Какво е " БРИТАНСКИЯ ВОЕННОМОРСКИ " на Английски - превод на Английски

• british naval

Примери за използване на Британския военноморски на Български и техните преводи на Английски

Немските усилия за разбиване на кодовете успяват да декриптират Британския военноморски шифър No.
German codebreaking efforts at B-Dienst had succeeded in deciphering the British Naval Cypher No.

Форестър- хроника за приключенията на британския военноморски офицер Хорацио по време на Наполеоновите войни.
Forester chronicling the adventures of fictional British naval officer HoratioHornblower during the Napoleonic Wars.

Немските усилия за разбиване на кодовете успяват да декриптират Британския военноморски шифър No.
The best source proved to be the codebreakers of B-Dienst who had succeeded in deciphering the British Naval Cypher No.

Немските усилия за разбиване на кодовете успяват да декриптират Британския военноморски шифър No. 3, което позволява на немците да преценят къде и кога могат да се очакват конвои.
The best source proved to be the codebreakers of B-Dienst who had succeeded in deciphering the British Naval Cypher No. 3, allowing the Germans to estimate where and when convoys could be expected.

През 16-и век Хенри VIII насърчава фермерите да отглеждат растението, за да осигурят материали за британския военноморски флот.
Henry VIII encouraged farmers to plant the crop extensively to provide materials for the British Naval fleet.”.

Като дете на Корнуел му е забранено да гледа телевизия и затова той обича да чете историческите романи като тези на С.С. Форестър- хроника за приключенията на британския военноморски офицер Хорацио по време на Наполеоновите войни.
As a child, Cornwell loved the novels of C. S. Forester chronicling the adventures of fictional British naval officer Horatio Hornblower during the Napoleonic Wars.

През 16-и век Хенри VIII насърчава фермерите да отглеждат растението, за да осигурят материали за британския военноморски флот.
During the 16th century, Henry VIII encouraged farmers to grow hemp to provide materials for the British Naval Fleet.

През 16-и век Хенри VIII насърчава фермерите да отглеждат растението, за да осигурят материали за британския военноморски флот.
During the 16th century, Great Britain began mass producing the crop in order to provide materials for the British naval fleet.

През 16-и век Хенри VIII насърчава фермерите да отглеждат растението, за да осигурят материали за британския военноморски флот.
In the 16th Century, Henry VIII encouraged farmers to plant the crop extensively to provide materials for the British Naval fleet.

През 16-и век Хенри VIII насърчава фермерите да отглеждат растението, за да осигурят материали за британския военноморски флот.
In the 16th century under the rule of Henry VII farmers were positively encouraged to grow hemp crops to provide materials for the British naval fleet.

През 16-и век Хенри VIII насърчава фермерите да отглеждат растението, за да осигурят материали за британския военноморски флот.
During the 16th Century, in Great Britain, Henry VIII encouraged farmers to plant the crop extensively to provide materials for the British Naval fleet.

През 16-и век Хенри VIII насърчава фермерите да отглеждат растението, за да осигурят материали за британския военноморски флот.
In the 16th Century, Henry VIII encouraged his farmers to plant the crop extensively since it was needed in order to provide materials for the British Naval fleet.

Там среща британски военноморски офицер.
There, he encounters a British naval officer.

Тук е британски военноморски кораб.
This is British Naval Vessel.

Можете да проверите и британските военноморски записи.
You might check the British naval records there.

Битката при Трафалгар е най-значимият британски военноморски успех по време на Наполеоновите войни(1803-1815).
The Battle of Trafalgar in 1805 was the most decisive British naval victory of the Napoleonic Wars(1803- 1815).

През 1882 г. британският военноморски архитект Едуард Рийд предлага плаващ тунел през Ламанша, но идеята е била отхвърлена.
In 1882, British naval architect Edward Reed proposed a floating tunnel across the English Channel-- an idea that was vetoed.

Това нямало как да се понрави на Британските военноморски сили, владеещи Суецкия канал и подстъпите към Индийския океан в тези смътни времена.
This would not be to the liking of the British Naval Forces, which controlled the Suez Canal and the approaches to the Indian Ocean in those turbulent times.

Някои британски военноморски служители, в частност Първият лорд на адмиралтейството, Уинстън Чърчил, търсят по-офанзивна стратегия.
Some British naval officials, particularly the First Lord of the Admiralty, Winston Churchill, sought a more'offensive' strategy.

Но по-късно беше съобщено, че принцесата се е влюбила в един от членовете на нейния екип- Тимъти Лорънс, който е британски военноморски офицер.
But it was later announced that the princess had fallen in love with her one of her equerries, Timothy Laurence, who was a British Naval officer.

Макар да има население, наброяващо едва 420 000 души, Малта- бивша британска военноморска крепост южно от Сицилия, има финансов сектор, несравнимо по-голям от много други европейски страни.
Despite having a population of only 420,000, Malta, a former British naval stronghold south of Sicily, has a financial sector that dwarfs many EU countries.

Той отбелязва страхотната британска военноморска победа в Наполеоновите войни, битката при Трафалгар и така е символ на британската мощ и кураж.
It celebrates a great British naval victory in the Napoleonic wars, the Battle of Trafalgar, and so is a symbol of British might and resolve.

Влиза в действие в началото на август 1939 година, малко преди избухването на Втората световна война, като първоначално е част от британската военноморска блокада….
Commissioned in early August 1939 shortly before the outbreak of the Second World War, Belfast was initially part of the British naval blockade against Germany.

Детекторът е изключително надежден и може да работи на борда на кораби, така потенциала за голямата британска военноморска флота е голям.
The detector was extremely reliable and could work onboard ships, so had great potential for the vast British naval fleet.

Те„налапват въдицата“ за тяхната история, когато един от оцелелите британски военноморски офицери дава на Пресбъргър копие от книгата на капитан Патрик Дав"I Was A Prisoner on the Graf Spee", която става основа на филма.
They came across the"hook" for their story when one of the surviving British naval officers gave Pressburger a copy of Captain Patrick Dove's book"I Was A Prisoner on the Graf Spee", which became the basis of the human story of the film.

Във връзка с потопяването на HOOD и загубата на 1, 300 човека… британските военноморски сили в Атлантическия океан… са потопили кораба BISMARCK… и са пратили хиляда германци на сигурна смърт.
In retaliation for the sinking of the HOOD and the loss of 1,300 men British naval forces in the Atlantic have hunted down and sunk the BISMARCK sending a thousand Germans to a watery grave.

Така че, когато известният британски военноморски командир и изследовател Джеймс Кук съобщава за предполагаемото си откритие на най-южната земя, става ясно, че е само въпрос на време това откритие да бъде узаконено.
So, when the famous British naval commander and explorer, James Cook, reported his supposed finding of a southernmost land, it became clear that its lawful discovery would only be a matter of time.

Иън Флеминг, британският военноморски офицер от разузнаването по време на Втората световна война и автор на трилърите за шпионина Джеймс Бонд, веднъж отбелязва, че някоя новина понякога може„да повдигне ъгълчето на завесата“ и да разкрие истинския свят на шпионажа.
Ian Fleming, a British naval intelligence officer during World War II and the author of the James Bond thrillers, once noted that on occasion a news story would"lift a corner of the veil" and reveal the real world of espionage.

Морската агенция на САЩ съветва търговските кораби под флага на САЩ, предварително да изпратят плановете си за транзит на американските и британските военноморски власти, ако възнамеряват да плават във водите на Персийския залив след редица инциденти с танкери, включващи Иран.
The U.S. maritime agency has told U.S.-flagged commercial vessels they should send transit plans in advance to American and British naval authorities if they intend to sail in Gulf waters following several incidents over tankers involving Iran.

Други Западни доклади посочват, че британската военноморска флотилия е изтеглена от водите около Хаити само няколко дни преди земетресението, като това е първото подобно действие на британските военноморски сили в Карибските о-ви от 1700 г. насам.
Other Western reports are stating that a British naval flotilla was pulled out of the waters around Haiti just days before the earthquake, the first such gap in British naval coverage in the Caribbean since the 1700's.

Как да използвам "британския военноморски" в изречение

Повечето от корабите на британския военноморски флот не могат да излязат от пристанищата си в открито море.

За първи път в историята на британския военноморски флот три жени са получили правото да служат на подводници, съобщава ВВС.