Примери за използване на Братовчетка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашата братовчетка.
Братовчетка ми.
It's my cousin.Нашата братовчетка Мими.
Our cousin Mimi.Братовчетка ти, Urka.
Добрата стара братовчетка Мими.
Good old cousin Mimi.Братовчетка ми откачи!
My cousin has gone mad!Това е братовчетка ми, y'all.
That's my cousin, y'all.Къде е тя, твоята братовчетка?
Where is she, your cousin?Да, братовчетка в Барантен.
Yes, a cousin in Romorantin.Леля ти и братовчетка ти Джен.
Your aunt and your cousin Jen.Говоря сериозно, Аз съм твоя братовчетка.
I'm serious, for I'm your cousin.Скъпи, братовчетка ми е извън града.
Baby, my cousin is out of town.Срещал ли си се с братовчетка ми Лета?
Have you met my cousin Letha?Моята братовчетка е шеф на рибен развъдник Йе.
My cousin is the Boss of Yeh Fish Pond.Дебра ще доведе братовчетка си Денис.
Debra's bringing her cousin Denise.Трябва да предадеш съобщение на братовчетка ти.
I need you to deliver a message to your cousin.Фалшива внучка, фалшива братовчетка, а сега и фалшива Ким Се Хьон.
Fake granddaughter, fake cousin, and now fake Kim Sae Hyun.Имах, но братовчетка на Мадисън забременяла и е лудница.
Мога ли да направя това с братовчетка ти и то пред очите ти?
As if I'm allowed to do that with your younger cousin in front of you?Тя и братовчетка ми Вера живееха в къщата, откакто се помня.
She and my cousin Vera had lived in the house for as long as I could remember.Защо ще си причиняваш това за братовчетка, която никога не си виждала?
Why are you going to all this trouble for a cousin you never see?Ох, виж, мм, моята братовчетка Линли отиде в колеж със стипендия.
Oh, you see, uh, my cousin, Lynly, went to college on a track scholarship.Майка ми е била Кралица през 71-ва година, братовчетка ми през 82-ра.
My mother was Всички са убедени, че братовчетката на Гуен, Шарлот има със сигурност гена.
Everyone is certain that Gwen's cousin Charlotte has the gene.С моята братовчетка в Куинс, казвайки й, че отивам в някакъв самомнителен замък.
With my cousin in Queens, telling her I was going to some swanky castle.Тя на практика ми беше приемна братовчетка, но това не се брои, нали знаеш?
She's technically my foster cousin, but is that really a relative, you know?Но, когато не работиш,той е просто поредното момче отишло на бала със братовчетка си, ясно?
But when you are not working,he's just another boy- who went to the prom with his cousin, okay?Насила иска да ме ожени за една моя братовчетка. Ние единственно искаме да сме заедно.
Waiting to marry me off to some cousin, when all we wanna do is be together.Защо не ме предупреди, че братовчетка ти има силата да достига до сърцето ми и да прекършва душата ми с голи ръце?
Why didn't you warn me your cousin had the power to reach into my heart and crush my soul with her bare hands?Когато бяхме малки момичета… моята братовчетка Мая беше кокалеста, a аз бях леко по-голяма.
Ever since we were little girls… my cousin Mia was a bone, and I was slightly larger.
