Какво е " БУЛЧИНСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bridal
• wedding

Примери за използване на Булчинските на Български и техните преводи на Английски

Булчинските рокли не са най-търсената стока.
Nobody wants wedding dresses now.

Ходиш с неподходящите хора в булчинските магазини.
Bringing the wrong people with you to the bridal shop.

Булчинските рокли обаче невинаги са били в бял цвят.
The wedding dress was not always color white.

Бялото е традиционния цвят на булчинските рокли в западните култури.
White is the traditional color of bridal dresses in Western cultures.

Булчинските рокли трябва да бъдат одобрени от Кралицата.
Wedding dresses require the Queen's approval.

Дори открих разпродажба, където дефектните булчинските рокли вървяха по на не повече от 50 долара.
I even found a wedding dress sale where irregular dresses were all under $50.

Be Queen Fashion House представи актуални тенденции при Haute Couture в булчинските рокли.
Be Queen Fashion House has introduced up-to-date Haute Couture trends in bridal dresses.

Булчинските рокли бяха част от всяка моя колекция- запазени винаги за големия финал на подиума.
Wedding dresses were a part of every one of my collections- always reserved for the grand closing of the catwalk.

Самата Вера Уанг споделя, че използва много цветове при булчинските си колекции и почти никога за ready-to-wear.
Vera Wang herself says she uses lots of colors in her bridal collections and almost never ready-to-wear.

Be Queen Fashion House върна булчинските рокли отново на подиума с изобилие от силуети, цветове и материи.
Be Queen Fashion House brought the bridal dress back to the podium with plenty of silhouettes, colors and fabrics.

Той е силно ароматен и отдавна се използва по сватби за украса на тортата, в булчинските букети и венците.
It is highly fragrant and has long been used in weddings as cake decoration, in bridal bouquets and in head wreaths.

Бялото отдавна е прието, като традиционен цвят за булчинските рокли, но те не винаги са били бели.
White has long been accepted as the traditional color of the wedding dress, but wedding gowns were not always white.

Известен е също като„Градът на булчинските рокли” поради големия брой ателиета и магазини за сватбени рокли и аксесоари.
It is also known as the"City of Bridal Gowns" because of the large number of ateliers and shops for wedding dresses and accessories.

Големият талант на дизайнерката Силия Критариотис я прави много популярна, и не случайно е наречена кралицата на булчинските рокли.
Celia Krithariotis' big talent makes her very popular and it is not by accident that people call her the queen of wedding dresses.

Това което би ви улеснило доста, е да преглеждате каталози със снимки на булчинските рокли, които обаче не са направени с модели, а с истински булки.
What would facilitate you a lot is to browse catalogs with pictures of wedding dresses that are not taken with models, but with real brides.

Тя била толкова привлечена от аромата, че веднага се съгласила да се омъжи за него- така започнала тосканската традиция да се включва жасминов цвят в булчинските букети.
She was so taken by the fragrance she agreed to marry him, and thus began the Tuscan tradition of including jasmine in the bridal bouquet.

Ако сте попадали на списания свързани със сватби или подобни сайтове в интернет, вероятно сте забелязали, че булчинските букети са страшно много като видове.
If you have come upon magazines related to weddings or similar sites on the Internet you have probably noticed that the bridal bouquets are an awful lot as types.

Бутониерите и гривните са малък, но важен детайл и могат да бъдат чудесна алтернатива на булчинските гривни или бутонерите на младоженеца и кръстника, направени от свежи цветя.
The buttonholes and bracelets are small, but important detail and can be a great alternative to the bridal bracelets or the groom and godfather buttons made from fresh flowers.

Защитава анти-интелектуализма, призовава жените да имат деца, дори във военно време и излага това, което нацистите са направили за жените, обсъжда булчинските училища и призовава жените за усилия в общата война.
It defended anti-intellectualism, urged women to have children, even in wartime, put forth what the Nazis had done for women, discussed bridal schools, and urged women to greater efforts in total war.

От сватбата на Виктория през 1840 г. кралските булки използват митра от китовете в булчинските си букети, включително херцогинята Кеймбридж, принцеса Даяна и ренинговата кралица Елизабет II.
Since Victoria's wedding in 1840, royal brides have been using myrtle sprigs from the shrubs in their bridal bouquets, including the Duchess of Cambridge, Princess Diana, and the reigning Queen Elizabeth II.

Днес най-важният критерий относно булчинските облекла е те да подхождат на стила на дамата, която ги облича, независимо дали става въпрос за разкошна рокля, декорирана със злато и брокат, костюм с панталон или лека рокля с гол гръб.
Oday the most important criterion regarding bridal dresses is to match the style of the lady wearing them, whether it's a luxurious dress decorated with gold and brocade, a suit with pants, or a summer dress with shoulder-straps.

Днес, единственият валиден критерий относно булчинските облекла е те да подхождат на стила на жената, която ги облича, независимо дали става въпрос за разкошна рокля, декорирана със злато и брокат, костюм с панталон или ефирна рокля с презрамки.
Today the most important criteria for the bridal garments is so that they match the style of the lady that wears them, no matter if it is a gorgeous dress, decorated with gold, a suit with trousers of a bare back dress.

Днес, единственият валиден критерий относно булчинските облекла е те да подхождат на стила на жената, която ги облича, независимо дали става въпрос за разкошна рокля, декорирана със злато и брокат, костюм с панталон или ефирна рокля с презрамки.
Oday the most important criterion regarding bridal dresses is to match the style of the lady wearing them, whether it's a luxurious dress decorated with gold and brocade, a suit with pants, or a summer dress with shoulder-straps.

ШАМПИОН Булчинска прическа- национален конкурс 2003г.
Winner for best bridal hair-style at a 2003 national competition.

Златен индийски булчински турбан(чалма).
Gold Indian wedding turban(turban).

Записани сме за булчинския магазин за утре в 4.
We're confirmed for the bridal shop tomorrow for 4:00.

Булчинска рокля MARVELLA.
Wedding dress MARVELLA.

И ти е поръчал булчинската рокля от парижка модна къща!
And he's ordered your bridal gown from a Parisian fashion house!

Върна ли булчинската рокля, която купи?
Did you return that wedding dress that you bought?

Булчинският магазин е затворен утре.
The bridal shop is closed tomorrow.

Как да използвам "булчинските" в изречение

Dennis Basso разчита на блясъка на истинските диаманти, обсипващи булчинските му модели.

Кой е казал, че булчинските рокли трябва винаги да бъдат дълги и строго официални!?

Двете красавици представиха haute couture тоалетите и булчинските рокли, заобиколени от разкоша на дворцовите градини.

С настъпването на есента и понижаващите температури в модата на булчинските рокли идват по-дългите ръкави…

Булченски аксесоар за коса BRIDAL FLOWERS - булчинските аксесоари за коса правят своето завръщане на..

Добре дошли в най-новия ни магазин Сватбен център myWEDDING в Асеновград – градът на булчинските рокли!

Зимните булки предпочитат цветните модели това сочи проучването и опита в булчинските бутици и у нас.

Невероятно е колко колоритни и разнообразни могат да бъдат булчинските тоалети и сватбени обичаи по света!

Жените от време на време искат съветидокато не купят булчинските си дрехи Джоузеф Адисън (16721719), английски писател