Примери за използване на Буря удари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Буря удари Северна Гърция снощи.
Ако друга ледена буря удари Атланта.
Голяма буря удари Северна Европа.
A storm hit Northern Europe yesterday.Ако вляза в плевнята, когато метеоритната буря удари града.
If i go into that barn when the hunter meteor storm hits.Първата буря удари тук, а после имахме още две.
First storm hit here and then there were two more.Ако вляза в плевнята,когато метеоритната буря удари, бедите ще изчезнат.
If I go into that barn andthe hunter meteor storm hits, troubles disappear.Но дори и след като буря удари, опасността далеч не е приключила.
But even after a storm hits, the danger is far from over.Ако вляза в тази плевня, когато метеоритната буря удари, бедите изчезват.
If I go into that barn when the hunter meteor storm hits, the troubles disappear.Загубихме следата им, когато втората йонна буря удари, но триангулирахме координатите им от съобщенията им за помощ.
We lost their signature when the second ion storm hit, but we have triangulated the coordinates of the distress call.Реалността е, че, ако вляза в плевнята, когато метеоритната буря удари Хейвън, Бедите ще изчезнат.
And the reality is that if I go into that barn when the Hunter Meteor Storm hits Haven, the troubles disappear.Освен това, когато протонна буря удари магнитосферата на Земята- обвивката на електрически заредени частици- тя се улавя от магнитното поле на Земята.
In addition, when a proton storm hits Earth's magnetosphere- the shell of electrically charged particles- it is trapped by Earth's magnetic field.Ако вляза в Плевнята, когато метеоритната буря удари, бедите ще изчезнат за 27 години.
If I go into that barn when the Hunter meteor storm hits, troubles disappear. For 27 years they're gone.Гигантска слънчева буря удари земята преди около 2600 години, една около 10 пъти по-силна от всяка слънчева буря, регистрирана в съвременния ден.
A gigantic solar storm hit Earth about 2,600 years ago, one about 10 times stronger than any solar За да бъдете сигурни, че вие и вашият партньор знае как да бъде в подкрепа, когато буря удари, се уверете, че можете да посочите поне един предизвикателство(голям или малък) двамата сте закален заедно.
To be confident that you and your partner know how to be supportive when a storm hits, make sure you can point to at least one challenge(big or small) the two of you have weathered together.На юг, рядка снежна буря удари италианската столица Рим, а в белгийската столица Брюксел планират да арестуват бездомници през нощта, ако откажат подслон, като температурите се очаква да паднат под минус 10 градуса през тази седмица.
To the south, a rare snow storm hit Rome on Monday and some Brussels mayors planned to detain homeless overnight if they refused shelter with temperatures set to fall as low as -10°C(14°F) in the coming week.Бурята удари училището около 14:30 ч.
The storm hit the school at about 2:30 p.m.Бурята удари само няколко дни след поредната буря, Тайфун Болавен, направи сушата.
The storm hit just days after another Гърни, когато бурята удари, взривете атомната бомба.
Gurney, when the storm hits, set off the atomics.Имаше огромна промяна на температурата, когато бурята удари Харисфорд.
There was a massive change of temp when the storm hit Harrisford.По моите изчисления,имаме малко под 12 часа, докато бурята удари, така че.
By my calculations,we have just under 12 hours until the storm hits, so.Имаме малко над четири часа и половина, докато бурята удари.
We have got just over four and a half hours until the storm hits.Младият оцелял урагана Катрина, дори не е бил роден, когато бурята удари.
Hurricane Katrina's youngest survivor wasn't even born yet when the storm hit.Последния път, когато бурята удари острова на Хелоуин, половината от хората бяха мъртви.
Last time a storm hit that island on Halloween, uh, half the people there ended up dead.Когато бурята удари, и електрически проблеми заплашват вашия дом или офис, вашия компютър вече е безопасно да се изключи.
When the storm hits, and electrical problems threaten your home or office, your computer already is safely shut down.Бурята удари острова като ураган от 4-та категория в сряда, 20 септември, и остави след себе си….
The storm hit the island as a Category 4 hurricane Wednesday(Sept. 20) and left widespread destruction in its wake.Ако не подпишете и бурята удари, Вие и аз оставаме без кампания.
Sign the bill. If you don't, and the storm hits, you and I won't have a campaign.Докато корабът е бил закотвен близо до мястото, чакайки съдбата си, бурята удари района.
While the ship was moored near the site awaiting its fate, a storm hit the region.Но когато бурята удари, аз ще съм там спестяване като живота на много хора, колкото мога.
But when the storm hits, I will be there saving as many lives as I can.Имаме два часа и половина, докато бурята удари и освен ако късмета ни не се промени драстично, този град ще бъде заличен.
We have got two and a half hours till the storm hits, and unless our luck changes drastically, this city is going to be obliterated.Когато бурята удари, решението на Берлин-Франкфурт-Брюксел беше погрешно да не гледа на кризата като на по същество трансгранична банкова криза и криза на капиталовите потоци, а на такава, причинена от фискалната разточителност в Юга.
When the storm hit, the Berlin-Frankfurt-Brussels riposte was to misrepresent what was in essence as a cross-border banking and capital flow crisis as if it were caused by fiscal profligacy in the south.
