Какво е " БРАУЗЪРЪТ ИЗПРАЩА ОБРАТНО " на Английски - превод на Английски

• browser sends back

Примери за използване на Браузърът изпраща обратно на Български и техните преводи на Английски

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you open the same Web page browser sends back the cookies that belong to that page.

В случай, че имате достъп до тази интернет страница в друг момент, браузърът изпраща обратно съдържанието на"бисквитките" на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на крайното устройство.
If you have access to this website at any other time, the browser sends back the content of the“cookies” to the respective offeror, thus allows re-identification of the device.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you re-open the same website, the browser sends back cookies that belong to this site.

В случай че имате достъп до тази интернет страница в друг момент, браузърът изпраща обратно съдържанието на"бисквитките" на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на крайното устройство.
In case you have access to that website at another moment, the browser sends back the content of the"cookies" to the relevant offering party and in this manner it enables the second identification of the end device.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later on, when you open the same website, the browser sends back the cookies belonging to that site.

При следващо посещение на страница на сайта, браузърът изпраща обратно към сървъра информацията в така създадените бисквитки.
Upon next visit to a site page, the browser sends back to the server the information in the cookies so created.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you reopen the same webpage, the browser sends back the cookies belonging to that webpage.

При следващо посещение на страница на сайта, браузърът изпраща обратно към сървъра информацията в така създадените бисквитки.
During your next visit to a web page of the site, the browser sends back to the sever the information in the cookies, created this way.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you open the same website again, your web browser sends back the cookies that belong to that page.

При следващо посещение на страница на сайта, браузърът изпраща обратно към сървъра информацията в така създадените бисквитки.
The next time you visit a webpage on our website, the browser sends the information, stored in the cookies, back to the server.

По-късно, когато отворите отново същия уебсайт, браузърът изпраща обратно бисквитки, които принадлежат на този сайт.
Later, when you open the same webpage again, the internet browser sends back the cookies that are associated with that page.

В случай, че имате достъп до тази уеб-страница в друг момент, браузърът Ви изпраща обратно съдържанието на„бисквитките“ на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на терминалното устройство.
If you have access to this webpage at any other time, your browser sends the cookies' content back to the offeror and thus allows you to re-identify the terminal device.

В случай, че имате достъп до тази уеб-страница в друг момент, браузърът Ви изпраща обратно съдържанието на„бисквитките“ на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на терминалното устройство.
In case you have access to this web page at another time, your browser sends back the contents of the cookies to the respective provider and thus allows the re-identification of the terminal device.

В случай, че имате достъп до тази уеб-страница в друг момент, браузърът Ви изпраща обратно съдържанието на"бисквитките" на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на терминалното устройство.
If you have access to this webpage at any other time, your browser sends the cookie's content back to the respective offeror and thus allows you to reidentify the terminal equipment.

В случай, че имате достъп до тази онлайн оферта в друг момент, браузърът Ви изпраща обратно съдържанието на бисквитките на съответния продавач и по този начин позволява повторното идентифициране на крайното устройство.
If you call up this online offer again, your browser will send the content of the cookies back to the respective provider and thus enable a recognition of the end device.

В случай, че имате достъп до тази уеб-страница в друг момент, браузърът Ви изпраща обратно съдържанието на"кукис" на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на терминалното устройство.
If you have access to this website at some point, your browser sends back the contents of"cookies" on the relevant provider and thus allows re-identification of the terminal.

В случай, че имате достъп до тази уеб-страница в друг момент, браузърът Ви изпраща обратно съдържанието на„бисквитките“ на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на терминалното устройство.
In event you have access to the said website in other moment, your browser sends back the content of the“cookies” to the respective inquirer and in this way allows repeated identifying of the terminal device.

В случай, че имате достъп до тази онлайн оферта в друг момент, браузърът ви изпраща обратно съдържанието на""бисквитките"" на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на терминалното устройство.
In case you access this Online Offer another time, your browser sends the cookies' content back to the respective seller and, thus, allows the re-identification of the terminal device.

Информацията след това се изпраща обратно на сървъра всеки път когато браузърът изисква дадена страница от сървъра.
The information is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

Идентификаторът се изпраща обратно на сървъра всеки път, когато браузърът поиска страница от сървъра.
The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

При всяко следващо ваше посещение в уеб сайта ни уеб браузърът изпраща бисквитките обратно до нас, за да персонализираме работата ви с уеб сайта така, че да отговаря по-добре на интересите и предпочитанията ви, или просто за да улесним влизането в услугите ни.
Every time you revisit our website, your web browser sends these cookies back to us so that we can customise your experience to better match your interests and preferences, or to simply facilitate your signing in to use our services.

Ако браузърът се довери на сертификата, той създава, криптира и изпраща обратно симетричен сесия ключ, използвайки публичния ключ на сървъра.
If the browser trusts the certificate, it creates, encrypts, and sends back a symmetric session key using the server's public key.

Тя се съхранява на устройството на потребителя като малък текстов файл и при поискване браузърът го изпраща обратно на сървъра.
They are stored on the user's device as a small text file, and on request the browser sends it back to the server.

Те се съхраняват на устройството на потребителя като малък текстов файл и при поискване браузърът го изпраща обратно на сървъра.
It is stored in the user's device as a simple text file, and the browser sends it back to the server when requested.

Браузърът ви изпраща тези бисквитки обратно към сайта всеки път, когато посетите сайта отново, така че може да ви разпознае и след това може да персонализира това, което виждате на екрана.
These cookies are sent back to the website every time you visit the site again by your browser, so it can recognize you and can then determine what you see on your screen.

Браузърът ви изпраща тези бисквитки обратно към сайта всеки път, когато посетите сайта отново, така че може да ви разпознае и след това може да персонализира това, което виждате на екрана.
Your browser sends these cookies back to the website every time you visit the site again, so it can recognise you and can then tailor what you see on the screen.

Браузърът ви изпраща тези бисквитки обратно към сайта всеки път, когато посетите сайта отново, така че може да ви разпознае и след това може да персонализира това, което виждате на екрана.
Your browser sends these cookies back to the site each single time you see the website again, therefore that it can recognize you and may then tailor what you see on the monitor.

Бисквитките“ са малки текстови файлове, понякога включващи уникални идентификатори, които се изпращат от уеб сървъри към уеб браузъри и които след това могат да бъдат изпратени обратно на сървъра всеки път, когато браузърът поиска страница от сървъра.
Cookies are small text files, sometimes including unique identifiers, that are sent by web servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

Бисквитките представляват малки текстови файлове, често съдържащи уникални идентификатори, които се изпращат от уеб сървърите към уеб браузърите и които след това могат да бъдат изпращани обратно към сървъра всеки път, когато браузърът поиска отварянето на дадена страница от сървъра.
Cookies consist of small text files, often including unique identifiers, that are sent by web servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.

След това идентификаторът се изпраща обратно на сървъра всеки път, когато браузърът поиска страница от сървъра. Бисквитките могат да бъдат или"постоянни" или бисквитки за"сесия": постоянната бисквитка се съхранява от уеб браузърът и остава валидни до дата на изтичането и, освен ако не е изтрита от потребителя преди изтичането на срока;
Cookies may be either“persistent” cookies or“session” cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date;