Какво е " БРАТСКАТА ОБИЧ " на Английски - превод на Английски

• brotherly love

Примери за използване на Братската обич на Български и техните преводи на Английски

Градът на братската обич.
That's the city of brotherly love.

Но после се връщат към братската обич.
Return to Brotherly Love.

Защо братската обич може да изчезне?
Why couldn't brotherly love continue?

Той вярваше в братската обич.
He believed in brotherly love.

Виж, Декс, оценявам братската обич, но трябва да съм при лейтенанта след час.
Look, Dex, I appreciate the brotherly love, but I have got the lieutenant in like an hour.

Но после се връщат към братската обич.
But afterward, they return to brotherly love.

Именно„обичта към безпомощния, към бедния и към непознатия са началата на братската обич.
Love of the helpless, the poor and the stranger, are the beginning of brotherly love.

Е, Орландо,… да пием… за братската обич.
So Orlando… Let us now drink to brotherly love.

Именно„обичта към безпомощния, към бедния и към непознатия са началата на братската обич.
Love of the helpless one, love of the poor and the stranger, are the beginning of brotherly love.

Е, как са нещата в града на братската обич?
How are things in the City of Brotherly Love?

Крийд- сърце на шампион показва как попаднал в Града на братската обич Адонис издирва Роки(Сталоун) и го моли да стане негов треньор.
Once in the City of Brotherly Love, Adonis tracks Rocky(Stallone) down and asks him to be his trainer.

Но после се връщат към братската обич.
Afterwards, they return to each other in brotherly love.

Дарението се прави в израз на братската обич в Христа, която Негово Преосвещенство има към Българската православна църква и конкретно към Видинска епархия.
The donation is made in an expression of the brotherly love in Christ, which His Eminence has to the Bulgarian Orthodox Church and specifically to the Vidin Diocese.

Съществува тенденция за постепенна еволюция към братската обич, която постоянно проповядвах на евреите.
There has been a gradual evolutionary trend towards the brotherly love I constantly preached to the Jews.

И до днес трите вира в местността Барите пазят завета на бащата и напомнят на поколенията, че братската обич няма равна по богатство.
The three pools in the Barite locality keep the legacy of the father to date, and remind the generations that no wealth equals brotherly love.

България, нашата единоверца, неотдавна освободена от турско иго с братската обич и кръвта на руския народ, открито отиде на страната на неприятелите на християнската вяра, на славянството и на Русия.
Bulgaria, a land of our faith, liberated from Turkish thraldom by the brotherly love and blood of the Russian people, has openly joined the ranks of the enemies of the Christian faith, Slavism and Russia.

Те се събират в грандиозни пръстени, като хармонично се люлеят и пеят в прослава на Слънцето и планетите, братската обич, здравословния начин на живот и хармония с природата.
They make spectacular rings(similar to human crop circles) that harmoniously sway and sing in praise of the sun and planets, brotherly love, healthy lifestyle and harmony with nature.

Причината очевидно е в това, че тези хора трябва първи да се върнат към поправеното състояние, към братската обич, да се издигнат от безпричинната омраза, продължила две хиляди години изгнание, към единството и да дадат с това пример за всички.
The reason is that these people should be the first ones to return to the corrected state, to brotherly love, to rise from the unfounded hatred stretching for two thousand years of exile, to unity and by this set an example for all the rest.

Когато се вършат благоразумно и търпеливо от верните на Католическата църква под бдителния поглед на пастирите, всички тези неща допринасят за разпространяването на равноправието и истината, на съгласието и сътрудничеството, на братската обич и единението.
When such actions are undertaken prudently and patiently by the Catholic faithful, with the attentive guidance of their bishops, they promote justice and truth, concord and collaboration, as well as the spirit of brotherly love and unity.

Както това закономерно се случва по време на развитието, в този народ внезапно е нараснало егоистичното желание, и той е паднал от стъпалото на братската обич на стъпалото на безпричинната омраза, при това е станал много по-лош от другите народи, които никога не са били свързани с братски връзки и не са преживяли подобно падение.
As usual, in the course of development, the egoistic desire suddenly grew in this nation, and it fell from the degree of brotherly love to the degree of unfounded hatred, becoming even worse than other nations who were not bound by brotherly love and did not experience this fall.

Говорят за братска обич, но вършат съвсем обратното, съзнателно или несъзнателно.
They talk about brotherly love but they do just the opposite, consciously or unconsciously.

Ескаланте може да не чувства братска обич, но държи на вас.
Escalante may not share brotherly love, but you two do.

Защо тогава, изпитвате братска обич към врага си?
Why such brotherly love for your enemy,?

Русия опрости на Куба 32 милиарда долара дълг в знак на братска обич.
Russia writes off $32bn Cuban debt in show of brotherly love.

Твоята братска обич.
You my fraternal affection.

С това пък ние изразяваме нашата братска обич помежду ни.
Let us show our fraternal love to each other.

Там, където има съперничество и омраза сред събратята, няма Масонство, защото Масонството е мир и братска обич и хармония“.
Wherever there is strife and hatred among the brethren, there is no Masonry; for Masonry is Peace, and Brotherly Love, and Concord.

С братска обич папа Франциск завършва своето послание с молбата:„Моля ви, да не забравяте да се молите за мен и за всички нас, вашите братя и сестри!“.
With fraternal affection I thank you and I ask you, please, not to forget to pray for me and for all of us, your brothers and sisters.

Всичко това е било породено в сърцата и умовете на хората, които наистина са се вслушали в първоначалните ми послания в Палестина, когато призовавах към братска обич и състрадание към другите.
All these have been born in the hearts and minds of those who sincerely heeded my original words spoken in Palestine urging people towards brotherly love and compassion for their fellow men.

България, наща едноверца, неотдавна освободена от турско иго с братска обич и кръвта на руския народ, открито отиде на страната на неприятелите на християнската вяра, на славянството и на Русия.
Bulgaria, our co-religionist, liberated just a short time ago from the Turkish yoke by the fraternal love of the Russia people, openly took sides with the enemies of the Christian faith, Slavism, and Russia.

Как да използвам "братската обич" в изречение

Вижте една красива история за силата на братската обич и си си спомнете, че ако имате брат или сестра, вие сте невероятни късметлии.

Всъщност той не е искал да каже онези неща , които много ме огорчиха . Та какво са някакви си 1500 долара пред братската обич . Нали и аз толков...

Възможно ли е просто да сте си допаднали като хора и характери, а не разбирателството ви да е плод на братската обич и историческите връзки и общи ценности споделяни между двата народа?