Примери за използване на Бръснати глави на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бръснати глави.
Shaved heads.С напълно бръснати глави.
With completely shaven heads.Мъжете били с бръснати глави, като само на жърха на главите имали кичур коса.
The men was with shaved heads and only on the top of their И повече никакви бръснати глави.
And no more shaved heads.Но в момента, няколко бръснати глави от"Хувър Парк" получават съобщение.
But right about now, some shaved heads in Hoover Park are getting a message.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
Indeed you will enter the Sacred Mosque in safety,if God wills, with your heads shaved or shortened, without fear.Историческите извори ги описват с различни физически данни, но сред тях преобладавали младите със среден ръст, кестеняви коси,бради и мустаци и бръснати глави.
Historical sources describe them with different physical data, but among them are young with an average height, brown hair,beards and mustaches and shaved heads.Дани очакваше бръснати глави и роби.
Danny was expecting shaved heads and robes.Но после, когато ми каза, че е била модел на бикини, необвързана, чехаресвала пичове с бръснати глави и без работа, аз казах.
But then when you told me that somebody was a bikini model that was single andloved dudes with shaved heads and no job, I was like.Колко жени, като мен, трябва да бъдат изнасилени,трябва да свършат така, с бръснати глави, преди администрацията да се вслуша в нашите искания?
How many women like me have to be raped,have to end up like this… their heads shaved… before this administration listens to our demands?Историческите извори ги описват с различни физически данни, но сред тях преобладавали младите със среден ръст, кестеняви коси,бради и мустаци и бръснати глави.
The historical sources describe them as quite different physically, but predominantly they were young, of average height, with brown hair, beards,moustaches and shaved heads.Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
You will surely enter sacred mosque, if Allah wills,in safety, with your heads shaved and[hair] shortened, not fearing[anyone].Някои репортажи показваха младежи с бръснати глави и облечени в черно да дефилират по московските улици с опъната ръка и свит юмрук- полухитлеристки, полукомунистически поздрав, и да крещят лозунги като„Сталин!
News reports sometimes showed young people with shaved heads, dressed in black, marching in the streets of Moscow giving a half-Nazi(raised arm), half-communist(balled fist) salute while braying slogans like“Stalin!Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills,in safety, with your heads shaved and[ hair] shortened, not fearing[ anyone].В пристанищния град Пирея десетки младежи с бръснати глави и черни тениски една вечер препълниха малка зала, за да чуят бляна на“Златна зора” за една Гърция, прочистена от чужденци, с граници, осеяни с мини.
(Reuters)- In the port of Piraeus, dozens of young men with shaven heads and black t-shirts packed a small room one evening to hear Golden Dawn's dream of a Greece purged of foreigners, its borders sealed with landmines.Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.” И знае Той, каквото вие не знаете.
You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills,in safety, with your heads shaved and[hair] shortened, not fearing[anyone].В предишните епизоди на Вероника Марс… Колко още жени, като мен, трябва да бъдат изнасилени,да свършат като мен, с бръснати глави, преди администрацията да чуе нашите искания?
Previously on"Veronica Mars"… how many women like me have to be raped,have to end up like this, their heads shaved, before this administration listens to our demands?Според проучване на Университета в Пенсилвания„мъжете с бръснати глави са смятани за по-доминантни, отколкото същите мъже с глава, покрита с коса“.
In a study conducted by the University of Pennsylvania,“men with shaved heads were rated as more dominant than similar men with full Аллах превърна съновидението на Своя Пратеник в истина.“ Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
Truly did Allah fulfil the vision for His Messenger: ye shall enter the Sacred Mosque, if Allah wills,with minds secure, heads shaved, hair cut short, and without fear.Ерата на плагиатството беше в разгара си, и тя все още продължава,въпреки конфликта между неонацистките традиционалисти с бръснати глави и тези, които виждат в копирането на антифашистката култура и практики, начин за излизане от културното гето.
The Plagiarism era had begun, and it still goes on,in spite of the conflict between the skinhead neo-Nazi traditionalists and those who see copying the antifascist image and practices as the way out of the ghetto.Аллах превърна съновидението на Своя Пратеник в истина.“ Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
Certainly Allah has fulfilled His Apostle s vision' in all truth: You will surely enter the Sacred Mosque, God willing,in safety and without any fear, with your heads shaven or hair cropped.Въз основа на информацията, която имаме до момента,заподозрените са представители на общността на хулигани, бръснати глави и неонацисти в района на Кемниц и се смятат за водещи фигури на крайнодесните в Саксония", казаха прокурори.
Based on the informationwe have so far, the suspects belong to the hooligan, skinhead and neo-Nazi scene in the area of Chemnitz and considered themselves leading figures in the right-wing extremist scene in Saxony," prosecutors said.Аллах превърна съновидението на Своя Пратеник в истина.“ Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
God has indeed fulfilled the vision He vouchsafed to His Messenger truly:' You shall enter the Holy Mosque, if God wills,in security, your heads shaved, Крайнодясното насилие в Кемниц,където през август бръснати глави преследваха безмилостно мигранти и отдаваха хитлеристки поздрав, изложи на показ дълбоките разногласия в Германия по повод решението на канцлера Ангела Меркел от 2015 г. да приеме почти един милион кандидати за убежище, предимно мюсюлмани.
The violence in Chemnitz,where skinheads hounded migrants and performed the illegal Hitler salute in August, exposed deep divisions over Chancellor Angela Merkel's decision in 2015 to welcome almost one million, mostly Muslim asylum seekers.Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.
( In this he was told)," If God wills You( believers) will enter the Sacred Mosque,in security, with your heads shaved, nails cut, and without any fear in Аллах превърна съновидението на Своя Пратеник в истина.“ Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.” И знае Той, каквото вие не знаете. И освен това ви отреди близка победа.
Allah has indeed made the truthful dream of His Noble Messenger, come true; indeed you will all enter the Sacred Mosque, if Allah wills,in safety- with your heads shaven or hair cut short- without fear; so He knows what you do not know, and has therefore ordained another imminent victory before this.В сравнение със стандартните ротационни бръснещи глави.
Compared to standard rotary shaving heads.Shaver series 7000 Бръснещи глави.
Shaver series 7000 Shaving heads.Онзи с бръснатата глава, с телефона.
Бръсната глава.
A shaved head.
