Какво е " БРИТАНСКИЯ ПРЕСТОЛ " на Английски - превод на Английски

• british throne

Примери за използване на Британския престол на Български и техните преводи на Английски

Първата ми лоялност е към британския престол.
My first loyalty is to the British throne.

Католици и представители на други религии не могат да се възкачат на британския престол.
Catholics and those of other religions may not ascend to the British throne.

Че той е пряк наследник на британския престол.
Meaning that he is the true heir to the British throne.

Титлата принц на Уелс е звание, запазено изключително за наследника на британския престол.
Prince of Wales, title reserved exclusively for the heir apparent to the British throne.

Кралското бебе ще бъде петият претендент по ред за британския престол, измествайки принц Хари на шесто място.
The royal baby is the fifth in line to the British throne, pushing uncle Prince Harry into sixth place.

Кралица Виктория се възкачва на британския престол.
Queen Victoria was on the British throne.

Джордж, който е трети поред наследник на британския престол, посещава учебното заведение от 2017 г.
Prince George, third in line to the throne, has attended the London private school since 2017.

Опит да възстанови династията Стюарт на британския престол.
They wanted to restore the Stuart monarchy to the British throne.

Между другото малката принцеса е наследничка и на британския престол, но едва в третата стотица на претендентите.
By the way, a little Princess is the heir to the British throne, however, in the third hundred of applicants.

Опит да възстанови династията Стюарт на британския престол.
For the restoration of the Eouse of Stuart to the British throne.

Принц Уилям, който е втори по линия на наследяването на британския престол, чества в семеен кръг 37-мия си рожден ден на 21 юни.
Prince William, second-in-line to the British throne, celebrates his 30th birthday on June 21st.

Принцеса Юджини е деветата по ред за наследяване на британския престол.
Princess Eugenie is ninth in line to the British throne.

Петият по линията на наследяването на британския престол и американската актриса миналия ноември обявиха плановете си да сключат брак.
The fifth in line to the throne and the American actress announced their engagement on Monday.

Много скоро на бял свят ще се появи новият наследник на британския престол.
There will soon be another heir to the British throne.

Принц Хари обвинява по-големия си брат и наследник на британския престол Уилям, че разрушава отношенията им с Меган Маркъл.
Prince Harry has blamed his older brother and heir to the British throne of William in that he is destroying their relationship with his wife, Meghan Markle.

Опит да възстанови династията Стюарт на британския престол.
Their goal was to restore the Catholic house of Stuart to the British throne.

Диамантеният юбилей на Елизабет през 2012 г. отбелязва 60 години на британския престол, а празненства се провеждат из всичките ѝ владения и отвъд.
Elizabeth's Diamond Jubilee in 2012 marks 60 years as queen, with celebrations throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond.

През 1952 г., след смъртта на баща си, Елизабет II заема британския престол.
After her father's death in 1952, Elizabeth II ascended to the throne of England.

Диамантеният юбилей на Елизабет през 2012 г. отбелязва 60 години на британския престол, а празненства се провеждат из всичките ѝ владения и отвъд.
Elizabeth's Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond.

Tакива прелестни жени като нея не се интересуват от хилави мъже като мен, освен ако не чакаме за британския престол.
Gorgeous women like that are not interested in pasty guys like me unless we're in line for the British throne.

Херцогинята, родена с името Камила Розмари Шанд, е втората съпруга на очевидния наследник на британския престол принц Чарлз, за когото се омъжи през 2005 г.
The Duchess, born Camilla Rosemary Shand, is the second wife of heir apparent to the British throne Prince Charles, whom she married in 2005.

Когато на 29 април 2011 г. се омъжва за принц Уилям в Уестминстърското абатство, Кейт Мидълтън става първата обикновена гражданка от над 350 години, минала под венчило с принц в толкова непосредствена близост до британския престол.
They married on April 29, 2011, with Kate becoming the first commoner in more than 350 years to wed a prince in such close proximity to the British throne.

Липсата на кралска кръв не я спря да се омъжи за един истински принц, наследник на британския престол и да стане любимец на нацията.
The absence of royal blood did not prevent her from marrying a real prince, giving birth to the heir to the English throne and becoming a favorite of the nation.

На този етап остава неясно как 35-годишният Хари, който е шести поред за наследяване на британския престол, и 38-годишната Меган ще станат„полукралски особи“- термин, въведен от биографите, и кой ще плаща за трансатлантическия им начин на живот.
It is not immediately clear how Harry, 35 and sixth in line to the throne, and Meghan, 38, will become what royal biographers said was effectively“half-royal”- and who will pay for their transatlantic lifestyles.

През второто десетилетие на двайсетия век, след като Англия бе опустошена от Голямата чума, на британския престол седна Сприхавия Херман, наречен още Мъдреца.
It was in the second decade of the Twentieth Century, after the Great Plague had devastated England, that Hermann the Irascible, nicknamed also the Wise, sat on the British throne.

Всеки, който някога е гледал телевизия, возил се е със самолет или се е удивлявал на способността ни да изпратим човек на Луната, ще въздъхне с облекчение, че не сме решили да теглим чертата на човешката изобретателното още докато кралица Виктория е седяла на британския престол.
Anyone who has ever watched a television programme, made an aeroplane journey or marvelled at our ability to send manned flights to the Moon will be relieved that we didn't draw a line under human ingenuity while Queen Victoria was still on the British throne.

Тя беше лъч светлина в един сив свят“, каза за нея 35-годишният Уилям- по-големият и син и втори наследник на британския престол в нов документален филм по повод годишнината.
She was this ray of light in a fairly grey world," 35-year-old William, her eldest son and second in line to the throne, said in a new documentary for the anniversary.

През 2016 г. има една рокля за шаферки, които могат да се разглеждат като тенденция на годината- това е модел с къси ръкави, подобни на този, който е Пипа Мидълтън на сватбата на голямата си сестра и наследник на британския престол- онзи ден, че е шедьовър от Alexander McQueen.
In 2016 there is a dress for the bridesmaids that can be regarded as a trend of the year- it is a model with short sleeves, similar to the one which was Pippa Middleton at the wedding of her older sister and heir to the British throne- that day it was a masterpiece by Alexander McQueen.

При раждането си Елизабет получава титлата херцогиня на Йорк и става трета в реда за наследяване на британския престол- след чичо си Едуард, принц на Уелс(бъдещият крал Едуард VIII), и баща си.
At birth, Elizabeth became the Duchess of York, and was third in the line of succession to the throne after his uncle, Edward, Prince of Wales(later King Edward VIII) and his father.

Мария Владимировна е 109-та на опашката за наследяването на британският престол.
Maria Vladimirovna of Russia is the 109th heir in the Line of Succession to the British Throne.