Какво е " БУТИЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• bottled
• bottle

Примери за използване на Бутилират на Български и техните преводи на Английски

Това е новото им вино. Бутилират го тук.
This is their new wine. They bottle it next door.

Крайните продукти се бутилират едва след окончателното одобрение на лабораторията.
The final products are bottled only after final approval by the laboratory.

Днес много от минералните води се бутилират и продават.
Today many of the mineral waters are bottled and sold.

Конците направя доста малки, за да бутилират украса изглеждаше блед и елегантен.
Stitches do pretty small to bottle decoration looked pale and elegant.

Вината отлежават от 6 до 12 месеца в дъбови бъчви и чак след това се бутилират.
The wines age from 6 to 12 months in oak barrels and after that are being bottled.

SOUROTI водите се бутилират в модерните съоръжения на Souroti в Северна Гърция.
SOUROTI waters are being bottled in the modern facilities of Souroti location at North Greece.

По този изключителен повод за първи път в дългата история на Метакса се бутилират 1888 декантера.
Due to this exceptional occasion for first time in the long history of METAXA 1888 decanter have been bottled.

MoS бутилират малт уиски с ексклузивни етикети, на които не е отбелязана дестилерията.
MoS bottled Malt whisky bottles with exclusive labels, on which have not been marked distillery.

В този момент“Пепси” вече има над 20 фабрики в СССР, които бутилират напитката за търговската мрежа.
At that time, Pepsi already had more than 20 factories in the USSR that bottled the drink for distribution.

Ние смятаме, че чрез филтрирането, се отнема част от душата на виното, затова всички наши вина се бутилират нефилтрирани.
We believe that by filtering part of wine's soul is gone, so all our wines are bottled unfiltered.

Според системата на негосиантите те изкупуват, отлежават, бутилират и продават вино от подбрани райони и винарни.
As per the negociant system they buyout, mature, bottle and sell wine from selected regions and wineries.

В наши дни Кока-Кола се произвежда като концентриран сироп, който се доставя на множество франчайзингови фирми, които го бутилират и дистрибутират.
Today Coca-Cola is manufactured as a syrup and then supplied to various franchisess which reconstitute, bottle and distribute it.

Туристите, основно европейци, но и италианци, го бутилират, след което го предлагат за продажба онлайн.
The authorities have discovered that tourists, mainly Europeans and including some Italians, bottle the sand up to then auction on online websites.

При други обстоятелства тези води се бутилират и се продават на хора, които вярват, че разтворените"минерали", могат да бъдат полезни за здравето.
Under other circumstances these waters are bottled and sold to people who believe that the dissolved"minerals" might provide a health benefit.

Вината се бутилират в избата и отлежават в бутилките минимум 6 до 24 месеца и повече в помещения с контролирана влажност и температура.
The wines are bottled at the winery, followed by a bottle-aging period of at least 6 to 24 months or more in rooms with controlled humidity and temperature.

Поставят своя подпис на малцове от най-добрите дестилерии в Шотландия, като избират най-добрите единични партиди и бутилират само най-добрите бурета в тези партиди.
Put their signature on malts from the best distilleries in Scotland by selecting the best single batches and bottling only the best barrels in these batches.

Под Буре Златен етикет, те бутилират единични бъчви, без филтрация. Тяхното мото е не се добавя нищо и нищо не е отнето при бутилиране.
Under the Golen Cask label they bottle single casks- one cask at a time- at cask strength, with no chill filtration so nothing is added and nothing is taken away.

Поставят своя подпис на малцове от най-добрите дестилерии в Шотландия, като избират най-добрите единични партиди и бутилират само най-добрите бурета в тези партиди.
By sourcing all-natural malts from the best distilleries in Scotland, selecting the best single batches and bottling only the finest casks within those batches.

Годишно се произвеждат и бутилират 12 милиона бутилки бели и червени вина и 5 милиона бутилки гроздова ракия, водка и джин.
Annually, the winery produces and bottles over 12 million bottles of white and red table and dessert wines and four million bottles of grape brandy, vodka, and gin.

Повишаването на цените на пластмасата принуди някои компании, които бутилират своя продукт като Coca-Cola, да помислят два пъти за използването на скъпа девствена пластмасова смола.
Rising plastic prices have forced some companies that bottle their product, like Coca-Cola, to think twice about using expensive virgin plastic resin.

Много добри винарни вече бутилират с винтови капачки, докато някои стари майстори отказват да приемат новата технология, защото я приемат за нарушаване на традициите.
Very good wineries are starting to bottle with screw caps, while some old masters refuse to accept the new technology, because they consider it a breach of tradition.

Флоралните безкрайни полета са невероятно красиви и вълнуват въображението на най-взискателните естет, но това е нищо в сравнение с упойващи аромати, които бутилират над тях.
Floral endless fields are incredibly beautiful and excite the imagination of the most demanding esthete, but this is nothing compared to the intoxicating fragrances that bottled over them.

Следвайки този принцип, вината никога не се бутилират преди април след прибирането на реколтата и се пускат само след като са достигнали идеална зрялост на бутилката.
Following this principle, wines are never bottled before April following the harvest and are only released once they have reached ideal bottle maturity.

Хенри Спилър, директор на Централния център за отрови в Охайо в Националната детска болница, заяви, че е загрижен, че родителите може да не затварят пакетите, тъй като те ще бутилират алкохол.
Henry Spiller, director of the Central Ohio Poison Center at Nationwide Children's Hospital, said he is concerned that parents might not lock up the packets as they would bottles of alcohol.

Английските търговци бутилират на място вината от Шампан и те остават сладки заради студените зими, вследствие на което довършват ферментацията си в бутилката и резултатът е….
English merchants bottled the wines from Champagne on spot, so they remained sweet because of the cold winters, and they completed their fermentation process inside the bottle and the result was….

Зачестяват обаче и случаите на фалшификации от страна на недобросъвестни търговци, които бутилират и предлагат вода с неясен произход, като нагло злоупотребяват с известни марки и с изграденото към тях потребителско доверие.
However, there are also frequent forgeries made by unscrupulous manufacturers who bottle and offer water of unclear origin, thus abusing well-known brands and undermining consumer confidence.

Продуктите на Exponenta Imuno+ се бутилират в 100 ml ергономични контейнери, етикетирани от IND-Lab 38 с пълен термосвиваем етикет и опаковани в групов търговски пакет от четири бутилки в картон.
The products of Exponenta Imuno+ are bottled in 100ml ergonomic containers, labeled by IND-Lab 38 with full heat-shrinkable label and packed in a commercial four-pack cluster carton(box).

В помещенията на компанията в Heinsberg, различни sera продукти, като например храни, продукти за грижа, лечение или филтърни материали, се произвеждат и бутилират или пакетират в редица производствени линии, а от там веднага се изпращат към търговците на дребно.
On the premises of the company in Heinsberg, the different sera products, such as food, care products, treatments or filter media, are manufactured and bottled or packaged on numerous production lines, and sent to the retailers right away.

През 1960 г., тъй като все повече собственици на лозя бутилират собственото си вино в бутилка Бургундия или бутилка Холандес, Синдиката решава да проектира и запази авторското право върху собствена бутилка.
In 1960, as increasingly more vineyards bottled their own wine using either the Burgundy or Hollandaise bottle, the Syndicat decided to design and copyright its own bottle..

Много Domaines бутилират своите сериозни вина- бели и червени в Бордо бутилки, докато ежедневната гама, вина, консумирана, обаче, от туристите, както и техните розови вина, са достъпни само в провансалски или“фантазия” бутилки.
Many domaines only bottled their serious wines, top of the range or just their red and white wines in Bordeaux bottles while their everyday range, consumed by the tourists, as well as their rose wines, are only available in Provençal or‘fantasy' bottles..

Как да използвам "бутилират" в изречение

Компаниите, които бутилират вода, обясняват: “Просто задоволяваме търсенето на вездесъщия потребител!”

В днешно време, все по-често минерални води се бутилират при източника, след което се разпространяват за потребление.

Консумацията на минерална вода също е много важна за лечение. Днес много от минералните води се бутилират и продават.

Търговският асортимент на пивоварната включва три основни марки, които се бутилират в стъклени бутилки от 0,33 l и 0,75 l:[36][6]

Част от минералните води на София понастоящем се бутилират и се разпространяват като трапезни и за приготвяне на безалкохолни напитки.

Между останалите минерални води в столицата има и редица още, които могат да се бутилират като натурални питейни или лечебни.

И така, гранулките се омокрят с разтвора и се оставят да изсъхнат, след което се бутилират и надписват с съответните номера: напр.

В „Бял щърк“, вярват, че летата са безкрайни, затова и създават „Summer” Pale Ale бира, в която бутилират есенцията на българските лета.

Аро=Кристал Вода, бутилират я за Метро. Водата е хубава. Нямам наблюдения за процеса на производство от 2-3 години, но преди беше перфектен.