Какво е " БОЛНИЯ КРАК " на Английски - превод на Английски

• sick leg
• sore foot
• diseased leg

Примери за използване на Болния крак на Български и техните преводи на Английски

Това е болния крак.
Watch it. That's the bad leg.

Братята и сестрите й пък се редували да масажират болния крак всеки ден.
Her brothers and sisters took turns massaging her crippled leg every day.

При палпиране в болния крак, има силна непоносима болка.
When stepping on the foot there is a sharp unbearable pain.

Термография(оценка на температурния отговор в различни части на болния крак);
Thermography(assessment of the temperature response in different parts of the sore foot).

Аз вземам болния крак като символ на болен ум и болно сърце.
I use the sick leg as a symbol of a sick mind and a sick heart.

Те съобщават, че има по-малко болка в петата, когато сутрин поставя болния крак на земята.
They report having less heel pain when placing the sore foot on the ground in the morning.

И болния крак на леля Ема не й попречи да се спусне по улука в Халоуей, нали?
And aunty emmy's bad leg never prevented her from shinning down the drainpipe… at holloway, did it?

И какво следва от това- вместо да излекуваме раната на болния крак, направо режем крака?.
What if, instead of healing from my shoulder and foot injuries, I'm just kind of in pain?

Клетките в болния крак се разправят помежду си, делят богатството си, воюват- цяла анархия е настанала в тяхното царство.
The cells in the sick leg are arguing with each other, splitting their wealth, fighting- anarchy has taken over their kingdom.

След като Магистриян му обяснил, непознатия човек разтрил с ръка болния крак и кракът оздравял.
When Magistrian explained his condition, the unknown man then rubbed the infected leg with his hand and the leg was healed.

Легендата разказва, че са отрязали болния крак на пациента си и са му присадили здрав крак на мъртъв етиопски мъж.
The legend says they cut off the diseased leg of their patient and transplanted onto him the healthy leg of a dead Ethiopian man.

Докато детето не премине изпит, важно е да се сведе до минимум тежестта върху болния крак, така че се опитайте да го направите да се движи по-малко.
While the child does not pass the examination, it is important to minimize the burden on the aching leg, so try to make it move less.

Целта на лечебното физическо възпитание след фрактура на пищялана този етап е преходът от дозирания постоянен товар на болния крак при ходене с патерици до постоянни и пълни товари, позволяващи движение без патерици.
The purpose of curative physical education after a fracture of the tibiaat this stage is the transition from the dosed constant load of the diseased leg when walking with crutches to constant and full loads, allowing movement without crutches.

Следователно с болен крак никъде не може да се ходи: нито при приятеля си, нито при Господа.
Consequently, one cannot go anywhere with a sick leg- neither to one's friend, nor to God.

И тогава, ако човек отиде при Господа с болен крак, той веднага ще започне да се моли, да премине болката му.
And then, if a person goes to God with a sick leg, they will immediately start praying for the pain to go away.

Например ставате сутрин, но усещате болки в единия си крак- в случая болният крак е аристократ, който казва на човека, т.е.
For example, you get up in the morning, but you feel pain in one of your legs- in this case the sick leg is an aristocrat telling the person, i.e.

Работите ли в това направление, болният крак ще оздравее- невъзможно е човек да изучава закона на съчетанието и да има болен крак.
If you put effort in this direction, the sick leg will heal- it is impossible to study the law of combination and to have a sick leg.

Г-н Инженер, имам болен крак.
Mr. Engineer, I have a bad leg.

Имам болен крак като Пантуф. Престани.
I have a bad leg like Pantoufle.

Ще се върнеш с болен крак.
Go back to world with bad feet.

Как можеш да караш с болен крак?
How can you cycle with your leg all bad?

А те разбира се трябваше да отрежат болният крак.
And, of course, they had to cut off the bad leg.

Оставила съм майка си в колата с този болен крак.
I left my mother in the car with that foot.

При слизане по стъпала, първо преместете бастуна на по-долното стъпало, след това болният крак и накрая здравия, който ще понесе тежеста на тялото.
To come down stairs, put your cane on the step first, then your injured leg, and finally the good leg, which carries your body weight.

Контрактура на глезена държи ограничена възможност да се движат свободно, гръбначния деформация, плоски стъпала здравословното развитие на стъпалото, в хроничен си форма- функционално разширен болен крак.
Contracture of the ankle behaves limited ability to move freely, spinal deformity, flat feet healthy foot development, in its chronic form- functional extended sick foot.

С моите болни крака не мога да сляза там.
With my bad legs, I can't go down there.

Съвсем наскоро претърпя операция болни крака, плюс не може да танцува.
More recently underwent surgery sick leg, plus can not dance.

Кашляте убедително, а тези болни крака струват 10 лири единия.
You had the proper workhouse cough. and those weak legs of yours there worth 10 pounds each.

Онези с особено болни крака се подпираха на ръката на съседа.
Anyone with very sore feet supported himself on his neighbor's arm.

Само каза:”Нищо, може би той има болни крака и се нуждае да спре по-близо.” и се засмя.
You said,“Well, maybe he has sore legs and needs to be closer,” and you laughed.

Как да използвам "болния крак" в изречение

Държейки краката изпънати бавно завъртете ходилото болния крак навън, преодолявайки съпротивлението на лентата.

Държейки болния крак изпънат, внимателно наклонете глезена и пръстите напред, колкото Ви е възможно.

Това е упражнение е подобно на първото, но под болния крак се поставя ролирана възглавничка или кърпа.

Държейки, болния крак изпънат, внимателно свийте крака в глезена, така че пръстите да се придвижат към вас.

Е, как не та не.. хващаш го за болния крак и да го види лекар! Умира се от това, не е шега работа...

Започнах да спортувам усилено. Най-подходящ спорт е плуването. Аз обаче комбинирам и с тичане на пътека. Но усещам, че болния крак се натоварва и понякога ме боли.