикновен болничен халат- петдесет и шести номер, за моя четиридесет и четвърти, а чехлите четиридесет и три вместо тридесет и седем.
They gave me a hospital gown to put on instead, but it was a size fifty-six- I'm a forty-four- and the slippers were size forty-three, not my thirty-seven.

Докато се отдръпвах, мина друг изследовател в болничен халат.
And I stepped away from the shaft while another Inspector in a hospital robe came up.

Получих пластмасова гривна като всички други пациенти, облякох син болничен халат, минах покрай сестрите, които познавах по име, и се озовах в кабинета- същата тази стая, в която бях приел стотици пациенти през изминалите години.
I received the plastic arm bracelet all patients wear, put on the familiar light blue hospital gown, walked past the nurses I knew by name, and was checked in to a room- the same room where I had seen hundreds of patients over the years.

Преди да влязат в стаята, където те ще извършат теста, те ще ви помолят да смените дрехите си и те ще ви дадат болничен халат.
Before entering the room where you will be urography ask you that you change your clothes and give you a batin's hospital.

С половин лице и осеяни с ужасни белези от изгаряне ръце, Джийн се развява из къщата по болничен халат и влачи интравенозна система подире си.
With half of her face and hands horribly burned and scarred, Jean wears a hospital gown and pulls an IV drip behind her.

Преди да влязат в стаята, където те ще извършат теста, те ще ви помолят да смените дрехите си и те ще ви дадат болничен халат.
Before entering the room where the test will make you ask yourself that you change your clothes and give you a batin's hospital.

Спомних си как, когато бях студент, една пациентка ми каза, че преди посещение при лекар винаги си обува най-скъпите чорапи, за да може, когато седи на леглото, само по болничен халат и чорапи, без обувки, лекарят веднага да разбере, че е важна личност, и да се отнесе с нея подобаващо, с уважение.
I thought back to med school, when a patient had told me that she always wore her most expensive socks to the doctor's office, so that when she was in a patient's gown and shoeless, the doctor would see the socks and know she was a person of substance, to be treated with respect.

Момичето в болничния халат, Хай Джин, беше пет години в кома.
The girl that you saw in the hospital gown earlier-- hye-gin, she's been in a coma for five years.

Оглеждам Финик- босите крака, подаващи се между болничния халат и чехлите, разчорлената коса, наполовина завързаното на възел въже, увито около пръстите му, обърканото изражение- и разбирам, че всякакви молби от моя страна ще бъдат безполезни.
I take in Finnick- his bare legs showing between his hospital gown and slippers, his tangle of hair, the half-knotted rope twisted around his fingers, the wild look in his eyes- and know any plea on my part will be useless.

Вътре висеше само болничният халат.
He was wearing only a hospital gown.

Направо лети в болничния халат.
She was totally rocking that hospital gown.

Вътре висеше само болничният халат.
She was only wearing a hospital gown.

Щеше да е смешно да дойда с болничния халат.
Would have looked funny coming around in my hospital gown.

Вие двете, защо сте в болнични халати?
Why are you two in hospital robes?

Чул си, че се подобрявам, и си решил, че ако нося болничния си халат, отворен отзад, ще се насладиш на малко пийп шоу.
You heard that I was up and about, and you figured I would be wearing my hospital gown, open in the back, and get a little peep show.

Мнозина започнаха да раждат у дома си в познати и уютни условия, защото болничните стени и халатите добавят стрес и са свързани с нещо лошо, болести и проблеми, а не чудото от раждането на нов живот.
Many began to give birth at home in familiar and cozy conditions, because hospital walls and bathrobes add stress and are associated with something bad, diseases and problems, and not the miracle of the birth of a new life.

Въпреки че беше изтощена, усещаше всеки нюанс на допира му… и мъчително ясно си даде сметка, че е гола под халата и болничната нощничка.
Even though she was exhausted, she felt every nuance of his touch- and also became achingly aware that she was naked under the robe and the johnny.

Как да използвам "болничен халат" в изречение

- Трябва да отидем вкъщи! – прекъсна го Яким. Слезе от леглото и се огеда. Беше само по болничен халат

"Аз поех тъгата на цяла България. Бях облечен със син болничен халат и всички ме мислеха за доктор. Никой не знаеше, че съм от Криминална полиция.