Какво е " БРОЯ НА ПОЛЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• number of flights

Примери за използване на Броя на полетите на Български и техните преводи на Английски

Това зависи от броя на полетите и мисиите“.
That depends on the number of flights and missions.

Авиокомпаниите съществено намаляват броя на полетите.
Other airlines are reducing the number of flights.

Austrian Airlines увеличава броя на полетите до България.
The Austrian Airlines increases the number of flights to Ukraine.

Авиокомпаниите съществено намаляват броя на полетите.
Local airlines are reducing their number of flights.

Austrian Airlines увеличава броя на полетите до България».
Austrian airlines will increase the number of flights to Ukraine.

Понякога авиокомпаниите са принудени да променят маршрутите, разписанията и броя на полетите си.
Sometimes airlines are forced to make changes and modifications on the schedules, hours and number of flights.

Много авиокомпании ще увеличат броя на полетите и дестинациите си още в неделя.
Many airlines will increase the number of flights and destinations on Sunday.

Ето защо, ако живеете далеч от голям град, сте виждали повишения на цените и броя на полетите.
It's why if you live far from a major city, you have seen fares go up and the number of flights go down.

Авиокомпанията Emirates намалява броя на полетите, извършвани до САЩ.
The Dubai-based Emirates airline is reducing the number of flights it offers to the United States.

Wizz Air, нискотарифната авиокомпания, която обслужва Източна Европа, е удвоила броя на полетите си, пише още вестникът.
Wizz Air, the low cost airline that serves Eastern Europe, has doubled the number of flights it is offering.

Освен това авиокомпанията ще увеличи и броя на полетите по най-популярните си маршрути.
Also, the company is set to increase the number of flights to the most popular destinations.

Строежът на летищни терминали не е единственото условие за увеличаване броя на полетите и обслужените пътници.
Building airport terminals is not the only condition for increasing the number of flights and serviced passengers.

Освен това авиокомпанията ще увеличи и броя на полетите по най-популярните си маршрути.
Also, the airline is scheduled to increase the number of flights to the most popular destinations.

Друг фактор, който намалява броя на полетите на Летище Прага е, че чешкият превозвач, Чешки Авиолинии, значително намали броя на полетите си до много дестинации.
One factor that reduces the number of flights at Prague Airport is the only Czech carrier Czech Airlines has reduced the number of flights.

Те контролират броя на хотелските легла, броя на полетите до и от една страна, броя на позволените туристически автобуси.
They control the number of hotel beds, the number of flights to and from a country, the number of tour buses allowed.

Световната финансова криза не е попречила на развитието на летището, което е увеличило броя на полетите със 17%, а броят на пътниците е нараснал с 4%.
The global financial crisis did not obstruct development of the airport, which has increased its number of flights by 17% while its number of passengers is up by 4%.

В бъдеще компанията планира да увеличи броя на полетите до Пловдив, като също така обмисля полети от България до Испания и Италия, където има много български имигранти.
Tamas said in the future Ryanair will increase the number of flights to Plovdiv, and will also consider the opening of lines from Bulgaria to Spain and Italy, where there are large numbers of Bulgarian immigrants.

Според мен следва да бъдем подготвени да съкратим пътните разходи например, но ако съкратим броя на полетите, билетите за въздушните линии на членовете на Европейския парламент следва да бъдат заменяеми.
In my view, we should be prepared to cut down on travel costs, for example, but if we cut the number of flights, the airline tickets of Members of the European Parliament should be exchangeable.

В бъдеще компанията планира да увеличи броя на полетите до Пловдив, като също така обмисля полети от България до Испания и Италия, където има много български имигранти.
Ryanair has said it may increase the number of flights to Plovdiv in the near future and will also consider the opening of lines from Bulgaria to Spain and Italy, where there are large numbers of Bulgarian immigrants.

Броят на полетите от Швейцария и Великобритания отчита спад.
The number of flights from Switzerland and the UK has declined.

Броят на полетите позволява формирането на пътувания с най-различна продължителност.
The number of flights allows us to form tours of any duration.

Очаква се броят на полетите да се увеличи с 50% през следващите 10- 20 години.
The number of flights is expected to increase by 50% over the next 10-20 years.

Пренатовареност: Европа е изправена пред недостиг на капацитет, тъй като броят на полетите се очаква да нарасне с 50% през следващите 10-20 години.
Congestion: Europe is facing a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 10-20 years.

Пренатовареност: Европа е изправена пред недостиг на капацитет, тъй като броят на полетите се очаква да нарасне с 50% през следващите 10-20 години.
The SES 2+ initiative looks to head off a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 20 years.

По данни на Транспортното министерство броят на пасажерите през миналата година е нараснал с 13% в сравнеие с 2003 г., а броят на полетите се увеличи с 18%.
According to transport ministry data, last year passenger numbers increased by 13 per cent in comparison with 2003, and the number of flights rose by 18 per cent.

Че Европа е изправена пред следните проблеми: Пренатовареност: Европа е изправена пред недостиг на капацитет, тъй като броят на полетите се очаква да нарасне с 50% през следващите 10-20 години.
Congestion: Europe is facing a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 10-20 years.

Броят на пътниците за периода се е уделичил с 5% в сравнение със същия период на миналата година, докато броят на полетите е нараснал със 7%.
The number of airport passengers over the period increased by 5% compared to the same period last year, while the number of flights grew by 7%.

Поемайки капиталното летище, където се намира авторът като пример, броят на полетите все още показва нарастваща тенденция всяка година, а моделите на самолети се увеличават и все повече.
Taking the capital airport where the author is located as an example, the number of flights still shows an increasing trend each year, and the aircraft models are also getting larger and larger.

В изявлението се казва, че„няколко часа след ракетните удари/на армията на Иран по военни бази на САЩ в Ирак/ значително се е увеличил броят на полетите на американски военни самолети“.„Това обстоятелство е станало причина за повишената чувствителност сред подразделенията на противовъздушната отбрана“.
As stated in a statement by the Iranian General Staff, a few hours after Iran's missile attacks on US military bases, the number of flights of US military aircraft increased significantly, and"this circumstance caused increased sensitivity among the air defense units.".

(PT) Предвид факта, че броят на полетите и пътниците в гражданското въздухоплаване години наред се увеличава с бързи темпове, и макар това да е съчетано със спад в броя на авиационните произшествия и инцидентите, безопасността трябва да остане основна грижа сега и за в бъдеще.
(PT) Given that the number of flights and passengers in civil aviation has been increasing significantly for years, and even though this has been accompanied by a drop in the number of air accidents and incidents, safety must continue to be a fundamental concern, now and forever.

Как да използвам "броя на полетите" в изречение

Русия и България подписаха протокол за увеличаване на броя на полетите и либерализация на чартърните полети

„Хората с удоволствие пътуват там”, каза Журова, като уточни, че Русия може да увеличи броя на полетите до ОАЕ.

Austrian Airlines увеличава броя на полетите до България : Блогът на българите в Австрия – Die Bulgaren in Österreich Melange Bulgaren

6. данни за серията от чартърни полети - датите на първия и последния полет, броя на полетите и датите, когато те ще се изпълняват;

Cathay Pacific, която е базирана в Хонконг, намали броя на полетите си с 65% през март и април и очаква още по-голям спад през май.

Atlasjet, член на IATA и регистриран в IOSA, започна да се развива като редовна авиокомпания и увеличи броя на полетите до 75-80% по вътрешни и международни маршрути.

Turkish Airlines увеличи броя на полетите си от София до Истанбул, а вече изпълнява полети и от Варна, така че от тях също се очаква покачване на дела.

Singapore Airlines и Silk Air намалиха броя на полетите за февруари до Китай. Лоукостът Scoot няма да лети до 11 китайски летища до края на март заради слабо търсене.

България Ер увеличава броя на полетите между София и Бургас от 10 януари. Това съобщиха от авиокомпанията. Така вече ще има 12 полета на седмица между София и Бургас.