Примери за използване на Брутален диктатор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кастро е брутален диктатор.
Новият лидер, Ким Чен Ун,е ексцентричен и брутален диктатор.
The newest leader, Kim Jong Un,is an eccentric, brutal dictator.Да, Асад е брутален диктатор и трябва да бъдат отстранени от власт.
Yes, Assad is a brutal dictator and must be removed from power.Но как можеше след това Чаушеску да се превърне в един толкова брутален диктатор?
But what turned Habre into such a cruel dictator?Ние просто спря брутален диктатор от разполагането на химическо оръжие.
We just stopped a brutal dictator from deploying a chemical weapon.В името на една военна база в страната,нашите лидери приемат един брутален диктатор, който потиска населението й.
For the sake of Неговите критици го обвиняваха, че е брутален диктатор, който използва сила, за да остане на власт.
To his critics, he was a brutal dictator who used torture to stay in power.Отиде си един брутален диктатор, който репресираше собствения си народ в продължение на 6 десетилетия.”.
A brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.През последните 20 години беше неминуемо да не се стигне до момент, в който всички да видят, че той е брутален диктатор, който се стреми да убива хора.”.
It was inevitable; it always has been inevitable over the past 20 years that he would come to a moment when everybody would see that he's a brutal dictator, who is intent on killing people.".Мадуро е некомпетентен брутален диктатор, чиято идеология помогна да се унищожи една държава.
Maduro is an incompetent brutal dictator whose ideology has helped to destroy a nation.Брутален диктатор, който бе твърдо решен да сее смърт и хаос вместо да се оттегли, доведе до належаща необходимост от външна намеса.
A brutal dictator who had decided to inflict murder and mayhem rather than step aside provided a demonstrable need for outside intervention.И все пак той не е един брутален диктатор или Бог на деспотизъм като Аллах в исляма, но той е нашият Отец, пълен с любов и в святост.
Yet he is not a brutal dictator or Робърт Мугабе, който в миналото беше политически умел борец за правата на черното население,днес е брутален диктатор, отговорен за краха на икономиката, глада и политическия терор в страната.
Robert Mugabe, once a politically skilled fighter for the rights of the black population,is today a brutal dictator and responsible for the collapse of the economy, famines and political terror in his country.Отиде си един брутален диктатор, който репресираше собствения си народ в продължение на десетилетия.
Заради геостратегическите си властови интереси той подкрепя един безскрупулен и брутален диктатор, чиито подчинени са избили много повече сирийци, отколкото терористите от т. нар.„Ислямска държава”(ИД).
In his pursuit of geostrategic power interests, he supports an unscrupulous and brutal dictator whose henchmen have slaughtered far more people in Syria than the so-called"Islamic State"(IS) terrorists.Отиде си един брутален диктатор, който репресираше собствения си народ в продължение на 6 десетилетия.”.
Today marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.Избраният за президент на САЩ Доналд Тръмп изрази надежда за едно ново начало за Куба след смъртта на Фидел Кастро,когото нарече”един брутален диктатор, който близо шест десетилетия потискаше собствения си народ”.
President-elect Donald Trump has condemned the thawing of relations between the United States and Cuba, and after the death of leader Fidel Castro,he called him a“brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.”.Отиде си един брутален диктатор, който репресираше собствения си народ в продължение на 6 десетилетия.”.
He called the former leader“a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.”.Бившият лидер на Куба Фидел Кастро е"брутален диктатор", казва часове след смъртта на 90-годишния Кастро новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп.
Cuba's former leader Fidel Castro was a"brutal dictator", US President-elect Donald Trump has said, hours after the 90-year-old's death was announced.Той бил брутален диктатор, който отговарял за ужасното малтретиране и потисничество над израилтяните, които вероятно били над 1, 5 милиона души по това време.
He was a brutal dictator overseeing the terrible abuse and oppression of the Israelites, who likely numbered over 1.5 million people at that time.Бившият лидер на Куба Фидел Кастро е"брутален диктатор", казва часове след смъртта на 90-годишния Кастро новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп.
According to one report:“Cuba's former leader Fidel Castro was a“brutal dictator”, US President elect Donald Trump has said, hours after the 90-year-old's death was announced”.Описвайки Асад като„брутален диктатор, който трябва да бъде изхвърлен на боклука” по време на негова мрачна реч за набиране на средства в лондонското Сити, Ротшилд ИЗИСКА западните държави„да свалят режима на Асад”, тъй като е„несъвместим с благоприличието” и е„заплаха за нашите корпоративни ценности”.
Describing Assad as“a brutal dictator who must be bought to heel” during a grim speech at a fundraiser in the City of London financial district, Rothschild demanded that western nations“topple the Assad regime” because it is“resistant to common decency” and a threat to our“corporate values.“.Привържениците на свалят Асад твърдят, че той е един брутален диктатор, който трябва да бъдат отстранени от власт, преди той извършва всички повече зверства на невинни сирийски граждани.
Proponents of overthrowing Assad argue that he is a brutal dictator who must be removed from power before he carries out any more atrocities on innocent Syrian civilians.Представяйки Ердоган като брутален диктатор, той заяви:„Не съм свикнал да получавам уроци по морал от лидер, който бомбардира кюрдски селяни в родната си Турция, който хвърля журналисти в затвора, който помага на Иран със заобикалянето на международните санкции и който помага на терористите, включително в Газа, да убиват невинни хора”.
Denouncing Erdogan as a brutal dictator, he declared“I am not used to receiving lectures about morality from a leader who bombs Kurdish villagers in his native Turkey, who jails journalists, who helps Iran get around international sanctions, and who helps terrorists, including in Gaza, kill innocent people.”.Иди Амин, бруталният диктатор, който управляваше Уганда през 70-те години на миналия век, се титулуваше„Негово пожизнено превъзходителство“.
Idi Amin, the brutal dictator who ruled Uganda during the 1970s, titled himself His Excellency President for Life.Официалните данни сочат, че бруталният диктатор, посрамен от поражението през 1945 г., се застрелял в главата, докато съпругата му взела цианидни таблетки в бункер в Берлин.
Official records hold the brutal dictator, shamed in defeat in April 1945, shot himself in the head in a bunker in Berlin while his wife took a lethal cyanide pill.В продължение на повече от десетилетие Русия се намесваше в избори по цял свят,подкрепяше брутални диктатори и нахлуваше в суверенни страни- всичко това във вреда на интересите на САЩ.
For more than a decade, Russia has meddled in elections around the world,supported brutal dictators and invaded sovereign nations- all to the detriment of United States interests.”.Така… този бункер е принадлежал на Мануел Нориега,както знаете той е един от най-безкрупулните и брутални диктатори някога на този свят.
All right, well, this bunker used to belong to Manuel noriega, as you know,one of the world's most ruthless and brutal dictators ever.Ето любимия ми проект: В град Киншаса в Заир, през 1990-те години, работих в ABC Нюс иправех репортаж за падането на Мобуто Сесе Секо, диктаторът, бруталният диктатор в Заир, който грабеше държавата.
Here's my favorite design moment: In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, I was working for ABC News, andI was reporting on the fall of Mobutu Sese Seko, the В град Киншаса в Заир, през 1990-те години, работих в ABC Нюс иправех репортаж за падането на Мобуто Сесе Секо, диктаторът, бруталният диктатор в Заир, който грабеше държавата.
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, I was working for ABC News, andI was reporting on the fall of Mobutu Sese Seko, the 
