Примери за използване на Британските кралски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британските кралски.
Издадена от Британските Кралски пощи през 1973 и продавана в комплект.
Printed by the British Royal Mail in 1973 and sold as a pair.Британските кралски ВВС.
British Royal Air Force.Днес те са част от британските кралски бижута и са изложени в Тауър, в Лондон.
Британските кралски морски пехотинци.
British Royal Marines.Combinations with other parts of speech
Германското Луфтвафе се опитва да спечели въздушно превъзходство над британските Кралски военновъздушни сили.
The German objective was to gain air superiority over the Royal Air Force.Британските кралски годежни пръстени през годините.
British royal wedding gowns through the years.Днес 9-те големи диаманта са част от британските кралски бижута и са изложени в Тауър, в Лондон.
Затова и британските кралски бижута са изпълнени с големи сини сапфири, символ на чистотата и мъдростта.
The British Crown Jewels are full of large blue sapphires, the symbol of pure and wise rulers.Скоро хазарците израснаха в британските кралски семейства и други европейски кралски семейства.
Soon the Khazarians bred their way into the British Royal families and other European Те пишат, че британските кралски кореспонденти погрешно"се смятат по света за надеждни източници".
They said Britain's royal correspondents were mistakenly“regarded internationally as credible sources.”.През 1935 г. сър Виктор Годард, маршал от авиацията на британските Кралски военновъздушни сили, имал мъчително преживяване в своя двуплощник Hawker Hart.
ScotlandIn 1935, Air Marshal Sir Victor Goddard of the British Royal Air Force had a harrowing experience in his Hawker Hart biplane.Британските Кралски военновъздушни сили сега разполагат едва с една четвърт от броя на бойните самолети, които имаха през 70-те години.
The Royal Air Force now has only a quarter of the number of aircraft it had in 1970.Може би най-интересният от британските кралски дворци, Хамптън Корт се намира югозападно от Лондон на северния бряг на Темза.
Perhaps the most interesting of Britain's royal palaces, Hampton Court lies southwest of London on the north bank of the Thames.Британските Кралски военновъздушни сили използва няколко области, в рамките на Обединеното кралство, за подобно летателно обучение.
The Royal Air Force uses several areas within the United Kingdom for low level flight training.За дрехите на малкия син, можете да пишете сега за дълго време, защототе(за разлика от роклите на британските кралски деца) не се повтарят.
About the clothes of the little Blue, you can write now for a long time,because they(unlike the dresses of British royal children) do not repeat.Британските Кралски военновъздушни сили сега разполагат едва с една четвърт от броя на бойните самолети, които имаха през 70-те години.
Britain's Royal Air Force now has just a quarter of the number of combat aircraft it had in the 1970s.Омегата реплика е била всъщност предназначена за британските кралски военновъздушни сили след световна война ii, с 5, 900 броя доставени от 1953 г. нататък.
The Omega reference 2777 was indeed engineered for the British Royal Air Force after World War II, with 5,900 pieces delivered from 1953 onwards.Британските Кралски военновъздушни сили имат системи за наблюдение и прецизни ракети, с които други армии не разполагат, каза той.
Britain's Royal Air Force has surveillance equipment and precision missiles that other militaries lack, he said.За разлика от Cullina, който е бил нарязан и е в Британските Кралски Бижута, този ще бъде най-големия, който ще бъде разрязан и полиран.
Unlike the Cullinan diamond, which was cut in nine smaller diamonds, which ended up in the British Royal Jewels, this newly found rock will be the largest precious stone ever to be cut and polished.Откритията на Британските кралски инженери през 19-ти век засилват заключението на Уорън, че Светая Светих се е намирала южно от жертвеника.
The findings of the British Royal Engineers of the 19th century… strengthen Warren's conclusion… that the Holy of Holies was situated south of the sacra.Освен американците, така наречените“бомбардировачи на стафиди” от британските кралски военновъздушни сили летяха с храна и основни доставки за гладуващото берлински население.
In addition to the Americans, the so-called"raisin bombers" of the British Royal Air Force flew in food and essential supplies for the starving Berlin population.Британските кралски Военновъздушни сили обявиха в сряда, че са прихванали шест руски бомбардировача, прелитащи близо до въздушното пространство на НАТО над Черно море.
Britain's Royal Air Force said Wednesday it had intercepted six Russian bomber planes flying close to NATO air space over the Black Sea.Във въздушните атаки участват стотици британски и американски пилоти, но операцията се ръководи от един човек- Артър Харис,главнокомандващият на британските кралски ВВС.
Hundreds of Задържането на кораба на 4 юли с помощта на британските кралски морски пехотинци предизвика рязко влошаване на отношенията между Техеран и Лондон и задържането от Иран на танкера, плаващ под британския флаг„Стена Имперо“.
The seizure of ship on July 4, with the help of British Royal Marines, triggered a sharp deterioration in relations between Tehran and London and the tit-for-tat detention by Iran of the British-flagged tanker Stena Impero.От работата си по най-успешният софтуер за засичане на измами в UK и EMEA,до работа за Британските кралски институции, опитът като разработчик на Николай му е помогнал да събере както експертни технически умения, така и огромна мрежа от познанства.
From building the largest fraud detection software in the UK and EMEA,to working for British Royal institutions, Nikolay's background in development has helped him gather both technological expertise and a huge network.Получена е известна подкрепа под формата на въздушни доставки(британските Кралски въздушни сили и Полските въздушни сили извършват 223 полета и губят 34 самолета), но ефектът от тях е много ограничен и предимно психологически, тъй като повечето американски доставки се правят от бази в Италия.
There was some other support in terms of airdrops from the Western allies,(the Royal Air Force and the Polish Air Force made 223 sorties and lost 34 aircraft), but the effect of these was very limited- in fact, mostly psychological, since all but one American supply drop had to be carried out using bases in Italy.От работата си по най-успешният софтуер за засичане наизмами в UK и EMEA, до работа за Британските кралски институции, опитът като разработчик на Николай му е помогнал да събере както експертни технически умения, така и огромна мрежа от познанства.
From working on the largest fraud detection software in the UK and EMEA,to building the software security framework for a British Royal institution, Nikolay's background in software development has helped him gather both technological expertise and a huge network.Британският кралски флот.
British Royal Navy.Може да даде обещание, че британският Кралски флот ще държи българите извън Средиземноморието….
He could promise that the Royal Navy would keep the Bulgarians out of the Mediterranean.
