Примери за използване на Борче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е Борче?
Who's Borce?Понеделника е борче.
Борче Димитровски.
Borche Dimitrovsky.Борислав Бояджиев- Борче.
Borislav Boyadzhiev- Borche.И това борче в задния двор.
Добре, няма да сека никакво борче.
Интервю с македонския професор Борче Давитковски.
Interview: Macedonian Professor Borce Davitkovski.Ще ми липсва миризмата на борче.
I… I sure will miss the smell of pine.Декан Борче Давитковски.[Томислав Георгиев/SETimes].
Dean Borce Davitkovski.[Tomislav Georgiev/SETimes].Да, казаха, че съм изнасилил едно борче.
(борче освежител за въздух The никога не излиза от мода) стрелките за шофиране.
(The pine tree air freshener never goes out of style)Arrow keys for driving.Годишният уеб-дизайнер Борче Пейчев помага за създаването на много, подкрепящи Тръмп сайтове.
Web designer Borce Pejcev, 34, helped create many of the pro-Trump sites.Декан Борче Давитковски: Промяната оказа положително въздействие върху начина на учене на студентите.
Dean Borce Davitkovski: The change influenced positively the manner of studying by students.Имаме много високо ниво на доверие за сътрудничество," каза за SETimes кметът на Петровец Борче Митевски.
We have a very high level of trust for co-operation," Petrovec Mayor Borce Mitevski told SETimes.Борче Пешевски, говорител на вътрешното министерство, счита, че ситуацията се е подобрила през последните няколко години.
Borce Pesevski, a spokesman for the interior ministry, believes the situation has been improving over the past couple of years.По пътя щe срещнете празен хотел, движещо се борче, ловци, забравена слава от миналото, както и надежда, прикрепена к… more.
Along the way you will encounter Той посадил борче до гроба на майка си в старото гробище, част от което е окупирано от жилищен комплекс, заради което били изровени гробове.
He planted a pine tree next to his mother's grave in the old cemetery, part of which has been occupied by a housing complex that uprooted graves.Учените тъкмо бяха открили в лаборатория ин витро, че коренът на младо борче може да предава въглерод на корена на друго борче.
Scientists had just discovered in the laboratory in vitro that one Във Велес Александър и Борче Велковски са толкова известни със сайта за чисти храни, който са стартирали, че са известни под прякора„здравословните братя“.
In Veles, Aleksandar and Borce Velkovski are so renowned for the health-food website they started that they're known as the Healthy Brothers.Според началника на паспортния отдел на вътрешното министерство Борче Петревски от 2007 г. в Македония са издадени един милион биометрични паспорта.
In Macedonia, one million biometric passports have been issued since 2007, according to Interior Ministry Passport Department Chief Borce Petrevski.В ексклузивно интервю за SETimes Борче Давитковски разглежда последиците от реформите за неговия юридически факултет и в Македония при Болонската система.
In an exclusive interview with SETimes, Borce Davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in Macedonia under the Bologna system.Вълчицата клекна в снега, а Едноокия,който сега се боеше повече от другарката си, отколкото от тайнственото борче, отново подскокна към заека.
По пътя щe срещнете празен хотел, движещо се борче, ловци, забравена слава от миналото, както и надежда, прикрепена към тото фиш.
Along the way you will encounter И накрая се фокусира върху историята на един смешен човек(алчен, не толкова умен, но по някакъв начин очарователен), който отива в гората,за да отсече борче за празниците.
Finally, he focuses on Поликсена Николовска, мениджър на Службата за кадастър на Скопие и Борче Рисовски, собственик на компанията"МЗ Риком Интърнешънъл" получиха присъди от по една година затвор във връзка с аферата.
Poliksena Nikolovska, the manager of Skopje's Cadastre Office, and Borce Risovski, the owner of MZ Rikom International, both received year-long jail sentences in connection with the affair.Професор Борче Давитковски е един от водещите правни експерти в Македония и декан на юридическия факултет в най-голямата и най-стара академична институция в страната- Университета"Св. Кирил и Методий".
Professor Borce Davitkovski is one of Macedonia's leading legal experts and dean of the law faculty at the country's biggest and oldest academic institution-- St. Cyril and Methodius University.Толкова бях запленена от изяществото и доброто пресъздаване на българското село, на бита, на вълшебната златна ябълка, чена секундата писах на екипа с молба да ме викнат на кастинг, дори за борче!
I was so taken by the beauty and the successful representation of the Balkan folklore, that I immediately wrote to the team,asking them to call me for Говорителят на министерството на външните работи Борче Стамов заяви за SETimes, че повечето искания, които министерството получава, са свързани с правото на глас, споразуменията за социално осигуряване с държавите на пребиваване и издаването на документи за пътуване.
Foreign Ministry spokesman Borce Stamov told SETimes that most requests it receives involve voting rights, social security agreements for resident countries and issuance of travel documents.От работата на македонската консулска служба е свързана с решаването на проблеми, които нашите предприемачи срещат на гръцката граница ина гръцка територия”, заяви за SETimes говорителят на министерството Борче Стамов.
As much as 90% of the Macedonian consular office's work concerns solving problems that our businessmen face at the Greek border andon Greek territory," ministry spokesperson Borche Stamov told SETimes.Местни и чуждестранни инвеститори от Италия, Хърватия и Гърция са показали подчертан интерес към Петровец,намиращ се близо до летище"Александър Велики" в Скопие, каза за SETimesм кметът на община Петровец Борче Митевски.
Domestic and foreign investors from Italy, Croatia and Greece have shown particular interest in Petrovec,located near Skopje's Alexander the Great Airport, Petrovec municipality Mayor Borche Mitevski told SETimes.
