Какво е " БРОДИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• embroidering
• needlework
• needlepoint

Примери за използване на Бродирането на Български и техните преводи на Английски

Бродирането е трудно.
Needlepoint is very hard work.

Започнете бродирането на снимка!!!!
Start embroidering a picture!!!!

Бродирането не ми е в стила.
Needlepoint's not my thing.

Относно предимствата на бродирането.
About the benefits of needlework.

Наслади се на шиенето и бродирането както никога до сега!
Enjoy sewing and embroidery like never before!

Е нашият специалист по бродирането. Date.
Is our specialist for Embroidery. Date.

Ако бродирането на трикотажни платове- използвайте обръч.
If you are embroidering on knitted fabrics- use a hoop.

Едва ли е толкото трудно като бродирането и чистенето.
It cannot be as hard as embroidery or cleaning.

Наскоро този атрибут е активно използван в бродирането.
Recently, this attribute has become actively used in needlework.

За жените в работилницата бродирането е важен източник на доходи.
For women in the workshop, embroidery is an important source of income.

Този метод е малко подобен на процеса на бродирането обръч.
This method is somewhat similar to the process of embroidering hoop.

Освен това бродирането има много добър психологически ефекът- успокоява.
Moreover, embroidery has a very good psychological effect- soothes.

Жалко е, че няма трансфер конци, Наистина исках да започнете бродирането.
It is a pity there is no transfer thread, I wanted to start embroidering.

След бродирането руното за бродиране просто се премахва отново.
After embroidering, the embroidery fleece is simply removed again.

След скъсване или изразходване на горния или долния конец, бродирането спира автоматично.
When a thread break occures or upper or lower thread runs out, embroidering automatically stops.

Надписът може да замени всяко име, бродирането му пишеше, който е прикрепен към веригата.
The inscription can substitute any name, embroidering his stenciled, which is attached to the circuit.

Мрежи, форуми и общности, в които можете лесно да намерите хора, които имат подобна нагласа в бродирането.
Networks, forums and communities where you can easily find like-minded people in needlework.

В следващата стъпка в бродирането техника Izonпоставете конец в иглата и да започне да работа.
At the next stage of embroidery in technology, Insert the thread into the needle and get to work.

След приключване на кръст изкуството започне бродирането някои елементи на шевовете"обратно игла".
After the completion of the cross technology, begin embroidering some elements stitch"back needle".

Ако бродирането на кръста, толкова по-естествен вид ще работи на големи схеми отблъснати.
If you are embroidering a cross, then works that are sewn on large schemes will look more natural.

Локалното население е вещо в обравотването на дърво, тъкането, бродирането и други традиционални вещини.
The local population is skilled in woodworking, weaving, embroidery and other traditional skills.

Крачето прави бродирането и апликирането бързо, както и шиенето върху линии и елементи.
This foot makes quick work of appliqués and embroidery projects, as well as the sewing over of lines and patterns.

Сега се направи скица върху платното, което вече имамеНие обезпечени в обръч и да започнете бродирането.
Now draw a sketch on the canvas, which we have alreadyWe secured in the hoop and start embroidering.

На снимката можете да използвате мека синьо платно, че се опрости работата на бродирането небето във фонов режим.
In the picture you can use the soft blue canvas, that simplify the work of embroidering the sky in the background.

Преместете използване на шев"назад игла" и"напред игла" от стъпка 3 стъпка 5, докато не приключите бродирането.
Move using stitch"back needle" and"forward needle" from step 3 to step 5 until you have finished embroidering.

За тези, които обичат шиенето и бродирането, поставянето на материали и принадлежности, необходими за работа, е доста трудно.
For those who are fond of sewing and needlework, placing materials and accessories necessary for work is quite difficult.

Снимки на кухнята със собствени ръце Кухня- точно това е мястото, където стюардесата може да разкрие творчеството си не само в готвенето, но и в бродирането.
Kitchen- this is exactly the place where the hostess can reveal her creativity not only in cooking, but also in needlework.

Ако започнете бродирането с някакъв елемент в средата, а след това го последва, за да отида, така да се каже на метода на приспадане.
If you start embroidering with some element in the middle, then followed him to go, so to speak on the deduction method.

Цветовата гама включва 220 цвята, които дават възможност за разнообрани цветови комбинации, изключително подходящи за бродирането на специфични мотиви и детайли.
The color range includes 220 colors, enabling various kinds of color combinations, ideal for embroidery specific patterns and details.

Те били изкусни в бродирането и всеки ден на връщане от работа той събирал разни цветя за тях, за да им служат за модели.
They were skilful in embroidery; and he used every day on his way home from work to gather some flowers for them to use as patterns.

Как да използвам "бродирането" в изречение

Севие Мехмедова: Плетенето и бродирането ме научиха на търпение Maistorluk 2015-06-21T19:59:52+00:00

Докато бродирането е ритуално женско занимание, изискващо търпение и смирение, признание за подчиненост.

3. Всички необходими за бродирането на гоблена DMC конци, поставени в отделни пликчета със своя знак.

Една от дейностите на компанията е бродирането върху кожа, шапки, спално бельо и други текстилни изделия.

При вертикално бродиране също е възможно бродирането в двете посоки, а именно - отдолу-нагоре и отгоре-надолу.

• Завършете бродирането по един от по-горе описаните варианти. Така изпъкналите участъци ще се получат по-ниски.

Използването на силен натиск прави възможно бродирането на тежки материали като кожа, многопластови детайли и други.

Някои лесни модели за бродиране. Бродирането е трудоемко ръкоделие. Много домакини го прилагат като терапия за успокоение.

Преди за започнете бродирането е необходимо да се снабдите (ако вече не разполагате) с разграфена гобленова панама.

Бродирането ще ви помогне да забравите за проблемите и да се концентрирате само върху това, което правите