Какво е " БОРБАТА С ТЕРОРИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fight against terrorists
• fighting terrorism
• struggle against terrorists

Примери за използване на Борбата с терористите на Български и техните преводи на Английски

Трябва ни успех в борбата с терористите.
That we were succeeding in fighting terrorists.

Борбата с терористите в тази уникална игра….
Fight terrorists In this unique side scrolling fighting game.

Те помагаха на иракските сили в борбата с терористите.
With training for Iraqi forces in their fight against terrorists.

Борбата с терористите в тази уникална игра страничен скрол сраженията. Tweet.
Fight terrorists In this unique side scrolling fighting game. Tweet.

Франция ще продължи своето участие в борбата с терористите в Сирия.
France will remain in Syria to continue the fight against terrorists.

Естествено, в борбата с терористите това не е нужно, надявам се и никога да не се наложи“, заяви руският президент.
Of course, in the fight against terrorists is nothing, I hope, never required,” he said.

Макрон обаче изтъкна, че приоритетът е борбата с терористите, с джихадистите.
Mr Macron also stressed that“the priority is the fight against terrorists, the jihadists”.

Руските медии отбелязват високия принос на отряда в успехите в борбата с терористите от ИД.
Russian media noted the high contribution of this group in the fight against terrorists.

Че ние твърдо и последователно ще продължим борбата с терористите до пълното им унищожение”, заяви Путин.
We will confidently, fiercely and consistently continue the fight against terrorists until their complete annihilation,” said Putin.

Естествено, в борбата с терористите това не е необходимо, а и никога няма да бъде необходимо, надявам се”,- каза Путин.
Naturally, nothing of that is needed in the fight against terrorists, and, I hope, it will never be needed," concluded Putin.

Естествено, това не е необходимо в борбата с терористите и се надявам, че никога няма да се наложи“, допълни президентът.
Naturally, nothing of that is needed in the fight against terrorists, and, I hope, it will never be needed," concluded Putin.

Убеден съм, че ние твърдо и последователно ще продължим борбата с терористите до пълното им унищожение”, заяви Путин.
We will continue fighting terrorists in a confident, tough and relentless manner until they are completely eliminated,” Putin said.

Ру“ Иля Крамник разполагането на руски бомбардировачи в Иран съществено променя баланса на силите в борбата с терористите.
Ru publication believes the deployment of Russian bombers in Iran will significantly change the alignment of forces in the fight against terrorism.

Убеден съм, че ние твърдо и последователно ще продължим борбата с терористите до пълното им унищожение”, заяви Путин.
I am certain that we will fiercely and consistently continue the fight against terrorists until their complete annihilation", Putin said.

Но що се касае до нашата съвместна работа в борбата с терористите на територията на Сирия, тази военна операция действително приключва", е казал Путин.
Regarding our joint operation to fight terrorists in Syria, this military operation is indeed coming to an end," he told Assad.

Разглеждаме борбата с терористите и екстремистите в обхванатия от сътресения регион наБлизкия изток и Северна Африка, включвайки естествено Сирия, като една от приоритетните задачи на международната общност.
We consider the fight against terrorists and extremists in the Middle East and North Africa, including naturally Syria, a region struck by upheavals, a priority task for the international community.

Но що се касае до нашата съвместна работа в борбата с терористите на територията на Сирия, тази военна операция действително завършва.
Regarding our joint operation to fight terrorists in Syria, this military operation is indeed coming to an end.

Ние трябва да се съгласим, че сме длъжни да нанесем поражение на Ал Кайда, да противостоим на Иран, да помогнем на правителството на Афганистан, да увеличаваме военната си мощ, за да победим в борбата с терористите и екстремистите”.
We should be able to agree that we must defeat al Qaeda, counter Iran, help the Afghan government, work for peace in the Holy Land, and strengthen our military so we can prevail in the struggle against terrorists and extremists.”.

Но що се касае до нашата съвместна работа в борбата с терористите на територията на Сирия, тази военна операция действително завършва.
But as far as our joint work in fighting terrorism on the territory of Syria is concerned, this military operation is indeed wrapping up.

Председателят на комитета на Държавната дума на Русия по международните въпроси Алексей Пушков счита, че Пентагонът заявява за работата на американски спецназ в Ирак и Сирия, за да„поеме инициативата в борбата с терористите в Близкия изток“.
The head of the Duma Committee on international Affairs Alexei Pushkov believes that the Pentagon says about the work of U.S. special forces in Iraq and Syria to“seize the initiative in the fight against terrorists in the middle East”.

Но искам да подчертая- без руска помощ, без руска технология борбата с терористите в моята страна ще се изправи пред много големи предизвикателства.
But I want to emphasize- without Russian help, without Russian equipment, the fight against terrorists in my country will face very big challenges.

Солеймани изигра уникална роля в борбата с терористите в региона и вие(президента на Турция) прекрасно разбирате, че той изпълняваше дълга си пред региона и исляма", добавил иранският президент.
Martyr Soleimani had an undeniable role in the fight against terrorists in the region and you know well that he has carried out his great regional and Islamic duty,” the Iranian president told his Turkish counterpart.

У нас има обща увереност, че заедно трябва да продължим борбата с терористите, където и да се намират те, в това число и в идлибската зона“, е подчертал Путин.
We have a shared conviction that we must continue jointly fighting terrorists wherever they are, including in the Idlib zone," the Russian leader said.

Председателят на комисията по международни въпроси в руската Дума Алексей Пушков смята, че съобщението на Пентагона за изпращане на американски спецчасти в Ирак и Сирия е опит„да се изземе инициативата в борбата с терористите в Близкия Изток”.
The head of the Duma Committee on international Affairs Alexei Pushkov believes that the Pentagon says about the work of U.S. special forces in Iraq and Syria to“seize the initiative in the fight against terrorists in the middle East”.

Той изтъкна, че главна задача/в Сирия/ е борбата с терористите и каза, че това трябва да се върши внимателно, за да се избегнат жертви сред цивилното население.
He also noted that the fight against terrorists was the main task in Syria but there was the need to act carefully to avoid civilian deaths.

Франция е една от най-дългогодишните ни, най-силни съюзници и стои рамо до рамо със САЩ в борбата с терористите, които заплашват нашата сигурност и света”, каза Обама в изявление от овалния кабинет.
France is America's oldest ally, and has stood shoulder to shoulder with the United States in the fight against terrorists who threaten our shared security and the world,” he said.

Русия ще продължи контратерористичната си операция в Сирия, въпреки постигнатите договорености на Международната група за подкрепа на Сирия за прекратяване на огъня, тъй като те се отнасят за конфликта между властите и опозицията, а не за борбата с терористите.
Russia will continue its counter-terrorism operation in Syria, despite the agreement of the International support group Syria(MGPS) ceasefire as they relate to the conflict the government and the opposition, instead of fighting terrorists.

Но що се касае до нашата съвместна работа в борбата с терористите на територията на Сирия, тази военна операция действително приключва“, е казал Путин.
As far as our joint work in fighting terrorism on the territory of Syria is concerned, this military operation is indeed nearing completion," Putin said.

Оставащият военно-въздушен контингент на Русия, който е призван и в бъдеще да помага на Въоръжените сили на Сирийската арабска република в борбата с терористите, притежава необходимия потенциал, за да може и в бъдеще да сдържа терористичната активност в Сирия», отбеляза прессекретарят.
The Russian troops and Aerospace Force units remaining in Syria, intended to assist the Syrian army in the fight against terrorists, have the necessary potential to deter terrorist activities in Syria,” Peskov concluded.

Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу, заместник-председателят на ЕК Франко Фратини и генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер бяха сред международните лидери, изразили в четвъртък надежда, че смъртта на лидера на"Ал Кайда" Абу Мусаб ал Заркауи ще отбележи повратен момент в борбата с терористите.
European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso, EC Vice President Franco Frattini and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer were among the international leaders who expressed hope Thursday that the death of al Qaeda leader Abu Musab al-Zarqawi would mark a turning point in the struggle against terrorists.

Как да използвам "борбата с терористите" в изречение

Той заяви, че смята да поиска от Конгреса и други страни да подкрепят усилията на Багдад в борбата с терористите и възстановяването на страната.

„Разбира се, сериозен изпит за съвременната техника, преди всичко за авиационната техника, стана участието ни в борбата с терористите в Сирия“, заяви руският президент.

По-рано стана ясно, че американският президент е предложил на Русия да измести вниманието от подкрепата за Асад към борбата с терористите от „Ислямска държава“.

Филипинският президент Родриго Дутерте обяви, че Русия ще дари на страната му оръжие и отбранителен софтуер за борбата с терористите в страната, съобщи ТАСС.

Пристигайки във Варшава Камерън заяви, че жизнено важно НАТО да продължава „да работи с правителството на Афганистан и афганистанските сили за сигурност в борбата с терористите в тази страна“.

По последни данни на The Guardian, в Багдад за обсъждане на помощ на Ирак в борбата с терористите от „Ислямска държава Ирак и Левант” е пристигнал известният ирански генерал Касем Сюлеймани.

Президентът посочи че ситуацията за Турция се е превълнала в много рискована и че борбата с терористите в място като Идлиб където всичко се е преплело, изисква търпение и нови методи.