Примери за използване на Бракуването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бракуването." Така го наричат.
Тази„култура на бракуването“ заплашва да се превърне във всеобщ мироглед, който заразява всички.
Бракуването на тези вампири и възстановяването на реда са наш дълг.
Culling those vampires and restoring order is our duty.Мъжете и жените обаче биват принасяни в жертва на идолите на ползата и на консумацията:това е„култура на бракуването“.
Men and women are sacrificed to the idols of profit and consumption:it is the‘culture of waste.'.(iv) бракуването, извеждането от експлоатация или загубата на съответния риболовен съд; и.
Но дори и начинаещите могат да се потопят в цветния свят на бракуването по всяко време с прости начинаещи методи.
But even beginners can dive into the colorful world of scrapping at any time with simple beginner methods.Бракуването на автомобил е цялостен процес, но има неща, които трябва да имате предвид, за да извлечете максимална полза от него.
Scrapping a car is the best thing, but there are things you need to keep in mind to get the most out of it.ЕР- РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2370/2002 НА СЪВЕТА от 20 декември 2002 година за установяване на спешна общностна мярка за бракуването на риболовни кораби.
Council Regulation(EC) No 2370/2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels.Въпросът„колко емисии CO2 произвежда един автомобил“ трябва да отчита не само емисиитепо време на ползване, но и тези, свързани с производството и бракуването.
To calculate the amount of CO2 produced by a car not only the CO2 emitted during use must be taken into account, butalso the emissions caused by its production and disposal.ЕР- РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 2370/2002 НА СЪВЕТА от 20 декември 2002 година за установяване на спешна общностна мярка за бракуването на риболовни кораби.
Council Regulation(EC) No 2370/2002 of 20 December 2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels 57.Този бюджетен кредит покрива също така разходите за реклама във връзка с препродажбата и бракуването на амортизирани активи, както и разходите за техническа помощ(консултации) в случаите, при които е необходим външен експертен опит.
This appropriation also covers publicity costs for the resale and scrapping of inventoried items and the costs of technical assistance(consultancy) with matters on which external expertise is needed.Трето, разходите за проектиране и производство на всяка пластмасова матрица трябва да бъдат обобщени във времето:ефективно да се контролира бракуването на инструмента чрез ефективно контролиране на работния билет на сервиза;
Third, the design and manufacturing cost of each plastic mold must be summed up in time:effectively control the scrapping of the tool by effectively controlling the work ticket of the workshop;КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф 14, буква а от МСС 37 за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъка.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph 14(a) of IAS 37 for the recognition of a provision for waste management costs.В Директивата на Европейския съюз относно отпадъци от електрическо иелектронно оборудване(ОЕЕО), с която се регулират събирането, третирането, възстановяването и изхвърлянето на отпадъчното оборудване повдигна въпроси относно това кога трябва да се признае задължението за бракуването на ОЕЕО.
The European Union's Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment(WE&EE), which regulates the collection, treatment, recovery andenvironmentally sound disposal of waste equipment, has given rise to questions about when the liability for the decommissioning of WE&EE should be recognised.Тази„култура на бракуването“ ни е направила безчувствени и към прахосването и съсипването на хранителните продукти, което е още по-осъдително, след като за съжаление във всяка част на света много личности и семейства страдат от недохранване.
This culture of waste has made us insensitive even to the waste and disposal of food, which is even more despicable when all over the world many individuals and families are suffering from hunger and malnutrition.”.Но г-н Zasada посочи друг проблем, засягащ безопасността на транспорта: без съмнение, когато се стигне до предлагането, ще трябва да оценим по всеки възможен начин бъдещите проблеми по отношение както замърсяването със шум изамърсяващи вещества, така и пълното цялостното отражение на производството и бракуването на автомобили върху околната среда.
However, Mr Zasada presented another problem, which concerns the safety of transport: without doubt, when it comes to marketing, we will have to assess in every way possible the future problems in relation to both noise pollution andpolluting substances, as well as the full impact of car manufacturing and scrapping on the environment.Тази„култура на бракуването“ ни е направила безчувствени и към прахосването и съсипването на хранителните продукти, което е още по-осъдително, след като за съжаление във всяка част на света много личности и семейства страдат от недохранване.
He has criticized the widespread“culture of waste”, which“has made us insensitive even to the waste and disposal of food, which is even more despicable when all over the world, unfortunately, many individuals and families are suffering from hunger and malnutrition.”.Скрап за търсене SIGRAUTO е инструмент, който позволява на потребителите, от една страна, за да знаят какво трябва да направя, за да си кола ниско на генералния на Traffic(DGT) общия регистър на превозните средства дирекция,намерете бракуването- сега се нарича Търговец Лечение(CAT)- най-близо до текущото си местоположение или изберете някоя чрез интерактивна карта и тогава може или да позвъните в или се насочва към това CAT CAT браузъра на телефона.
The search SIGRAUTO Дания твърди, че връзката между бракуването и повторното инвестиране в по-енергийно ефективни кораби напълно отговаря на целите, заложени в Регламент(ЕО) No 744/2008 на Съвета за намаляване на разходите за засегнати от икономическата криза кораби и за допълнително ускорено намаляване на капацитета на флота отвъд действието на пазарните сили.
Denmark argued that the link between scrapping and reinvestment in more energy-efficient vessels was fully in accord with the objectives of Council Regulation(EC) No 744/2008 to reduce costs for vessels affected by the economic crisis and to further reduce fleet capacity in an accelerated way beyond what market forces would achieve.Всички доставки, рецепти, бракуване и клиентски поръчки се управляват чрез търговски софтуер Детелина.
All supplies, recipes, scrapping and client orders are managed through commercial software Detelina.Бракуване е само 10%.
The culling was only 10%.През 1941 година бил изпратен за бракуване, а през 1946 година най-накрая бил разглобен.
In 1941, the ship was sent for scrapping, and in 1946 was finally dismantled.Най-често пълното бракуване на преградите е невъзможно и освен това има гвоздеи. Моля.
Most often, complete scrapping of the partitions is impossible and, in addition, there are nails.Бракуване на отпадъци от масла и филтри.
Waste disposal for oil and filters.Двигател масло бракуване стандарт Навигация.
Engine oil scrapping standard Navigation.За повторна употреба, бракуване или прехвърляне;
For reuse, disposal or transfer;Всички разходи за бракуване на автомобила, във всяка една държава в Европейския съюз.
All costs of scrapping the car in any country in the European Union.Бракуване брашно, масло и др.; 2.
Scrapping flour, butter, etc.; 2.FEAP осигуряват основание за бракуване на конкретни видове риболовни кораби.
The FEAPs provide the justification for scrapping specific types of fishing vessels.Бракуване на замърсяващи превозни средства, печки и котли;
Scrapping polluting vehicles, stoves and boilers;
