Да въведете датата на Вашето пътуване, както и броя на пътниците.
Just enter your travel dates and the number of passengers.
Потвърдете броя на пътниците.
Confirm the number of passengers.
Неговите изисквания са въз основа на брутен тонаж, броя на пътниците.
These requirements are based upon the gross tonnage, not number of passengers.
Променихте броя на пътниците.
You have changed the number of passengers.
В зависимост от броя на пътниците, разполагате с нови, луксозни коли и миниванове.
Depending on the number of passengers, you have available new luxurious cars and minivans.
Икономиите ще достигнат с броя на пътниците в семейството.
The savings will add up with the number of travelers in the family.
Увеличението в броя на пътниците, приходите на километър и….
Growth in the number of passengers, revenue per kilomet….
Други имена в PNR данните,включително броя на пътниците в PNR данните;
Other names on PNR,including number of travelers on PNR.
Не, транспорта е съобразен с броя на пътниците, които предварително са закупили билети.
No, transport is consistent with the number of passengers who pre-purchased tickets.
Маршрутът може да се промени,особено в ден 2, в зависимост от броя на пътниците.
The itinerary may change,especially on day 2, depending on the number of passengers.
Някои застрахователи ограничават броя на пътниците, които ще бъдат транспортирани.
Most companies will limit the number of passengers they will transport.
Подобно на автобуси, лодки са правно ограничение в броя на пътниците могат да носят.
Like buses, the boats are legally limited in the number of passengers they can carry.
Можете да определите броя на пътниците, вида на колата(седан), транспортни домашни любимци….
You can specify the number of passengers, the type of car(sedan), transport pets….
Или, ако видите цената ви харесва в ляво,просто изберете броя на пътниците и кликнете отиват.
Or, if you see a price you like on the left,just select the number of passengers and click go.
Информация за товара и броя на пътницитена борда на кораба, въз основа на електронните съобщения.
Cargo information and the number of passengers on board, based on electronic communication.
От друга страна, в заявленията за проектите обикновено са включени прогнози за броя на пътниците.
On the other hand, forecasts for the number of passengers were generally included in project applications.
Увеличаване наброя на пътниците, които получават морбили в чужбина и го внасят в САЩ и/ или.
An increase in the number of travelers who are exposed to measles abroad and bring the virus into the U.S.
Полезна информация, като например за броя на пътниците, понастоящем не е достъпна във всички превозни средства.
Some useful information, as for example the number of passengers, is currently not yet available in all vehicles.
В зависимост от броя на пътниците можем да предоставим такси, миниван, а при по големи групи микробус или автобус.
Depending on the number of passengers we can provide taxi, minibus, and in larger groups, a van or a bus.
Онова което статините правят всъщност е да снижават производството на холестерол в тялото, ипо този начин снижават броя на пътниците.
What statins actually do is reduce your cholesterol production,thus reducing the number of passengers.
По отношение наброя на пътниците, групата на AirBerlin е на седмо място сред европейските авиопревозвачи.
In terms of passenger numbers the airberlin group is in sixth place amongst European carriers.
D'Azur летище Nice Cote е всъщност третата най-натоварените във Франция,само зад двете летища в Париж за броя на пътниците.
The Nice Cote d'Azur Airport is actually the third busiest in France,only behind the two Paris airports for passenger numbers.
В зависимост от броя на пътниците, можем да предложим транспорт с луксозна кола или миниван(до 8 пътника)..
Depending on the number of passengers, we can offer transport by luxurious cars and minivans(up to 8 passengers)..
Всяка резервация ще има различна комисионна, в зависимост от вида на пътуването,авиокомпанията и броя на пътниците.
Each reservation will have a different discount according to the journey type,airline and the number of passengers.
Варшавското летище„Шопен“ се приближава до максималния си капацитет с огромния годишен ръст наброя на пътниците, зa това Полша иска да построи ново летище.
Warsaw Chopin Airport is nearing capacity, and with massive year on year growth in passenger numbers, Poland want to build a new airport.
Разширяването позволи на компаниите да обединят самолетния флот и да разширят картата на полета,като увеличат броя на пътниците.
Enlargement allowed the companies to unite the aircraft fleet and expand the flight map,increasing the number of passengers.
Въведете града на заминаване, дестинацията на пристигането, датата на заминаване,датата на връщане, броя на пътниците и вида на класа на билета.
Enter the departure city, arrival destination, departure date,return date, number of passengers and the type of ticket class.
Ясно е обаче, че има разисквания в сектора, някои екипажи са решили да не летят до райони сизвестни случаи на грип, което доведе до допълнителен спад в броя на пътниците.
However, it is clear that there is debate in this sector; some crews have decided not to fly to areas with known cases of influenza,which has caused a further drop in air passenger numbers.
Трябва да избереш броя на велосипедите, които искаш да бъдат превозени, когато избираш броя на пътниците в резервацията си.
You will select the number of bicycles that you would like to take on board at the same time of booking as you select the amount of passengers.
Резултати: 167,
Време: 0.0825
Как да използвам "броя на пътниците" в изречение
S7 Airlines Group за пореден път затвърди водещата си позиция в броя на пътниците по вътрешни линии.
Около 42% е увеличението на броя на пътниците за седемте месеца на годината, като те вече надхвърлят 3.7 милиона
Чл.17 При констатация на умишлено занижаване броя на пътниците от страна на клиента, същият заплаща реалното количество в троен размер.
1. съответствието между броя на пътниците на борда и броя, за който е освидетелстван ро-ро фериботът или високоскоростният пътнически кораб;
Ryanair, има планове за увеличаване на броя на пътниците в Полша, като целта е 12,5 милиона до края на тази година.
Най-големият пътнически самолет – Airbus A380, намери възможност да увеличи броя на пътниците с още 80 и така ще може ...
носител транспорт материал пътнически транспорт е отделна единица на пътника, а обемът на товарния транспорт, измерена чрез броя на пътниците и пътник-километри.
Засега няма информация за броя на пътниците във влаковете. Причините за катастрофата се разследват. На мястото на инцидента са изпратени спасителни екипи.
„Причината за разширението на галерията е непрекъснатото увеличаване на броя на пътниците и необходимостта от тяхното по-качествено и по-бързо обслужване”, заяви още министър Московски.
В Индия броя на местата в автобуса няма много общо с броя на пътниците ползващи услугите му... не че това предава повече смисъл на статията де...:)
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文