Какво е " БУТАЩИ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• push hands
• push-hands
• pushing hands

Примери за използване на Бутащи ръце на Български и техните преводи на Английски

Какво е Бутащи ръце?
What Is Push Hands?

Това се нарича"Бутащи ръце".
This is called Push Hands.

Какво е Бутащи ръце?
What is Pushing hands?

Същност на практикуването на форма и бутащи ръце.
Essentials of the practice of the form and push-hands.

Това не са бутащи ръце!
This isn't pushing hands!

Бутащи ръце” и практикуването на Тай Чи са неделими.
Push-hands and practising taijiquan are inseparable.

Ще те науча на бутащи ръце.
I will teach you pushing hands.

Какви форми и видове на бутащи ръце се преподават от фамилия Ян?
What forms and types of Push Hands is taught by the Yang Family?

По това време, той беше на осемдесет, но той все още преподаваше„бутащи ръце“.
At that time, he was in his eighties, but he would still teach push hands.

Така също по време на“бутащи ръце”, атаката на опонента не представлява голяма заплаха.
As such, during push-hands, the opponent's attack does not pose a big threat.

В системата тайдзи-цюан също така съществува практика, която е прието да се нарича„бутащи ръце”.
In the Taijiquan system there is one more practice called'pushing hands'.

Учениците изучават формата без оръжие, бутащи ръце и оръжия(меч, сабя и тояга(копие)).
Students learn the Hand Form, Push Hands, and Weapons(sword, saber and staff).

Преди смъртта си, той ме научи на всички принципи, техники, практики без оръжие, оръжия и бутащи ръце, които знаеше.
Before his death, he taught me all of the principles, techniques, barehanded routines, weapons and push hands that he knew.

В бутащи ръце можете да направите лие като подготовка за следваща техника с цел да„отведете до празнота“ или като самостоятелна атака.
Within push hands you can either use lie as a forerunner to a second technique, with the purpose of“leading to emptiness”, or as an attack in its own right.

През 1992 година той печели три златни медала от Националното състезание по Тайдзицюан, в дисциплини форма, меч и бутащи ръце.
In 1992 he won three gold medals in National Competitions and won the championship in Push Hands at the National Taiji Boxing, Sword and Push Hands competition.

Събитията включват форми без оръжие, оръжия, демонстрации и бутащи ръце(включително лей тай(„lei tai“), в които състезателите се срещат на повдигнати платформи).
Events include barehanded routines, weapons, demonstrations and push hands(including"lei tai" in which the competitors meet on raised platforms).

След изучаване на първата форма в продължение на две години, тялото е релаксирано и ученикът започва да учи бутащи ръце и Ър Лу(втора форма без оръжие на Чън Стил).
After training in Yi lu for two years, the body is relaxed and the student begins learning pushing hands and Er lu[the second barehanded routine of Chen Style].

Или, от друга страна, ученикът може да практикува формата плавно и с ярко изразена експресивна сила, но да не може да ги използва, докато практикува“бутащи ръце”.
Or, on the other hand, the student may find that he or she can practise the quan smoothly and express force with much vigour but cannot apply them while doing push-hands.

Чрез практикуване на бутащи ръце двама души трябва да достигнат до етап, в който да могат да разберат нивото на умения на другия веднага щом докоснат ръце..
Two people, through the practice of push hands must reach a stage where they are able to discern the skill level of each other as soon as they touch hands..

Сред неговите над четиридесет медала за първи места на големи състезания в Китай са златни медали от национални първенства на форма без оръжие, меч и бутащи ръце в две поредни години.
Amongst his more than forty first place medals in major competitions in China, are national gold medals in form, sword and pushing hands two years running.

Каквито слабости да има човек при изпълнението на формата, такива ще се проявят и при практикуването му на“бутащи ръце”, и тези недостатъци ще дадат възможност за предимство на опонента му.
Whatever shortcomings one has in the form will certainly show up as weaknesses during push hands, giving an opponent the opportunity to take advantage.

Затова, когато се практикува"бутащи ръце", се набляга на формите, на качеството и количеството на вътрешната сила и изразяването на тази сила, както и на разтварянето на силата.
For this, one has to practise push-hands, check on the forms, the quality and quantity of the internal force and expression of the force as well as dissolving of force.

За три поредни години, 1996, 1997 и 1998, Майстор Уан печели златни медали на форма, меч и бутащи ръце, както и златен медал за абсолютен шампион на Китайските Национални Състезания- най-престижното състезание в Китай.
For three consecutive years, 1996, 1997 and 1998, Master Wang won gold medals in form, sword and push hands as well as the all-around champion's gold medal at the Chinese National Championships- the highest level of competition in China.

Бафа са осемте метода за трениране на вътрешната енергия/сила(дзин) и осигуряват основата на всички умения и техники в Тайдзицюан според Уан Хайдзюн, старши ученик на Чън Джънлей и трикратен златен медалист на китайските национални първенства в категории форма без оръжие, форма с оръжие и бутащи ръце.
Bafa- the eight methods of training the body's intrinsic energies/strength(jin) provide the foundation of all the skills and techniques of Taijiquan, according to Wang Haijun, a senior disciple of Chen Zhenglei and 3-time China National Gold Medalist in Forms, Weapons and Push Hands.

За три поредни години, 1996, 1997 и 1998, Майстор Уан печели златни медали на форма, меч и бутащи ръце, както и златен медал за абсолютен шампион на Китайските Национални Състезания- най-престижното състезание в Китай.
For three consecutive years, 1996, 1997, and 1998, Master Wang Hai Jun won gold in Form, Sword and Push hands as well as the all-round champion's gold medal at the Chinese National Championships, the highest level of championship in China.

През 1996г взима златен медал на националното първенство, а след това следва върхът на състезателната му кариера, когато в две поредни години(1997-1998) печели трите категории по Тай Чи форма без оръжие, меч и бутащи ръце на най-голямото национално състезание, което му донася титлата на абсолютен шампион.
In 1996 he also won gold medals in national championships, and then the pinnacle of his career in competitions was two consecutive years(1997-1998) winning the three categories of Taiji form, sword and pushing hands in the biggest national tournament which brought him the title of overall champion.

Програмата включва и всекидневни лекции и дискусионни групи по различни аспекти на нашата практика, свободни бутащи ръце(туей шоу), демонстрации и други- един истински едноседмичен университет, създаващ реални възможности за повишаване на нивото на занимаващите се с вътрешни изкуства в България.
Come for a full week of workshops led by some of the foremost European masters of these arts. The program will also feature daily lectures and discussion groups on various aspects of our practice as well as free tui shou(pushing hands) practice, demonstrations etc.

Те също използват езика на тялото и тактилни жестове- като идват при вас за погалване или бутат ръката ни с носа си, когато искат внимание.
They also use body language and tactile gestures- like coming to you for a pat or nudging your hand with their noses- when they want attention.

Те също използват езика на тялото и тактилни жестове- като идват при вас за погалване или бутат ръката ни с носа си, когато искат внимание.
They also use body language and tactile gestures- like coming to you for a pat, or nudging your hand with their nose when they want attention.

Как да използвам "бутащи ръце" в изречение

При тренировките се използват упражнения по двойки и бутащи ръце – туй шоу, с които учениците откриват бойните приложения на формите и усещането за вътрешна енергия.

Ян стил Тай Чи Асоциация – България, с майстор Станислав Багалев, демонстрира на 12-ти май, практичната част на изкуството – бутащи ръце и бойни приложение на стил Ян в Тай Чи.