Какво е " БОМБАСТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• bombastic
• high-flown
• bomb

Примери за използване на Бомбастични на Български и техните преводи на Английски

Някои от тях бяха направо бомбастични.
Some were super bombastic.

Правят се някакви, бомбастични изказвания.
All you do is make bombastic speeches.

Но пък заглавията винаги са бомбастични.
Your Articles have always been bomb.

Малко избързвате с бомбастичните изказвания.
You to stop with the bombastic speech.

Има тихи лидери и такива, които са бомбастични.
There are quiet leaders and bombastic ones.

Ще има много шум, много бомбастични изказвания….
There will be lots of noise, many high-flown statements….

Ще има много шум, много бомбастични изказвания… но не и бунт като този през 2017 г.
There will be lots of noise, many high-flown statements….

Тук имате навика да правите доста бомбастични твърдения.
Snoty, you make many bombastic claims.

Не слушайте бомбастичните гръмогласници по радиото, телевизията и интернет.
Stop listening to the bombastic loudmouths on the radio, TV and internet.

Прости правила на лотарията, висок фактор на сигурността, и бомбастични печалби.
Simple rules of the lottery, high safety factor, and bombastic winnings.

Повечето клубове в Барселона организират бомбастични партита за новогодишната вечер.
Most Barcelona clubs organize bombastic parties for New Year's Evening.

MAGIC парфюм ™ е крайната бомбастични нов парфюм Super концентрати разработен за вас!
MAGIC perfume™ has ultimate bombastic new perfume Super concentrates developed for you!

Българският и американският сайт си приличат по отношение на бомбастичните заглавия на конспиративни статии.
The Bulgarian and US sites are similar in their bombastic headlines and conspiracy articles.

Големите лидери трябва да са бомбастични, всезнаещи, контролиращи и винаги уверени, че техните решения са правилни.
Great leaders should be bombastic, omniscient, controlling and possessed of the easy confidence that their decisions are right.

Въпреки всичко обаче, цените са достъпни за всеки, тъй като са напълно реални и приемливи- не става въпрос за някакви бомбастични и непосилни суми.
Despite everything, however, prices are affordable for everyone, because they are completely real and acceptable- it is not about any bombastic or prohibitive amounts.

Пожелавам на вас и вашето семейство бомбастични Дивали, много забавно и товари на masti….
Wish you and your family a bombastic Diwali, Have loads of fun and loads of masti….

The Unforgiving Road е пълен с бомбастични рифове и мощни припеви и все пак остава място и за по-лекото звучене, което феновете искат.
The Unforgiving Road is packed with bombastic riffs and powerful choruses while still leaving room for the softer side that fans have been asking for.

Музикалните номера, от които има много, са забавни и бомбастични, отдавайки почит на различни жанрове музика и класически филми.
The musical numbers, of which there are many, are funny and bombastic, paying homage to various genres of music and classic films.

King Worm е използването му за контрол над съзнанието правомощия за улавяне на Фин и Джейк в съня свят Бизаро пълни с пингвин чудовища, зомби бонбони, бомбастични бургери, звукови червеи и дори самия Lich.
King Worm is using his mind-control powers to trap Finn and Jake in a bizarro dream world filled with penguin monsters, zombie candy, bombastic burgers, sonic worms and even the Lich himself.

Те публикуваха недоказани твърдения с бомбастични заглавия на първа страница", обяви актьорът на брифинг в Мелбърн.
They have splashed spurious claims with bombastic titles on their front pages,” the Oscar-winning actor said in a brief press conference in Melbourne.

Звуково можеш да се потопиш в този майсторски коктейл, състоящ се от symphonic metal, класически влияния и безвремеви бомбастични рок структури- това е просто защеметяващо и оставящо без дъх въздействие….
Soundwise you can delve into a masterful cocktail consisting of symphonic metal, classical influences and timeless bombastic rock structures- simply stunning and breathtaking….

Талантливите музиканти от бенда на THEATRO club и трима бомбастични изпълнители, изпълняват на живо познати и наистина любими парчета, но с капка изненада….
The talented musicians from the THEATRO club band and three bomb singers perform live well known and favorite songs, but with a hint of surprise….

King Worm използва контролиране на съзнанието му правомощия капан Фин и Джейк в BIZARRO сън свят, изпълнен с пингвин чудовища, зомби бонбони, бомбастични бургери, звуковите червеи и дори Лич приключение време пробие червея.
King Worm is using his mind-control powers to trap Finn and Jake in a bizarro dream world filled with penguin monsters, zombie candy, bombastic burgers, sonic worms and even the Lich.

Но докато в началото в думите на лидера личеше сравнително интелигентна ирония в стила на неговия приятел Любен Дилов-син, от известно време позициите на ГОРД са пълни с цинизми и бомбастични фрази в стил"Яне Янев в опозиция".
But while early in the words of the leader showed relatively intelligent irony in the style of his friend Luben Dilov Jr, while positions of PROUD are filled with obscenities and phrases bombastic style"Yane Yanev in opposition.".

Някои Bitcoin ентусиасти правят бомбастични предсказания, че американците ще се отърсят от оковите на Федералния резерв и бедните страни ще достигнат до просперитет с евтини транзакции, постижими благодарение на наднационалната виртуална валута.
Some Bitcoin enthusiasts offer bombastic predictions that Americans will shake off the shackles of the Federal Reserve and poor nations will rise to prosperity with the low-cost transactions made possible by the stateless virtual currency.

Четиридесет бунтовници с него Той не в Кесария, че той не може да си покаже насилие и престъпно намерение, но красноречив говорител като спътник, че той може да ласкае римляните с бомбастични си език и да ги убеди в необходимостта от унищожаване Пол веднага.
He did not take the forty rebels with him to Caesarea, that he might not show his violent and criminal intent, but took an eloquent speaker as a companion, that he might flatter the Romans with his bombastic language, and convince them of the necessity of destroying Paul immediately.

Но за наследниците на иракчаните, които Чърчил обгазява, на протестиращите по улиците на Атина гърци, които са смазани по негова заповед през 1944 г.(която убива 28 и осакатява 120), на пущуните, ирландците, афганистанците и кенийците, както на индийци като мен, винаги ще е мистерия защо няколко бомбастични речи са достатъчни, за да изперат кървавите петна от ръцете на Чърчил.
But to the descendants of the Iraqis whom Churchill gassed and the Greek protesters on the streets of Athens who were mowed down on his orders in 1944(killing 28 and maiming 120), to sundry Pashtuns and Irish, to Afghans and Kenyans and Welsh miners as well as to Indians like myself, it will always be a mystery why a few bombastic speeches have been enough to wash the bloodstains off Churchill's hands.

Бомбастично вино със сериозен потенциал за отлежаване(2013-2020). Отлично вино.
Bombastic wine with serious potential to age(2013- 2020). An excellent wine.

Бомбастично его, безскрупулна агресия, шумно, противно поведение?
Bombastic ego, unprincipled aggression, loud obnoxious behavior?

Твърде бомбастично звучи тази ситуация.
That sounds too bombastic.

Как да използвам "бомбастични" в изречение

Склонен към театралност и към бомбастични изказвания премиерът заяви в предаването „Директно с Карбовски“:

Имайте впредвид, че сондажите особенно за началото на състезанието са бомбастични и ако сега не си подобрите

А съветът ми към всички събратя по неволя - редови купувачи със замаяни от бомбастични намаления глави е:

Затова е хубаво да се изчака малко. След месец вече ще се знае дали е истина или бомбастични писаници.

Пише се млн., а не мнл. И второ, такива бомбастични констатации не вършат особена работа, след като няма осъде...

Днес.бг наистина е кочина. Бомбастични заглавия, кафяво-жълти материали. Гонзо-журнализъм. Как може да сте толкова наивни, да четете такива неща?

Припомняме ви, че пирамидата в града на Братя Галеви гръмна и ужили стотици хора. Касата привличала клиенти с бомбастични лихви.

До коментар [#3] от "kesh":Ставате смешни с такива бомбастични изказвания.Та вие току-що си продадохте златото. За каква златна лира бълнуваш?

Ако почна да вадя бомбастични заглавия от Кайгана и да правя сензации ще имам работа до края на живота си.

Съществуват бомбастични серуми и хапчета с плашещи съставки, както и операция, при която се слага имплант под кожата на мъжкото достойнство.