Примери за използване на Броукбек на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И на Броукбек?
Бък Бери от Броукбек.
Buck Berry of Brokeback.Искаш ли да гледаме"Планината Броукбек"?
We rent"Brokeback Mountain"?Гледа ли"Планината Броукбек", Франк?
You ever see brokeback mountain, frank?Аз знам къде е планината Броукбек.
I know where Brokeback Mountain is.Планината Броукбек“ не е нищо по-малко от революционен филм.
Brokeback Mountain" is not just a movie.Там е като"Планината Броукбек"?
Is it like Brokeback Mountain?Award® за„Планината Броукбек“ и„Животът на Пи“.
He has won Academy Awards(Oscars) for Brokeback Mountain and'Life of Pi'.Енис дел Мар-"Планината Броукбек".
Ennis Del Mar from“Brokeback Mountain.”.Изгледах"Планината Броукбек." Според мен в палатката се случи нещо.
I sat through that whole Brokeback Mountain. From what I gather, something went down in the tent.А сега имаме само планината Броукбек.
So what we got now is Brokeback Mountain!Откакто излезе"Планината Броукбек", всички момчета искат корави, силни и мъжествени типове.
Ever since Brokeback Mountain, all guys want anymore are tough, strong manly types.Пълната версия на"Планината Броукбек" е.
The unrated version of Brokeback Mountain.Тяхната задача е двамата да се качат в планината Броукбек и да пазят стадото му с овце за няколко седмици.
They are both seeking work up on Brokeback Mountain for the summer, tending to a herd of sheep.Е, Кенет, гледа ли"Планината Броукбек"?
So, have you seen"Brokeback Mountain," Kenneth?Музиката в играта е композирана от Густаво Сантаолала, който е спечелил Оскар за музиката си в Бабел и Планината Броукбек.
The film's music was composed by Argentinean musician Gustavo Santaolalla who won Oscars for Babel and Brokeback Mountain.Все още си те представям да гледаш"Броукбек" с майка си.
Still picturing yöu Watching"brokeback" with yöur mom.Госпожо, ние пасохме овце едно лято на Броукбек.
Ma'am, we was… herdin' sheep on Brokeback one summer.Големият филм на годината беше„Планината Броукбек“, който разказваше любовната история между двама каубои.
It was also the setting for the 2005 powerful Oscar-winning movie"Brokeback Mountain," which told the controversial tale of a gay love affair between two cowboys.Искам да кажа Бърниг Буш не е планината Броукбек.
I mean, Burning Bush isn't exactly Brokeback Mountain.Когато Агуайър ги изпраща да работят като овчари във величествената планина Броукбек, те са привлечени от приятелството и после по-дълбоката близост.
When Aguirre dispatches them to work as shepherds up on the majestic Brokeback Mountain, they gravitate towards camaraderie and then a deeper intimacy.Педро Алмодовар е трябвало да режисира„Планината Броукбек“?
What if Pedro Almodovar had directed'Brokeback Mountain'?Е, добре, никога не е било точно"Планината Броукбек".(Смях).
Alright, it was never exactly'Brokeback Mountain.'"(Laughter).След това Леджър има връзка с актрисата Мишел Уилямс,която среща по време на снимките на Планината Броукбек.
Ledger was engagedto actress Michelle Williams, whom he met on the set of Brokeback Mountain.Казваше, че иска да разпръснат праха му на планината Броукбек.
He used to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain.Връзката им приключва през април 2004 г. По-късно има връзка с актрисата Мишел Уилямс, която среща по време на снимките на Планината Броукбек.
In 2004, he started dating actress Michelle Williams after meeting on the set of Brokeback Mountain.През 1997 г. Ани Прулкс публикува разказът"Планината Броукбек".
In 1997, Annie Proulx published Brokeback Mountain as a short story.
