Какво е " БРАНИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• defenders
• guardians

Примери за използване на Бранители на Български и техните преводи на Английски

Това са бранители.
These are protectors.

Тренирахме с трима бранители.
We played with three defenders!

Ние сме"Бранителите"!
We're the Guardians!

Тренирахме с трима бранители.
We now play with three defenders.

Вие сте бранителите на флота.
You're the guardians of the fleet.

Бранителите на Стара Загора 1877.
Guardians of Stara Zagora 1877.

От самото начало, ние сме бранители и лечители на гората.
Since the beginning of time, we have been the guardians and the healers of the forest.

Бранители на доброто, носители на справедливостта, пазители на Бора.
Defenders of the good, crusaders of the righteous guardians of the pine.

В списъка от 55-има номинирани има петима вратари, 20 бранители, 15 халфове и 15 нападатели.
On the list are five goalkeepers, 20 defenders, 15 midfielders and 15 strikers.

В знак на почит към героизма на неговите бранители през 1945 г. Сталинград получава званието„град-герой“.
In recognition of the determination of its defenders, Stalingrad was awarded the title Hero City in 1945.

Поради някаква причина Пол Погба се беше озовал в зоната на централните бранители- нещо, което много рядко му се случва.
For some reason Paul Pogba had ended up in the area of central defenders- something that rarely happens to him.

Ако искаме да запазим своята роля като бранители на мира и справедливостта, трябва да намираме начини да увеличаваме нашия брой.
If we're to continue our role as the guardians of peace and justice, wemust find ways to increase our numbers.".

Той спаси коварен изстрел на Емре Джан през няколко бранители с вещина, за да запази нулевото реми непроменено.
He saved subtle shot Emre Zhang through several defenders with skill to keep the goalless draw unchanged.

В тях се залага на предпазливи действия в защита, като мениджърите инструктират своите бранители да чистят топката“на сигурно”.
They are committed to prudent defense action, as managers instruct their defenders to clean the ball“securely”.

Той все още играе разкрепостен футбол като залага само на трима бранители и въпреки това рядко намира път към реализирането на голове.
He still plays loose football, betting on only three defenders and yet rarely finds a way to score goals.

И стигнах до заключението, че ние сме престъпили и надминали подобаващото ни място като бранители и съветници на тези хора.
And I have come to the conclusion that we have overstepped our proper place as guardians and advisers of these people.".

Кайл Уокър пък отново ще заиграе като един от тримата централни бранители, след като не игра при загубата от Испания.
Kyle Walker will play again as one of three central defenders after not playing in the loss of Spain.

Неймар бе най-напорист от Барса и в началото на втората част, когато направи блестящ рейд между няколко бранители, но не можа да центрира.
Neimar was the most upset from Barca and at the beginning of the second half when he made a brilliant raid among several defenders but could not center.

Но в критските описания куретите са наречени„гледачи на Зевс” и„бранители на Зевс”, като били повикани от Фригия в Крит от Рея.
But in the Cretan accounts the Curetes are called"rearers of Zeus," and"protectors of Zeus," having been summoned from Phrygia to Crete by Rhea.

Този фактор не винаги е най-висок за бранители- за отбори, които постоянно атакуват, най-активните играчи са халфовете или дори нападателите.
Note that this factor does not have to be highest for defenders- for teams constantly attacking; the most active players are midfielders or even forwards.

Ако това е било така, пиленайското масово самоубийство е най-голямото в историята на човечеството, засенчвайки масовото самоубийство на 960 еврейски бранители в Масата през 73 г.
If the sources are true, then this would be the biggest mass suicide known in history, dwarfing the mass suicide of the 960 Jewish defenders at Masada in A.D.

Шведът изпълни много добре, но стената от бранители се разкъса и позволи на топката да премине безпрепятствено, след което и Форстър не успя да достигне до кълбото- 1:0.
Swede perform very well, but the wall of defenders break and let the ball go smoothly, then and Forster failed to reach a ball- 1:0.

Този случай е описан от Марко Иванов в книгата"Рушители и бранители на България" стр.277, както и във в-к"Истина" бр.9 2000 г. от друг автор.
This case is described by Marko Ivanov in the book Bulgaria's Destructors and Defenders, page 277, as well as by another author in the Istina newspaper, No. 9, 2000.

След нея момчетата на Крис Колман продължиха да демонстрират страхотните си качества и не след дълго Хал Робсън-Кану се изскочи от нищото, за да се подиграе с цели четирима противникови бранители и да матира Тибо Куртоа.
After her boys Chris Coleman continued to show great qualities and soon Hal Robson-Kanu to come out of nowhere to mock enemy targets four defenders and to checkmate Thibaut Courtois.

В 50-та минута той направи изящен слалом между няколко противникови бранители, правейки ги да изглеждат смешно, но Богатинов отрази удара на италианския стрелец.
In the 50th minute he made a graceful slalom between several opposing defenders, making them look funny, but Bogatinova reflect the impact of the Italian archer.

Старши треньора Брус ще трябва много внимателно да подбере както състава си, така и тактиката защото няма да може да разчита на основните си бранители Доусън и Робъртсън, както и на опорните халфове Диамя, Рамирес и Снодграс.
Coach Bruce will need to select very carefully the composition for this game, because he can't rely on his main defenders Dawson and Robertson, also on the supporting midfielders Ramirez, Diame, and Snodgrass.

Няма по-висок връх в българската история, няма по-ярък символ на несломимата воля за свобода на българския народ от легендарната Шипка, от тези чутовни скали, пропити с кръвта на най-достойните бранители на България.
There is no higher peak in Bulgarian history, no clearer symbol of the indomitable will for the liberty of the Bulgarian people than the legendary Shipka, than these famous rocks soaked with the blood of the most worthy defenders of Bulgaria.

Пътувайте по света през 35 нива, поставете членовете на отряда Animal Force в тактически позиции на виртуалната арена и използвайте своите контролери PS Move, за да поемете безстрашните си бранители и да ги отправите срещу страховитите извънземни орди.
Travel the globe across over 35 levels, place the Animal Force squad members in tactical positions on the virtual arena and use your PS Move motion controllers to pick up your brave defenders and launch them at the vicious extraterrestrial hordes.

Терористите от Ал Кайда все още кроят заговори, за да предизвикат огромни щети, може би в по-голям мащаб дори от атентатите от 2001 г. и страната има нужда нейните бранители във въоръжените сили, ЦРУ и другаде да фокусират вниманието си върху защитата на страната от всякакви заплахи, а не върху това да защитят себе си от законово преследване.
Al-Qaeda terrorists still plot to inflict great damage, perhaps on a scale far larger than in 2001, and the country needs its guardians in the armed forces, the CIA and elsewhere to focus on defending the country against that threat, not themselves against legal action.

Aquaman бранител на Атлантис.
Aquaman Defender of Atlantis.

Как да използвам "бранители" в изречение

Спартак (Плевен) продължава със селекцията, уреди и един от най-добрите бранители на Септември (Симитли)

Българската делегация и домакините положиха венци и на мемориала на загиналите бранители на Хърватия.

Сами Хупия е един от най-добрите централни бранители стапвали на Анфийлд и обличали екипа на Ливърпул

В 41-та минута Томи Костадинов залага двама съперникови бранители и удвои преднината на тима от Гоце Делчев.

Футболистът на Лудогорец финтира двама бранители и стреля по диагонала, но не успява да намери очертанията на вратата.

Само четири минути по-късно Перишич уцели дясната греда, възползвайки се от неразбирателство между стъписаните бранители на "Трите лъва".

СледващаПроблемите в Левски нямат край! Делио Роси обяви групата за вечното дерби, треньорът остана без бранители на пейката

Ние отъ редакцията на Македонска Трибуна трябва да поеснимъ нещо, за тѣзи фамозни сърбо-македонци и бранители на“македонизма“ тамъ!

Втората част започна с нова възможност за Кешерю, който стреля в аут между двама бранители в 54-ата минута.