Какво е " БРОНИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• armored
• bulletproof
• armoured

Примери за използване на Бронираното на Български и техните преводи на Английски

Зад бронираното стъкло.
Behind the bulletproof glass.

Приближаваш се към офицера зад бронираното стъкло.
You get to an immigration officer who"s behind bulletproof glass.

Ако бронираното стъкло не го беше забавило.
If the bulletproof glass hadn't slowed it.

Естествено, по-високият клас на защита прави бронираното стъкло по-скъпо.
Naturally, the higher class of protection makes armored glass more expensive.

Но бронираното тяло на краба е изоставено.
But the crabs armoured body is simply discarded.

Не всеки ден може да се види бронираното BMW 760Li по улиците или магистралите в България.
Not every day can be seen bulletproof BMW 760Li on the streets or highways in Bulgaria.

Бронираното луксозно возило може да устои на всякакви атаки, сред които и обстрел с висококалибрени пушки и RPG.
The armored luxury vehicle is able to withstand all kinds of attacks, including high-caliber rifles and RPG.

Скъпо е, но бронираното стъкло не е нещо, за което да се стискаш.
It's expensive, but bulletproof glass is not the sort of thing you skimp on.

Максималната скорост, която развива бронираното возило с подсилени от кевлар гуми, е 209 км/ч.
The maximum speed developed by the armored vehicle with Kevlar-reinforced tires is 209 km/h.

Друга„екстра“ е бронираното стъкло да може да играе роля като перде за затъмняване на купето.
Another”feature” is the armored glass can play the role of a curtain dimming the passenger compartment.

Проектиран и изработен от INKAS, това е любимият автомобил на хората, които търсят сигурност, бързина и комфорт от бронираното си возило.
It is designed and built by INKAS, and this is the favorite car of the people who are require safety, speed and comfort from their armored vehicle.

Джонс надвеси наполовина бронираното си туловище над ръба на резервоара, и за момент помислих, че металът ще се огъне.
Jones heaved half his armored bulk over the edge of his tank, and I thought the metal would give way.

Бронираното чудовище с"швейцарски" мотор може да издържи обстрел и от най-крупнокалибрените винтовки в света.
This armored monster running on an Austrian engine can withstand bullets fired by the largest-caliber rifles in the world.

Машината се базира на бронираното гъсенично шаси МТ-ЛБ, благодарение на което има достатъчно високи характеристики на подвижност.
The system is mounted on a light armored tracked MT-LB chassis, allowing a fairly high mobility characteristics.

Бронираното 4×4 превозно средство Cobra осигурява превъзходна мобилност, високо ниво на защита, приспособимост за разнообразни мисии и ниска логистична подкрепа.
The 4x4 COBRA armoured vehicle provides superior mobility, a high level of protection, adaptability to various missions and a low logistic footprint.

Използването на титанова сплав като рамка на бронираното превозно средство всъщност показва, че този нов тип резервоар ще придаде голямо значение на защитата.
The use of titanium alloy as the frame of the armored vehicle actually shows that this new type of tank will attach great importance to protection.

Затова именно бронираното лимо идва с най-висока степен на сигурност(Б7) и гарантира пълна безопастност от нежелателни външни фактори при пътуване.
That is why bulletproof limo comes with the highest level of security(B7) and ensures complete safety from adverse external factors when traveling.

Вземайки всичко това под внимание, как да не заключим, че германският автомобилен производител не си поплюва по отношение на безопасност в бронираното Audi А8 лимо от 2009-та година.
Taking all this into account, we can conclude that the German automaker stands no nonsense in safety in the armored Audi A8 limo from 2009.

Германските пехотни части нанасят удар в стиковете между тези армии докато 1-ва танкова група прокарва бронираното си острие от 600 танка право през 6-та съветска армия, с цел да превземе Броди.
The junctions of these armies while the 1st Panzer Group drove its armored spearhead of 600 tanks right through the Soviet 6th Army, aiming to take Brody.

Предимството да си поръчате бронираното превозно средство директно от фабриката на производителя е, че се постига перфектна интеграция между оригиналното тяло на колата и бронираната защита.
The advantage of ordering an armored vehicle directly from the manufacturer's factory is that the perfect integration between the original housing of the car and the armored protection is achieved.

Както беше установено по-късно, основната сила на експлозията падна върху саркофага, но тази, скрита под бронираното стъкло, след като предишният опит беше невредим.
As it was later established, the main force of the explosion fell on the sarcophagus, but the one hidden under the armored glass after the previous attempt was unscathed.

Със сигурност това Porsche 996 не е от най-вълнуващите концепти в склада на Porsche, но със сигурност е доста интересен, тъй като е създаден с идеята да преодолее едно инженерно предизвикателство: бронираното предно стъкло.
Perhaps this US-spec 996 is not the most exciting Porsche concept in the Museum's warehouse, but it's certainly an interesting one, made to solve an engineering challenge: bulletproof windshields.

Но ми кажи, имайки предвид опита си, който очевидно не се състои само във возене на деца, може ли бронираното стъкло да спре бронебоен куршум 7,62?
So tell me, in your experience- which judging from the performance you put on in the office goes way beyond driving children to school- does bulletproof glass stop a 7.62 armour-piercing round?

Бронираното пътуване може да струва на шофьора две години зад решетките за шофиране под влияние на алкохол и до осем години за създаване на опасна ситуация, въпреки че няма съобщения за нещо, което да е било унищожено или прегазено по време на разходката.
The bulletproof joyride could cost the driver two years behind bars for driving under the influence, and up to eight years for creating a dangerous situation, although there are no reports of anything being destroyed or run over during the escapade.

Германските пехотни части нанасят удар в стиковете между тези армии докато 1-ва танкова група прокарва бронираното си острие от 600 танка право през 6-та съветска армия, с цел да превземе Броди.
The German infantry Armies struck at the junctions of these armies while the 1st Panzer Group drove its armored spearhead of tanks right through the Soviet 6th Army, aiming to take Brody.

Германските пехотни части нанасят удар в стиковете между тези армии докато 1-ва танкова група прокарва бронираното си острие от 600 танка право през 6-та съветска армия, с цел да превземе Броди.
The German infantry armies struck at the junctions of these ar- mies while the 1st Panzer Group drove its armored spearhead of tanks right through the Soviet 6th Army, aiming to ta- ke Brody.

Германските пехотни части нанасят удар в стиковете между тези армии докато 1-ва танкова група прокарва бронираното си острие от 600 танка право през 6-та съветска армия, с цел да превземе Броди.
The German infantry Armies struck at the junctions of these armies while the 1st Panzer Group drove its armored spearhead of 600 tanks right through the Soviet 6th Army with the objective of capturing Brody.

Внесените от Швеция бронирана стомана табела: ЗАЩИТА на 500.
Imported from Sweden armored steel plate: PROTECT 500.

Благодарение на бронираната ми жилетка.
Thanks to my bulletproof vest.

Бронираната кола влезе в бизнес центъра"У Тай".
Armored car entered Wui Tai Commercial Building.

Как да използвам "бронираното" в изречение

Двама маскирани мъже заплашили с пистолет шофьора и охраната на бронираното возило, с цел да откраднат парите в него.

S8-мотор за бронираното A8 Въпреки, че бронираната лимузина се продава като A8, под капака ѝ работи двигателят на спортната версия S8.

Зад бронираното адвокатско прозорче наднича Ал. Петров. Без противогаз, въпреки фосгенкарбонилхлорида, с който политическия золдатен нихт капитулирен Я. Янев озловони българското пространство.

Много хора предпочитат непробиваемото Много хора предпочитат непробиваемото или бронираното кето кафе рано сутрин, за да увеличат енергията си и да добавят допълнително мазнини.

Доктор Солтис, врата водеща към друго измерение, необичайни магнитни явления и прочие. В 23 часа и 22 минути е бил почувствуван мощен удар по бронираното туловище на кораба.

В заключение може да се каже, че ако харесвате вкуса на бронираното кафе, може да го пиете и то надали ще ви навреди, но не разчитайте само на него, когато искате да редуцирате теглото си.