Какво е " БРОЯ НА ПРОИЗШЕСТВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• number of accidents
• number of casualties

Примери за използване на Броя на произшествията на Български и техните преводи на Английски

Ще намали броя на произшествията.
This would reduce the number of accidents.

Не разполагаме обаче със статистически данни относно броя на произшествията, причинени от тази практика.
However, we have no statistics on the number of accidents caused by this practice.

Ще намали броя на произшествията.
It will also reduce the number of accidents.

Увеличаването на броя на автомобилите е довело до увеличаване на броя на произшествията.
The increased number of vehicles has resulted in an increase in the number of accidents.

Ще намали броя на произшествията.
Certainly it will decrease the number of accidents.

Но това е по-вероятно да се дължи на подценяването на собствениците на броя на произшествията.
But this is more likely due to the understatement of the owners of the number of accidents.

За пример, ще намали броя на произшествията.
First of all, it will lessen the number of accidents.

Volvo ще ограничи максималната скорост на своите автомобили до 180 км в час от 2020 г. в опит да намали броя на произшествията.
Volvo will limit the top speed of its cars to 112mph from 2020 in an attempt to reduce the number of accidents.

Безопасността измерва броя на произшествията и смъртните случаи.
Safety measures the number of accidents and fatalities.

Впечатляващите резултати показват, че технологията може драстично да намали броя на произшествията, които се случват всяка година.
The results are pretty impressive as they showed the technology can drastically reduce the number of accidents that occur every year.

Сам по себе си законът няма да намали броя на произшествията и жертвите, но това ще стане с неговото прилагане.
The law itself will not reduce the number of accidents and victims, but its implementation will.

Системите за пасивна и активна безопасност значително са намалили броя на произшествията и тяхното действие в последните десетилетия.
Over the past decades, passive and active safety systems have significantly reduced the number of accidents and lessened their effects.

Не съществува обаче единично или просто решение, което може да доведе до значително намаляване на броя на произшествията и смъртните случаи.
However, there is no single or simple solution that can bring about a substantial reduction in the number of accidents and fatalities.

Новите задължителни елементи за безопасност, които предлагаме днес, ще намалят броя на произшествията и ще проправят пътя за бъдещите свързани и автоматизирани автономни автомобили.“.
Advanced safety features will reduce the number of accidents and pave the way towards a connected and automated future.

В сектора на гражданското въздухоплаване в Европа трябва да бъдат гарантирани високи стандарти за безопасност и трябва да направим всичко възможно да намалим броя на произшествията.
High standards of safety must be ensured in Europe's civil aviation sector and we must do our utmost to reduce the number of accidents.

В същото време, с професионален опит от около 5 години, има и друг скок в броя на произшествията, причинени от невнимание.
At the same time, the professional experience of about 5 years there has been a second jump in the number of accidents, caused by negligence.

Чрез тази гама от услуги, ние ви помагаме не само да намалите броя на произшествията, но и да намалите времето и парите, изразходвани за ремонтиране на дефектирали системи.
Through this range of services, we help you to not only reduce the number of accidents but also to minimize the time and money you spend on developing faulty systems.

Те са носители на повишен риск, особено по време на тъмните часове от денонощието, а освен това, както добре знаете, тежкотоварните автомобили влошават състоянието на пътищата, което също допринася за броя на произшествията.
This is an object of increased risk, especially during the hours of darkness and, as you know well, heavy goods vehicles damage the condition of roads too, which also contributes to the number of accidents.

Новите задължителни елементи за безопасност, които предлагаме днес, ще намалят броя на произшествията и ще проправят пътя за бъдещите свързани и автоматизирани автономни автомобили.“.
The new mandatory safety features we propose today will reduce the number of accidents and pave the way for a driverless future of connected and automated driving.”.

Усъвършенстваните устройства за безопасност ще намалят броя на произшествията, ще проправят пътя към все по-свързана и автоматизирана мобилност и ще насърчат иновациите и конкурентоспособността на европейската автомобилна промишленост в световен мащаб.
Advanced safety features will reduce the number of accidents, pave the way towards increasingly connected and automated mobility, and boost the global innovation and competitiveness edge of the European car industry.

Съгласно доклада на ООН от месец октомври 2013 година,«от месец януари до месец август 2013 година, в сравнение със същия период за 2012 година, броя на произшествията, провокирани от«израелските» Сили за Сигурност, е нараснало четири пъти, доколкото военните подкрепят«заселниците» в техните нападения върху палестинци или участват в стълкновенията между палестинци и«заселници-колонисти».
From January to August 2013, compared to the same period in 2012, the number of casualties caused by Israeli security forces increased more than four-fold, as security forces intervene in settler attacks or resulting clashes between settlers and Palestinians to disperse Palestinians, rather than to protect them from attacks by settlers.».

Причината е проста: броят на произшествията се е увеличил.
The reason is simple: the number of accidents has increased.

Несъмнено броят на произшествията се увеличава.
The number of accidents is increasing.

Броят на произшествията се увеличи.
The number of accidents increased.

Целта на операцията е да се ограничи броят на произшествията в региона.
The main purpose of the Act is to reduce the number of accidents in industry.

Целта на операцията е да се ограничи броят на произшествията в региона.
The goal of the alliance is to reduce the number of accidents in the industry.

Целта на операцията е да се ограничи броят на произшествията в региона.
The rule is imposed to reduce the number of accidents in the area.

Следователно броят на произшествията, при които невидима за водача на тежкотоварен автомобил зона е изиграла решаваща роля, може да бъде оценен само със задълбочени изследвания.
Consequently, the number of accidents where an HGV's blind spot has played a decisive role can only be assessed through in-depth investigations.

Брой на произшествията, смъртните случаи и тежко ранените лица през трите предходни години;
The number of accidents, of fatalities and of severely injured persons in the three previous years;

Въпреки че броят на произшествията по вътрешните пътища постоянно намалява, децата все още редовно стават участници в пътнотранспортни произшествия..
Although the number of accidents on domestic roads is steadily declining, children still regularly become participants in road accidents..

Как да използвам "броя на произшествията" в изречение

Министърът на вътрешните работи Арсен Аваков обеща да намали броя на произшествията с 20-30% годишно. Той говори за това ...

Въпреки това отстраняването на бомби и и образователни кампании намалиха броя на произшествията и сега на година жертвите са около 40 души.

Като мярка за опасността на обекта с огън и взривни индустрии, приета на броя на произшествията загиналите в инцидента, причинени от извънредно събитие.

Градските власти отбелязват, че тези норми имат за цел "да намалят броя на произшествията по пътищата и да успокоят трафика, за да се гарантира сигурността на пешеходците и велосипедистите".

Всеки ден множество хора преживяват пътно-транспортни инциденти по време на изпълнение на служебните си задължения. Като част от усилията за намаляване на броя на произшествията и жертвите на пътя, институциите и ...