Какво е " БОРЕЛА " на Английски - превод на Английски

• fighting
• struggling
• battling
• borella

Примери за използване на Борела на Български и техните преводи на Английски

Борела се е за въздух.
He was fighting for air.

Тя винаги се е борела за някаква кауза.
He was always fighting for a cause.

Борела се е за въздух.
She was fighting for air.

Тогава се казваше, че Англия се борела за справедливост!
They claimed at the time: England is fighting for justice!

Борела се е за въздух.
She was struggling for air.

За моя изненада и тя навремето се борела с умишленото порязване.
To my surprise, she too had once struggled with cutting.

Или се е борела, или е ходила там да се вижда с някого.
Either she was struggling, or she was going there to see someone.

Сигурно е било ужасно, когато колонията се е борела за живота си.
Must have been terrible when the colony was fighting for its life.

Тя се борела за живота си, след като била обезпокоена от ловците в бърлогата си.
She was struggling for her life, having been disturbed from the den by the hunters.

Всичко харчели в името на собствения си лукс, докато страната се борела срещу тях.
Spending everything on luxuries for them while the country was struggling.

След два часа тя се борела с умората, съзнавайки, че рискува да заспи и да се удави.
After two hours she was battling exhaustion and knew she risked falling asleep and drowning.

Цьолиакия е много болезнено заболяване и освен това дъщеря й се e борела със запек.
Celiac disease is very painful and as her daughter was battling constipation as well.

След два часа тя се борела с умората, съзнавайки, че рискува да заспи и да се удави.
Two hours in the water and she was fighting exhaustion and knew she runs the risk of sleeping off and drowning.

Проектът е дело на архитект Владимир Попов, а интериорният дизайн- на френската специалистка Кристин Борела.
The project is made by the architect Vladimir Popov, and the interior design- by the French specialist Christine Borella.

Бъфи ме увери, че се е случило докато се е борела със злото, така че ще и позволя да плаща на разсрочен план.
Buffy assures me that it happened battling evil, so I'm letting her pay for it on the instalment plan.

Хр. нулата все още се е борела да бъде призната като цифра, въпреки че е взела овалната форма, с която я свързваме днес.
By AD 879, zero was still struggling to be recognized as a number, even though it had taken the oval shape we associate with it today.

Полицаите били извикани на мястото около 03:30 ч. в понеделник. На 911 позвънила Сузи Дийл, докато се борела за живота си.
Officers were called to the scene at approximately 3:30 Monday morning, alerted by a 911 call from Susie Diehl, who was fighting for her life.

Докато Бет Лайткеп се борела за живота си в болницата, тя открила безусловна подкрепа в най-добрата си приятелка Стефани Къли.
When Beth Laitkep was fighting for her life in the hospital, she found unwavering support from her best friend, Stephanie Culley.

По тялото на Уитни има класически рани от отбрана, които вероятно са се появили, докато се е борела за живота си", заяви Хюбъл пред"Нешънъл Инкуайър".
Whitney's body shows classic defense wounds that would have occurred while she was battling for her life,” he told the Enquirer.

Лечението малко помагало и след неколко месеца Даниела се борела за живота си, с много агрессивна форма на рак, който бил преминал в четвърти стадий.
Natural treatment proved ineffective and within months, Daniela was fighting for her life against the most aggressive form of the cancer(stage 4).

Творбите на победителите и по-изявените състезатели от изданието през 2019 г. заедно с изложбата на победителя в конкурса„Фотограф на годината“- Федерико Борела- продължават да вдъхновяват своята публика по света.
The work of the 2019 winning and shortlisted artists, including the 2019 Photographer of the Year Federico Borella continues to inspire audiences worldwide.

Докато ние немците сме се борели за хляб, Англия се е борела за"свобода" и при това не за собствената си свобода, а за свободата на малките нации.
We were fighting for our bread; but the English declared that they were fighting for freedom, and not at all for their own freedom.

Макар че Втората световна война е може би най-скорошното подобно събитие, Полша страда дълго от последствията на това да бъде мост между Западна и Източна Европа, като е завладявана или се е борела за свободата си 43 пъти между 1600 и 1945 г. или приблизително по един път на всеки 8 години.
Though World War 2 may be the most recent occurrence, Poland has long suffered the consequences of being the bridge between Western and Eastern Europe, having either been invaded or fighting for its freedom 43 times between 1600 and 1945, or approximately once every 8 years.

В допълнение към борбата с влиянието на модернизма, църквата се борела с немското висше критическо движение, което се опитвало да отрече непогрешимостта на Писанието.
In addition to fighting the influence of modernism, the church was struggling with the German higher criticism movement, which sought to deny the inerrancy of Scripture.

Но тя също така знае и това, че Църквата се е борела принципно с ереста, познава и много случаи, когато заблудените са се излекували от ереста, покаяли са се и са се върнали в лоното на Църквата.
But history also reveals that the Church struggled on principled terms with the heresies that were infecting her children and that there were cases where those who had gone astray were healed of heresy, experienced repentance and returned to the bosom of the Church.

Борех се за Рийд. Д-р Рийд?
I have been too busy fighting for Dr. Reid?

Борихме се да превърнем тази страна в страната на равните!
This is the land that fought for liberty-!

Когато се бориш с нещо.
When you're struggling with something.

Борих се с това чувство.
I have been fighting this feeling.

Борим се за запазване на идентичността ни.
And we were struggling to keep our identity.

Как да използвам "борела" в изречение

Наистина не сме очаквали това от сладката Аврил, въпреки че тя винаги се е борела срещу имиджа на лейди.

БСП не се борела просто една партия да смени друга във властта, а искала да промени модела на управлението.

От писмото става ясно каква огнена страст е изпитвала Елизабет към Бъртън и как отчаяно се е борела да спаси брака си.

– Охлузила си е ръката на окачената верига. Не той се е опитвал да нахълта вътре. Тя се е борела да се измъкне навън.

На следващата вечер я насилил пак. И на следващата. И следващата. Всяка вечер. Тя се борела все по-малко. Все по-лесно ставало. Накрая ще кандиса – мислел.

Първоначално групата се борела за място под слънцето, но възникнали усложнения, когато други банди от Уелс като Lostprophets и Funeral for a Friend постигнали голяма популярност.

В болницата Хана се борела за живота си няколко седмици и спечелила. Диетата ѝ все пак не е без поражения. Хана има остеопороза и сигурно никога няма да има деца.

И заключението на А.Тодоров: а вие представяте ли си какво лицемерие и нагаждачество, Нинова да се е борела срещу режима на Живков и сега как смени отбора и води БСП.

Американската Антидопингова Агенция не трябва да се съобразя с Италианската Антидопинговата Агенция, така че не се знае как тази новина ще се отрази на кариерата на Мара Ромеро Борела в MMA.