Какво е " БРИТ-МАРИ " на Английски - превод на Английски

• britt-marie

Примери за използване на Брит-мари на Български и техните преводи на Английски

Брит-Мари крещи вътрешно.
Crystal screamed internally.

Всички ще знаят, че Брит-Мари беше тук.
Everyone knew Bryce was there.

Брит-Мари крещи вътрешно.
Britt-Marie is screaming inside.

Всички ще знаят, че Брит-Мари беше тук.
I am eager to read Britt-Marie Was Here.

Брит-Мари е над шейсетгодишна.
Britt-Marie is in her sixties.

Какво образование имаш, Брит-Мари?- разпитва я момичето.
Where are you going? asks Britt-Marie.

Брит-Мари Изсветлява й Heart".
Britt- Mari Lightens her Heart".

Очевидно е, че момичето никога не е виждало балкона на Брит-Мари.
Clearly the girl has never seen Britt-Marie's balcony.

Брит-Мари трябва да се регистрира.
Britt-Marie wants to be seen.

Момичето, изглежда, отново се кани да отвори устата си, затова Брит-Мари я прекъсва.
When the girl looks like she's about to open her mouth again, Britt-Marie interrupts her.

Брит-Мари пристига от големия град.
Belle comes from the big city.

Някои хора не разбират ползата от списъците, но Господ е свидетел, че Брит-Мари не е от тях.
Some people don't understand the value of lists, but Britt-Marie is not one of those people.

Брит-Мари е над шейсетгодишна.
Britt-Marie is sixty three years old.

След като приключих с„Човек на име Уве“, без да се замислям си взех“Баба праща поздрави и се извинява” и„Брит-Мари беше тук“.
If you loved A Man Called Ove, I highly recommend: My Grandmother Sends Her Regards and Apologises and then Britt Marie was Here.

Брит-Мари трябва да се регистрира.
Britt-Marie has to be registered.

След като е излязла от Агенцията по заетостта, Брит-Мари отива в магазин за хранителни стоки, който не е обичайният ѝ магазин за хранителни стоки, и купува всичко от списъка си.
After leaving the unemployment office, Britt-Marie goes to a supermarket that is not her usual supermarket, where she buys everything on her list.

Брит-Мари снощи беше тук.
Britt-Marie was here Britt-Marie was here.

Момичето ѝ подава химикалка и казва нещо от рода на„утре обаче няма да имам време“, но Брит-Мари е твърде заета да се взира в химикалката, за да я чуе.
The girl offers her a pen and says something to the effect of,“Actually I don't have time tomorrow,” but Britt-Marie is too busy peering at the pen to hear what she's saying.

Брит-Мари държи химикалката сякаш тя лепне.
Britt-Marie grasps the pen as if it's sticky.

Казва това с характерната интонация, която Брит-Мари използва, когато ѝ се налага да призове цялата си добронамереност, за да нарече една обикновена пластмасова чашка„чаша за кафе“.
She uses that distinctive tone, which Britt-Marie relies on whenever she has to summon all her inner goodness, to refer to it as a"cup" even though it is a plastic mug.

Брит-Мари няма кого да чака будна цяла нощ.
Britt-Marie has no one to sit up all night waiting for.

Линдгрен получава множество награди за творчеството си, като първата от тях е второ място в конкурса на Рабен и Сьогрен през 1944г. за книгата й„Упованията на Брит-Мари”, която поставя начало на нейната литературна кариера.
Lindgren received numerous awards, beginning with second prize in Rabén and Sjögren's competition in 1944, for her book The Confidences of Britt-Mari, which launched her literary career.

Брит-Мари не е от хората, които сумтят.
Britt-Marie is certainly not the kind of person who judges other.

Но когато Astrid пише"Брит-Мари Изсветлява й Heart" и го прати да Raben& Sjogren издатели, така че тя получи втора награда в конкурса.
But when Astrid wrote"Britt-Mari Lightens her Heart" and sent it to Raben& Sjogren publishers, so she got the second prize in the contest.

Брит-Мари не знае кога бракът им се изплъзна от ръцете ѝ.
Britt-Marie doesn't know when their marriage slipped out of her hands.

Брит-Мари вперва поглед в скута си и избърсва няколко невидими трохи от полата си.
Britt-Marie stands up and brushes some invisible crumbs from her skirt.