Какво е " БУРЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• weeds

Примери за използване на Бурените на Български и техните преводи на Английски

Аз съм в бурените.
I am in the weeds.

Да, в бурените съм.
Yes, I'm in the weeds.

Ченгетата са като бурените.
Cops are like weeds.

Лошите мисли са като бурените в градината.
Doubts are like weeds in the garden.

Тя обича цветята и бурените.
She loves all flowers and weeds.

Каза ми, че бурените трябва да се изкореняват.
You told me weeds should be pulled out.

Защото ние сме в бурените.
Because we are in the weeds.

Но спотаен сред бурените е един малък двегодишен мъжкар.
But lurking in the weeds is a tiny two-year-old male.

Щяхте да сте там в бурените.
You would be out there in the weeds.

Бурените се борят за място, а насекомите за своята прехрана;
Weeds fight for space and insects for their share;

Лошите мисли са като бурените в градината.
Negative thoughts are like weeds in a garden.

Добре, мисля, че и Г съм слезли пътя и в бурените.
Okay, I think we have gotten off the road and into the weeds.

Лошите мисли са като бурените в градината.
Because bad thoughts are like the weeds in your garden.

Нали каза, че бурените трябва да бъдат изкоренявани!
Didn't you tell me? You said that weeds should be pulled out!

Разпространение в България: По влажните места и между бурените.
Distribution in Bulgaria: In damp places between weeds.

Сложната част идва в това да различим бурените от цветята.
She has difficulty distinguishing the weeds from the flowers.

За тези от вас, които пропускат часът, ще се крият в бурените.
For those of you who skipped class, that's short for sniping in the weeds.

Колко много пъти сте чували, че бурените трябва да бъдат отделени и изгорени?
How many times you have heard that weeds must be separated and burned?

Сложната част идва в това да различим бурените от цветята.
The challenge for me is differentiating the weeds from the flowers.

Косим бурените на застоя със сребърни сърпове, докато пеем за опасности и героизъм сред нощните полета.
We scythe the weeds of stagnation with silver sickles, while we sing about dangers and heroism amidst the night fields.

А когато има, това обикновено е мъничък знак, скрит дискретно в бурените, и това е всичко.
When they are it's usually a small sign hiding unobtrusively in the weeds and that's all.

Ще го поясня с пример: ако в градината поливаме само бурените, това е като да насърчаваме проблемите;
For example, in a garden, watering only the weeds is like cultivating problems;

Нефритеният император погледнал реката и видял как овцата, маймуната и петела, всички заедно върху сал, с общи сили го тласкали през бурените.
The Jade Emperor looked out at the river and spotted the sheep, the monkey, and the rooster all atop a raft, working together to push it through the weeds.

Едва през 1921 година църковата е очистена от бурените и са започнали археологическите дейност.
It was only in 1921. that the church was cleared of the weeds and the first archaeological excavations were conducted.

Мъжкото тяло, открито на брега на река Тринити на изток от Далас в началото на октомври 1995 г., лежащо по гръб, чисто голо и изоставено сред бурените и боклука, било точно това- листо, куче, риба на брега.
The male body found on a riverbank east of Dallas in early October of 1995, lying on its back, stripped naked and abandoned among the weeds and the garbage, was like that- like a leaf, a dog, a fish on the riverbank.

Този метод е известен като задушаване, тъй като лишава бурените от всяка светлина, въздух или пространство, за да растат, което в крайна сметка ги убива.
This method is known as smothering as it deprives the weeds of any light, air, or room to grow, which eventually kills them.

Това работи при козите, които не докосват чаените растения и вместо тях ядат бурените, подхранвайки чаените насаждения с барабонките си.
It works on the goats, who leave the tea untouched and instead eat up the weeds, fertilising the tea plants with their droppings.

Липсва развитието на културно-идеологически механизъм, който би стимулирал търсенето и би спомогнал за очистването от бурените, които така лесно се размножават на почвата на държавните субсидии.
What is needed is the development of an ideological-cultural mechanism that permits both free inquiry and the uprooting of the weeds that multiply so easily in the fertilized soil of state subsidies.

Тези бурени на места бяха по високи от нас и ние промъквахме през тях и изведнъж.
These weeds are taller than the both of us in some spots.

Не можем да ядем бурени и затова трябва да се грижим за житото.
We cannot eat weeds, so we have to pull the weeds..

Как да използвам "бурените" в изречение

Стягайте селските си къщи, останали от дядовци и баби, копайте бурените от нивите и точете сърповете!

Всичко бе в руини. Пустош и пепелища. И навсякъде изпод бурените белееха човешки скелети, отвсякъде гледаха озъбени черепи.

Една сутрин бурените се събраха, за да обсъдят как да унищожат малкото цвете. Най високият от тях каза:

обрасъл с бурените на символиката. Порадитова в наше време битува погрешното становище, че всичко в древните писания е

Слънчевите пръсти играеха по бурените и образуваха кръгове в... кръвта, която се надигаше в забравен танц на носталгията...

Отвори малката порта и влезе в двора на дома си. Навсякъде растяха бурени, подобно на бурените задушили сърцето му.

• Бурените израстват най-напред по градинските пътеки. Затова те трябва да бъдат унищожени още в началото на появяването им.

Вижте бурените на трибуните и си направете сметка колко зле е положението. В долните групи е така. Рейтинг: 7 0

Преди месец феновете на Спартак Варна почистиха част от тревите и бурените по трибуните, но сега те отново са пораснали.

Georgi Danailov коментира 1 път новината Ботев - обич на 106 години! А дали ще остане под бурените на стадиона