Какво е " БРУТНИ МЕСЕЧНИ " на Английски - превод на Английски

• gross monthly

Примери за използване на Брутни месечни на Български и техните преводи на Английски

Медианни брутни месечни доходи.
Median gross monthly earnings.

Стъпка трета: Запиши всичките ти брутни месечни доходи.
Step three: Write down all your gross monthly expenses.

От висши ръководни служители, отговорността е в размер на вредата, но не повече от три брутни месечни заплати.
Of the officers, the responsibility lies in the size of the damage, but no more than three gross monthly salaries.

В размера на вредата, но не повече от 3 брутни месечни заплати;
To the extent of the injury, but no more than three gross monthly remuneration;

За целите на настоящия анализ плащанията за извънреден труд и работа на смени са изключени от изчислението на медианните брутни месечни доходи.
For the purpose of this analysis, payments for overtime and shift work have been excluded from the calculation of median gross monthly earnings.

В размера на вредата, но не повече от три брутни месечни заплати;
The amount of damage, but no more than three gross monthly salaries;

Поради заболяване или увреждане при или по повод изпълнение на служебно задължение, размерът на еднократното парично обезщетение не може да е по-малък от 15 брутни месечни възнаграждения.
Due to illness or injury at or on the occasion of the performance of official duty, the lump-sum cash benefit cannot be less than 15 gross monthly salaries.

До размера на вредата, но не повече от три брутни месечни възнаграждения;
To the extent of the injury, but no more than three gross monthly remuneration;

Когато прослуженото време е по-малко от 10 години, еднократното парично обезщетение е в размер 10 брутни месечни възнаграждения.
Where he has completed less than 10 years, lump sum compensation amounting to 10 gross monthly salaries.

(1) При освобождаване държавните служители имат право на еднократно парично обезщетение в размер на толкова брутни месечни възнаграждения, колкото прослужени години имат, но не повече от 20.
(1) Upon release civil servants are entitled to a one-time compensation in the amount of gross monthly salaries as retirement have, but no more than 20.

Данните за медианните брутни месечни доходи се основават на най-скорошните данни, събрани при проведеното през 2014 г. изследване на структурата на заплатите(SES)(това изследване се провежда веднъж на всеки четири години).
Data on median gross monthly earnings are based on the latest data collected from the structure of earnings survey(SES) in 2014(this survey is conducted once every four years).

Размерът на еднократното парично обезщетение не може да бъде по-малък от 15 брутни месечни възнаграждения.
The amount of the lump-sum cash benefit can not be less than 15 gross monthly salaries.

И са освободени по здравословни причини по повод заболяване или увреждане, получено при или по повод изпълнение на служебно задължение, размерът на еднократното парично обезщетение не може да бъде по-малък от 15 брутни месечни възнаграждения.
Due to illness or injury at or on the occasion of the performance of official duty, the lump-sum cash benefit cannot be less than 15 gross monthly salaries.

Брутни месечни доходи означава надниците и работните заплати, получени от наетите лица на пълно и непълно работно време през референтния месец(обикновено октомври 2014 г.) преди удръжките за данъци и социалноосигурителни вноски.
Gross monthly earnings refer to the wages and salaries earned by full-time and part-time employees in the reference month(generally October 2014) before any tax and social security contributions are deducted.

Обхванатите от това събиране на данни държави- членки на ЕС, могат да бъдат класифицирани в три групи въз основа на равнището на техните национални брутни месечни минимални работни заплати, изразени в евро;
Based on the level of their national gross monthly minimum wages expressed in euro terms, EU Member States covered by this data collection may be classified into three different groups;

Изключването на наетите лица на непълно работно време от изчислението на медианните брутни месечни доходи променя съотношението на минималните работни заплати към медианните доходи с повече от 7 процентни пункта в Нидерландия(49% вместо 56%).
Excluding part-time employees from the calculation of median gross monthly earnings impacts the ratio of minimum wages/median earnings by 7 percentage points in the Netherlands(49% instead of 56%).

(2) На преживелия съпруг, децата и родителите на загинали при или по повод изпълнение на служебните си задължения държавни служители се изплаща еднократно парично обезщетение на всеки от тях в размер 12 брутни месечни възнаграждения.
(2) the surviving spouse, children and parents died in or in connection with their duties civil servants are paid one-time compensation to each of them amounting to 12 gross monthly salaries.

Данните за медианните брутни месечни доходи се отнасят за всички наети лица(без чираците), които работят в предприятия с 10 или повече наети лица и във всички сектори на икономиката, с изключение на селското, горското и рибното стопанство NACE Rev.
Data on median gross monthly earnings refer to all employees(excluding apprentices) working in enterprises with 10 employees or more and which operate in all sectors of the economy except agriculture, forestry and fishing NACE Rev.

(2) На съпругата(съпруга), децата и родителите на офицер или сержант, загинал при или по повод изпълнение на служебните си задължения, се изплаща еднократно парично обезщетение в размер 12 брутни месечни възнаграждения.
(2) the wife(husband), children and parents of an officer or sergeant, died in or on the occasion of the performance of his duties shall be paid in one lump sum cash benefit in size 12 gross monthly salaries.

(1) На офицер или сержант, претърпял телесна повреда при или по повод изпълнение на служебните си задължения, се изплаща еднократно парично обезщетение в размер 10 брутни месечни възнаграждения при тежка телесна повреда и 6 брутни месечни възнаграждения при средна телесна повреда, определени към деня на увреждането.
(1) an officer or sergeant, suffered bodily harm in or on the occasion of the performance of their duties during their duty shall be paid in one lump sum cash benefit in size 10 gross monthly wages in the mayhem and 6 gross monthly salaries at an average personal injury set out on the day of the injury.

От брутната месечна печалба.
Of gross monthly profit.

Процента от неговия брутен месечен доход.
Percent of your gross monthly income.

По държави погашенията по дългови ценни книжа, държани в портфейли по различните програми, предизвикаха значителни колебания в брутните месечни покупки.
At the individual country level, redemptions of debt securities held in the various programme portfolios caused sizeable fluctuations in gross monthly purchases.

Служителите на възраст между 18 и 59 години са обхванати от пенсионната схема на работното им място и им се удържат 4,5% от брутните месечни доходи.
Employees between the ages of 18 to 59 are covered under the workplace-based pension scheme and contribute 4.5% of their gross monthly earnings.

(1) За времето на платения годишен отпуск офицерът или сержантът получава брутно месечно възнаграждение, определено по служебното правоотношение към момента на започване ползването на отпуска.
(1) for the duration of the paid annual leave an officer or Sergeant gets gross monthly remuneration determined by the service at the time of commencement of leave usage.

Домакинствата в групата с най-ниски доходи, чийто брутен месечен доход е по-малък от 5 000 швейцарски франка, остават средно без доходи за спестявания.
Households in the lowest income bracket, with a gross monthly income of less than CHF 5 000, were left on average with no income for savings.

Се изплащат на базата на брутното месечно възнаграждение, определено към момента на освобождаването от служба.
Are paid based on the gross monthly remuneration, determined at the time of the termination of the service.

Средното брутно месечно възнаграждение в България през второто тримесечие на 2019 наприемр е било 1260 лева(около 625 евро).
For example, the average gross monthly remuneration in Bulgaria in the second quarter of 2019 was BGN 1,260(approximately EUR 625).

Проект за решение: ОС определя брутно месечно възнаграждение на всеки един от членовете на Съвета на директорите в размер до 5 000 лв.(пет хиляди лева).
Draft decision: The General meeting determines a gross monthly remuneration of each of the members of the Board of Directors in the amount of BGN 5,000(five thousand).

Според статистиките, средното брутно месечно възнаграждение в Германия през 2018 година е било именно толкова- близо 3000….
According to statistics, the average gross monthly remuneration in Germany in 2018 was just that- nearly 3,000 euros.

Как да използвам "брутни месечни" в изречение

получените брутни месечни възнаграждения, но върху не повече от максималния месечен размер наосигурителния доход.

Данните за медианните брутни месечни доходи се основават на най-скорошните данни, събрани при проведеното през г.

Министерският съвет утвърди нови средни брутни месечни заплати на работещите в организациите, финансирани от републиканския бюджет

Удостоверение за сървър. Удостоверения за информационен и софтуерен обект. Удостоверения за брутни месечни доходи. Приложно ориентирани удостоверения.

> Удостоверение за брутни месечни доходи на семейството за предходните 12 месеца, спрямо месеца на подаването на заявлението-декларация

правото на учителите при излизане в пенсия да получават 8 брутни месечни заплати, а не както досега 6 заплати.

(2) При последващо освобождаване от военна служба от размера на дължимото обезщетение се приспадат толкова брутни месечни възнаграждения, колкото са получени по ал. 1.

(2) За вреди, причинени при условията на ал. 1 от висши ръководни служители, отговорността е в размера на вредата, но не повече от три брутни месечни възнаграждения.

(4) В случаите по ал. 3, когато прослуженото време е по-малко от 10 години, военнослужещият има право на еднократно парично обезщетение в размер 10 брутни месечни възнаграждения.

Нов момент в Колективния трудов договор е и правото на учителите при излизане в пенсия да получават 8 брутни месечни заплати, а не както досега 6 заплати