Какво е " БРИТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• britons
• brittons
• britain

Примери за използване на Бритите на Български и техните преводи на Английски

Кои са бритите?
Who are the Britons?

Артур, кралю на бритите.
Arthur, King of the Britons.

Крал на бритите, победител на саксите.
King of the Britons, defeater of the Saxons.

Кралю на бритите.
King of the Britons.

Аз съм Артур, крал на бритите.
I am Arthur, king of the Britons.

Като крал на бритите ти заповядвам да се отдръпнеш.
I command you, as King of the Britons, to stand aside.

Артур, крал на бритите.
It is Arthur, King of the Britons.

Списък на легендарните крале на Бритите.
Legendary King of the Britons.

Милорд, заради саксонците и бритите на север трябва да действаме бързо.
Lord, for the Saxons and Britons in the North, there is an urgency.

Езикът им прилича повече на този на бритите.
Their language more resembles that of Britain.

Рис Дейвидс твърди, че бритите имат естествен„расов“ афинитет към будисткото учение.
Rhys Davids claimed that Britons had a natural,"racial" affinity with Buddhist doctrine.

Вдясно от Свевското море живее народа на естите, които имат едни и същи обичаи и облекло със свевите; езикът им прилича повече на този на бритите.
Upon the right of the Suebian Sea the Aestian nations reside, who use the same customs and attire with the Suebians; their language more resembles that of Britain.

Евангелието, прието от бритите в първите векове, бе още непокварено от римското вероотстъпничество.
The gospel received by the Britons in the first centuries, was then uncorrupted by Romish apostasy.

По-късно същото лято, като подчинява морините и менапиите, той потегля към Британия, твърдейки, че бритите са подпомагали венетите срещу него миналата година.
Late that summer, having subdued two other tribes, he crossed into Britain, claiming that the Britons had aided one of his enemies the previous year.

Под негово ръководство бритите се въоръжили, предизвикали завоевателите на битка и с божията помощ им нанесли поражение.".
Under his leadership the Britons took up arms, challenged their conquerors to battle, and with God's help inflicted defeat upon them.

По-късно същото лято, като подчинява морините и менапиите, той потегля към Британия, твърдейки, че бритите са подпомагали венетите срещу него миналата година.
Late that summer, having subdued the Morini and Menapii, he crossed to Britain, claiming that the Britons had aided the Veneti against him the previous year.

Под негово ръководство бритите се въоръжили, предизвикали завоевателите на битка и с божията помощ им нанесли поражение.".
Bede informs us that"under his leadership the Britons took up arms, challenged their conquerors to battle, and with God's help inflicted a defeat upon them.".

Според който кралство Есекс контролира част от Мидландс и целия юг(с изключение на Корнуол, който се държи от бритите), а датчаните държат Източна Англия и целия север.
The Kingdom of Wessex controlled part of the Midlands and the whole of the South(apart from Cornwall, which was still held by the Britons), while the Danes held East Anglia and the North.

Leir е легендарен крал на бритите, чиято история е разказана или съчинена от Джефри от Монмът в неговата книга от XII век История на британските крале.
Leir was a legendary king of the Britons whose story was recounted by Geoffrey of Monmouth in his pseudohistorical 12th-century History of the Kings of Britain.

Знаем за много индивиди, които предпочитат тази възможност, но само по изключение асимилацията може да обхване всички или поне мнозинството от групата(какъвто е случаят със лужишките сорби, кашубите, фризийците или бритите).
We know many individuals, who preferred this option, but only exceptionally, the assimilation concerned all members or majority of the group(as it was the case with Sorbs in Lusatia, Kaschubs, Frisians or Brittons).

Бритите кротко отвърнаха, че желаят да обичат всички хора, че папата не е упълномощен да има върховенство в църквата и могат да му отдадат само онова подчинение, което се отдава на всеки Христов последовател.
The Britons meekly replied that they desired to love all men, but that the pope was not entitled to supremacy in the church, and they(68) could render to him only that submission which was due to every follower of Christ.

Едно-единствено градче продължава съпротивата, но силите му намаляват все повече, и тогава кралицата на бритите Корделия решава да изпрати най-верния си поданик Братовчеторакс да потърси помощ в Галия, където малко селце се е прочуло с яростната си съпротива срещу римляните.
One single tiny village manages to resist, but its forces are growing weaker so Cordelia, Queen of the Britons, decides to send her most faithful officer Anticlimax to seek aid in Gaul, in another small village famed for its dogged resistance to the Romans.

Първа алтернатива: Приемане на държавния език и асимилация. Знаем за много индивиди, които предпочитат тази възможност, но само по изключение асимилацията може да обхване всички или поне мнозинството от групата(какъвто е случаят със лужишките сорби, кашубите, фризийците или бритите).
First alternative: to accept the state language and assimilate: we know many individuals, who preferred this option, but only exceptionally, the assimilation concerned all members or majority of the group(as it was the case with Sorbs in Lusatia, Kaschubs, Frisians or Brittons).

Погребаният великан”, първият му роман след„Никога не ме оставяй”, бе посрещнат със затаен дъх… и донякъде озадачено, тъй като в него, както се изразява самият Ишигуро, се разказва за времето„в навечерието на Англия”, точно преди англосаксонците да изтребят бритите.
The Buried Giant, his first novel since Never Let Me Go, has been met with breathless anticipation- and a little perplexity, since it is set, as he puts it,“on the eve of England”, just before the Anglo-Saxons wiped out the Britons in what some historians believe to be an act of genocide.