Какво е " БОЯДИСВАНА " на Английски - превод на Английски

• painted
• dyed
• colored

Примери за използване на Боядисвана на Български и техните преводи на Английски

Не е боядисвана.
It's not dyed.

Тази стена е била боядисвана….
The wall was painted…….

Цялата сграда ли е боядисвана или само партера?
Does the entire house need to be painted or just the trim?

Преди време къщата е била боядисвана.
The house had been previously painted.

Косата ми е боядисвана, склонна към омазняване в корените и е много суха в краищата.
My hair is dyed, with greasy roots and very dry ends.

Тази част скоро е поправяна и боядисвана.
This area's been recently repaired and repainted.

Не използвайте, ако косата е била боядисвана с къна или прогресивна боя за коса.
Do not use if your hair has been colored with henna or metal dyes.

Косата и, или това което е останало е била боядисвана.
The hair, at least what's hair, it's been dyed.

Значи сега е кафява, но първо е боядисвана бяла и синя- всъщност в доста отличително бяло и синьо.
Means it's brown now, but was originally painted white and blue-- a very distinctive white and blue as a matter of fact.

Голямо разнообразие от цветове, тъй като може да бъде боядисвана лесно.
Wide variety of colors as it can be dyed easily.

Коса, която е третирана химично(боядисвана, избелвана или по друг начин третирана) няма да осигури точни резултати.
Hair that has been chemically treated(“permed”, dyed, bleached, or otherwise treated) WILL NOT provide accurate results.

Поради тази причина централниата главина никога не е била боядисвана.
For this reason, the central nave has never been painted.

По времето на хората, желязната й конструкция е била боядисвана веднъж на всеки седем години, за да бъде защитена от корозия.
In the time of humans, its iron superstructure was painted once every seven years to protect it from corrosion.

Какъв вид боя трябва да използвате за повърхност, която вече е боядисвана?
What kind of paint should you use on a surface that's already been painted?

Ако косата е била редовно боядисвана, тогава дългосрочно използване на редуциращия състав Head&Hair връща им богат естествен нюанс.
If the hair was regularly dyed, then long-term use of the restorative composition Head&Hair returns them a rich natural shade.

Какъв вид боя трябва да използвате за повърхност, която вече е боядисвана?
How much oil do you use to paint over another section that has been already painted?

Ако косата е боядисвана и увредена следствие на химически вещества, шипковото масло ще помогне за значително подобряване на общото и състояние.
If hair is colored and damaged by means of chemical substances rosehip oil will help to significantly improve its state.

Какъв вид боя трябва да използвате за повърхност, която вече е боядисвана?
What kind of paint do you use to paint over wood that has already been painted and sealed?

Ако косата е боядисвана и увредена следствие на химически вещества, шипковото масло ще помогне за значително подобряване на общото и състояние.
If the hair is dyed and damaged due to chemical substances, rosehip oil will help significantly improve the overall condition.

Така че, ако искате да запазите цвета си за по-дълго време, изберете шампоан за боядисвана коса.
So, if you want to keep your color for a longer time, choose a shampoo for colored hair.

Знаем, че пирамидата е била боядисвана с различни цветове, които може би са били метализирани, за да се увеличи отразяването на лазерните или радарните лъчи.".
It is known that the pyramid was painted in different colours that were possibly metallised to better reflect laser or radar beams.”.

Проверихме всяка бояджийна в корейския квартал и накрая открихме тази, в която е боядисвана колата от записа.
But I had patrol hit up every paint and body shop in Koreatown, and finally found the one that painted the tuner car that we were looking for.

CONDITIONING Маската е подходяща за всеки тип къдрена, боядисвана или изрусявана коса, особено като възстановяваща терапия веднага след третиращата процедура.
CONDITIONING The mask is suitable for any type of curly, dyed or bleached hair, especially rejuvenating treatment immediately after the treatment procedure.

Въпреки, че е боядисвана многократно, все още е известна като Стената на Джон Ленън и е покрита с негови цитати, образи и текстове от песните му.
Although the wall was repainted numerous times after that, until today it's been known as the John Lennon Wall, always covered in quotes, images, and lyrics from his songs.

След като кожата на едно животно бъде свалена, тя се третира с канцерогенни химикали по време на дъбилния процес или може да бъдат избелвана или боядисвана с използването на допълнителни токсични съединения.
After the animal is skinned, the pelt is treated with carcinogenic chemicals during the tanning process and may be dyed or bleached using additional toxic compounds.

Роуз Макгоуън си боядисва косата руса, за да контрастира на тъмната коса на Нийв Кембъл.
Rose McGowan dyed her hair blond to contrast Campbell's dark hair, natch.

Също, прежди се боядисват директно от цвета на удовлетвореността на клиентите.
Also, yarns are dyed directly by the color of customer satisfaction.

По традиция яйцата се боядисват в четвъртък преди Великден.
Traditionally, eggs are dyed on Thursday before Easter.

Косата е къса и се боядисва в три цвята с нюанси.
The hair is short and is dyed in three colours with nuances.

Тогава, преждите се боядисват преди тъкане или плетене.
Then, the yarns are dyed before weaving or knitting.

Как да използвам "боядисвана" в изречение

The house was being painted . Къщата беше боядисвана .

NIVEA-за боядисвана коса. # 11 13 фев. 2006, 11:08 ч.

Nani шампоан за боядисвана и третирана коса, 500мл. 3.69 лв.–10.99 лв.

Маска за коса на "Красная линия"-невероятен блясък дори и на боядисвана коса?

Лека терапия без отмиване за възстановяване на увредена или боядисвана коса Kevin Murphy Staying Alive 150мл.

Hydro Nutritive Eks е двуфазен балсам без отмиване за суха, боядисвана и третирана коса. Състои се о..

Когато си боядисвах косата, бях най-доволна от Nivea за боядисвана коса - все ми честитеха новия цвят

Кокосовото масло е полезно за боядисвана коса, от него тя изглежда по-естествена, а цветът става по-жив и блестящ.

доволна съм от (http://www.peterlouissalon.com/shopsite_sc/store/html/media/okara_protct_condt.jpg) не ми е боядисвана косата, пробвах мостра която имах и е мн. приятна маска