Какво е " БРОНХИТ ИЛИ ПНЕВМОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• bronchitis or pneumonia

Примери за използване на Бронхит или пневмония на Български и техните преводи на Английски

В противен случай може да доведе до остър бронхит или пневмония.
Otherwise, it can lead to acute bronchitis or pneumonia.

Инфекции като бронхит или пневмония, които се появяват хронично или изобщо не изчезват.
Infections such as bronchitis and pneumonia that don't go away or keep coming back.

В допълнение, причината за атаките често е бронхит или пневмония.
In addition, the cause of seizures is often bronchitis or pneumonia.

Инфекции като бронхит или пневмония, които се появяват хронично или изобщо не изчезват.
Infections such as bronchitis and pneumonia that keep coming back or do not go away.

Белодробни или гръдни инфекции като бронхит или пневмония.
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia.

Инфекции като бронхит или пневмония, които се появяват хронично или изобщо не изчезват.
Infections such as bronchitis and pneumonia that do not disappear or keep returning.

Те покриват повечето патогени, които могат да причинят бронхит или пневмония.
They cover most pathogens that can cause bronchitis or pneumonia.

Инфекции като бронхит или пневмония, които се появяват хронично или изобщо не изчезват.
Infections like bronchitis or pneumonia that keep coming back or won't go away.

Ако сте настинали и останете в леглото цял ден, може да получите бронхит или пневмония.
If you have a cold and stay in bed all day, you may have bronchitis or pneumonia.

Многократни рецидивиращи респираторни инфекции, като бронхит или пневмония, могат да бъдат признак на белодробен рак.
Repeated respiratory infections, such as bronchitis or pneumonia, can be a sign of lung cancer.

Кашлицата не е независимо заболяване, тя е симптом на трахеит, бронхит или пневмония.
Cough is not an independent disease, it is a symptom of tracheitis, bronchitis or pneumonia.

Този симптом може да бъде причинен от респираторни инфекции като бронхит или пневмония, от алергична реакция или вирусни инфекции като настинка или грип.
This symptom can be caused by respiratory infections like bronchitis or pneumonia, a particularly bad allergic reaction, or viral infections like a cold or the flu.

Почивайте си, за да възстанови енергията си и да се избегнат усложнения като бронхит или пневмония.
Rest to restore your energy and avoid complications, such as bronchitis or pneumonia.

Белодробни инфекциикато бронхит или пневмония обикновено се причиняват от вируси, но могат да бъдат причинени и от гъбични организми или бактерии, според Университета на Охайо.
Lung infections, such as bronchitis or pneumonia, are usually caused by viruses, but can also be caused by fungal organisms or bacteria, according to Ohio State University.

Почивайте си, за да възстанови енергията си и да се избегнат усложнения като бронхит или пневмония.
Rest to restore your energy and avoid complications from the cold like bronchitis or pneumonia.

По този начин, по време на бронхит или пневмония, тялото може да реагира чрез отваряне на дихателните пътища, помагайки на индивида да диша и да изчисти клетъчните отломки, слуз и бактерии от инфекцията.".
Thus, during bronchitis or pneumonia, the body can respond by opening the airways, helping the individual to breathe and to clear the cellular debris, mucus and bacteria from the infection.".

По-тъжно, на фона на употребата на капсули, детето развива тежък бронхит или пневмония.
More sadly, against the background of the use of capsules, the child develops severe bronchitis or pneumonia.

Поради неоспоримата сериозност на последствията, които могат да се появят вследствие на недолекуван бронхит или пневмония, аюрведа не бива да се използва като алтернативна на западната медицина при лечението на грипни заболявания, но за сметка на това ние можем и е добре да прилагаме аюрведични терапии успоредно по време на лечението си.
Due to the undeniable severity of the effects that can result from untreated bronchitis or pneumonia, ayurveda should not be used as an alternative to Western medicine in the treatment of flu, but at the same time we can and do apply ayurvedic therapies in parallel during your treatment.

Един от най-честите причини хриптене, особено по време на студения сезон, а бронхит или пневмония.
One of the most common causes of wheezing, especially in the cold season, is bronchitis or pneumonia.

Ако червеите могат да вземат светлина ембриона, бебето вече е в начален стадий е почти винаги обект на почти безкрайни респираторни заболявания, както и бронхит или пневмония, които на практика няма да се поддават на стандартното лечение с антибиотици.
If the helminths can occupy the lungs of the embryo, the baby already in its infancy will almost always be exposed to almost endless ARD, as well as bronchitis, or pneumonia, which will not be subject to standard antibiotic treatment.

Ако проблемът продължава да се развива може да доведе до хронична обструктивна белодробна болест, хроничен бронхит или пневмония.
If the problem continues to develop it could lead to chronic obstructive pulmonary disease, chronic bronchitis, or pneumonia.

Сериозните нежелани реакции, които засягат не повече от 1 на 10 пациенти, включват кръвни нарушения(напр. неутропения, анемия и тромбоцитопения), инфекции на долните дихателни пътища(напр. бронхит или пневмония), белодробен емболизъм(съсирек в кръвоносен съд на белите дробове), грип или остро бъбречно увреждане.
Serious side effects, which affect up to 1 in 10 patients, include blood disorders(such as neutropenia, anaemia and thrombocytopenia), lower respiratory tract infection(such as bronchitis or pneumonia), pulmonary embolism(clot in a blood vessel in the lungs), flu, and acute kidney injury.

Kid попада в такива случаи, дишане уста и започва да изсъхнат слузта в самите бронхите, и там е вече близо до бронхит или пневмония.
Kid falls in such cases, mouth breathing, and begins to dry up the mucus in the bronchi themselves, and there is already close to bronchitis or pneumonia.

Диагностика на сенна хрема Ако подозирате, че вие или вашите близкисблъскват с това заболяване, като сезонен сенна хрема, първото нещо, което трябва да направите- е да се консултирате с вашия лекар, за да се изключи от остри респираторни заболявания или заболявания с възпалителен характер на героя, като остър бронхит или пневмония.
If you suspect that you or your loved onesfaced with this disease, as a seasonal hay fever, the first thing you need to do- is to consult your doctor to rule out of acute respiratory diseases or diseases with an inflammatory nature of the character, such as acute bronchitis or pneumonia.

При около една трета от случаите се обхващат долните пътища на дихателната система, като най-често се получават бронхит или пневмония, или бронхиолит.
In one third of the cases is affected the lower respiratory tract, which leads to bronchitis and pneumonia, or bronchiolitis.

Бременността причинява промени в имунната система, сърцето и белите дробове, които правят майките по-склонни към грипни усложнения като бронхит или пневмония.
Pregnancy causes changes to the immune system, heart, and lungs that make moms-to-be more prone to flu-related complications such as bronchitis or pneumonia.

Bryonia(или Spongia?): Характерното при Bryonia е бързото развиване на тежка и интензивна кашлица, която може да доведе до бронхит или пневмония.
Bryonia(or Spongia?): The prominent feature here with Bryonia is a rapidly developed severe and intense cough, which may lead to bronchitis or even pneumonia.

Тези хронични инфекции могат да допринесат за развитието на астма, хронично възпаление на синусите(синузит), суха кашлица и повтарящи се епизоди на възпаление на бронхите(бронхит) или пневмония.
These chronic infections can contribute to the development of asthma, chronic inflammation of the sinuses(sinusitis), a dry cough, and repeated episodes of inflammation of the bronchial tubes(bronchitis) or pneumonia.

В резултат на това хремовият нос ще доведе до удебеляване на слуз и изсушаване в лумена на бронхите, което може да стане началото на бронхит или пневмония.
As a result, the runny nose will lead to a thickening of the mucus and its drying in the lumen of the bronchi, which can become the beginning of bronchitis or pneumonia.

Бронхитът или пневмонията е трудно да се лекува само чрез предписване на антитусивни средства, защото те са в състояние да облекчат и едва след това елиминират симптомите.
Bronchitis or pneumonia is difficult to cure just by prescribing antitussive drugs, since they are able to first relieve, and only then eliminate symptoms.