Примери за използване на Бръчко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Град Бръчко.
Brčko city.Текущото време в Бръчко: 1.
Current time in Brčko: 1.Бръчко(Босна и Херцеговина).
Brčko(Bosnia and Herzegovina).Района Бръчко.
Ще се върна за теб, бръчко.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бръчко е със специален статут съгласно Дейтънското мирно споразумение.
Brcko has a special status under the Dayton Agreement.Правната система в Бръчко е сред отличниците на правната реформа в БиХ.
Brcko Legal System at the Forefront of BiH Legal Reform.Има и трета поддържава, нотя е с по-специален статут- регионът Бръчко.
There is a third sub-state, butit has a special status- the Brcko region.Най-голямото пристанище в Босна е именно това в Бръчко, на крайбрежието на река Сава.
The largest port in Bosnia is in Brcko, on the banks of the Sava River.Те Театрални срещи в Босна и Херцеговина започнаха на 4 ноември в Бръчко.
The 21st Bosnia and Herzegovina Theatre Meetings began on 4 November in Brcko.Бръчко разполага и с три футболни отбора, които се състезават в сръбската Втора лига.
Brcko also has three football teams competing in the Serbian Second League.Мирослав Мичанович е роден през 1960 г. в Бръчко, завършва Загребския университет.
Miroslav Mićanović, born in 1960 in Brčko, studied at the University of Zagreb.Малцина в Бръчко бяха изненадани от неотдавнашните арести на седем високопоставени държавни служители.
Few in Brcko were surprised by the recent arrests of seven top officials.Съответно официалните езици в Бръчко са три- бошняшки, сръбски и хърватски.
Respectively, the official languages in Brcko are three- Bosnian, Serbian and Croatian.Бръчко, нещо друго можеш ли да ни кажеш за онази вечер? Примерно откъде са дошли?
Wrinkles, is there anything else you can tell us about that night, like where they might have come from?Двайстото издание на театралнитесрещи в Босна и Херцеговина започна в Бръчко на 1 ноември.
The 20th edition of the Bosnia andHerzegovina theatre meetings started in Brcko on 1 November.Ясмин Имамович, роден през 1957 г. в Бръчко и израснал в Тузла, е писател, юрист и политик.
Jasmin Imamović, born in 1957 in Brčko and raised in Tuzla, is a writer, lawyer, and politician.Проектът на правителството на САЩ, наложил върховенство на закона в Бръчко, бе подчинен на подхода" булдозер" през 2001 г.
The US government project that created the rule of law in Brcko took a bulldozer approach in 2001.Въпреки арестите много хора в Бръчко не вярват, че операцията ще доведе до дългосрочни резултати.
Despite the arrests, many in Brcko are sceptical that the operation will yield long-term results.СВП има регионалните бюра в Баня Лука,Мостар, Бръчко, Тузла и Сараево, както и 14 полеви мисии.
The OHR has regional offices in Banja Luka,Mostar, Brcko, Tuzla and Sarajevo, as well as 14 field offices.Средствата ще бъдат разпределени между Радио Слон Тузла, Радио Освит Зворник, Радио Горажде,Радио Бръчко и Радио Чаплина.
The funds will go to Radio Slon Tuzla, Radio Osvit Zvornik, Radio Gorazde,Radio Brcko and Radio Capljina.Бръчко стана окръг, един вид кондоминиум, споделян от двете общности, но без директна власт върху него на никоя от тях.
Brcko became a district, a sort of condominium shared by both entities but under the direct authority of neither.Австрийският хранителен концерн"Аграна" заяви, че планира да построи захарна фабрика в Бръчко, Босна и Херцеговина(БиХ).
The Austrian food concern Agrana says it plans to build a sugar factory in Brcko, Bosnia and Herzegovina(BiH).Петдесетгодишният Радо Пурич от Бръчко, който е бил сериозно ранен по време на войната, е разочарован от ситуацията в момента.
Fifty-year-old Rado Puric from Brcko, who was severely wounded during the war, is disappointed by the present situation.Трифконич обясни, че най-голямата концентрация на мини освен край Добой е в девет други градове, включително Бръчко и Бихач.
Trifkovic explained the highest concentration of mines besides Doboj is in nine other towns including Brcko and Bihac.Бръчко стана окръг, вид съвместно управление, споделян от двете автономни области, но без да бъде под директен контрол на която и да е от тях.
Brcko became a district, a sort of condominium shared by both entities but under the direct authority of neither.Единият е по коридора Рейн-Дунав- пристанище Бръчко в Босна и Херцеговина, а другият е за рехабилитация на шлюза"Джердап" между Сърбия и Румъния.
One is on the Rhine-Danube corridor, the Brčko port in Bosnia and Herzegovina, and the other is to rehabilitate the Đerdap lock between Serbia and Romania.Известният хърватски пианист Максим Мървица ще проведе тридневно турне в Босна и Херцеговина(БиХ) между 16 и19 май с концерти в Бръчко, Тузла и Сараево.
The popular Croatian pianist Maksim Mrvica will hold a three-day tour in Bosnia and Herzegovina(BiH) between May 16th and 19th,performing in Brcko, Tuzla and Sarajevo.В Република Сръбска живеят милион итриста хиляди души или 35%, а в района Бръчко населението е 93 хиляди души, което има дял от общото население от 2.45%.
In Този механизъм да бъде договорен след консултации между правителствата на федерацията, включително кантоните,република Сръбска и района Бръчко;
That mechanism should be agreed after consultations between 
