Примери за използване на Бутринт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национален парк Бутринт е на 4 километра.
Не след дълго достигаме древния град Бутринт.
Soon we reach the ancient city of Butrint.Бутринт е обект от Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
Butrint is a UNESCO World Heritage site.Хотелът е на 2, 7 километра от националния парк Бутринт.
The hotel is 1.7 miles from Butrint National Park.Бутринт е микрокосмос на историята на Средиземно море.
Butrint is a microcosm of Mediterranean history.Гърция върна две откраднати статуи на албанския музей в Бутринт.
Greece returned two stolen statutes to an Albanian museum in Butrint.Защитеният от ЮНЕСКО древен град Бутринт и националният парк са на 30 километра.
The ancient city of Butrinti and the UNESCO National Park are 30 km away.Бутринт е част от световното наследство на ЮНЕСКО и се намира в близост до град Саранда.
Butrint is part of the UNESCO World Heritage Site and is located near the city of Saranda.Защитеният от ЮНЕСКО древен град Бутринт и националният парк са на 30 километра.
UNESCO-protected ancient city of Butrint and its National Park are at a distance of 18.6 miles.През 1279 г. Никифор се признава за васал на Карл и предава Бутринт на своя сюзерен.
In 1279 Nikephoros acknowledged himself Charles' vassal and surrendered Butrinto to his overlord.През 1992 г. древното селище Бутринт, датиращо от 6 в. пр. н. е., бе добавено към него.
In 1992, the ancient settlement of Butrint, dating back to the 6th century BC, was added.Осмият международен театрален фестивал в Бутринт, Албания, започна в неделя(15 юли).
The 8th International Festival of Theatre in Butrint, Albania, started on Sunday(July 15th).Именно благодарение на тях Бутринт сега е забележителност, която привлича хора от цял свят.
It is thanks to them that Butrint is now a landmark that attracts people from all over the world.Населен още от праисторически времена, Бутринт някога е бил римска и гръцка колония.
Inhabited since the prehistoric times, Butrint was once a Greek colony, a Roman colony, and a bishopric.Хотелският комплекс притежава няколко малки лодки, които могат да се ползват за кратки пътувания до Бутринт и Ксамил.
The resort owns a couple of small boats that can be used for short trips to Butrint or Ksamil.Бутринт е един от фрадовете, които формират структурата на древния културен пейзаж на Албания.
The city of Butrint is one Шестнадесетгодишната Вивиан Лизбет Рамос Пума от Венецуела спечели международния конкурс"Мис Глобус 2006" в Бутринт, Албания.
Sixteen-year old Viviane Lisbeth Ramos Puma of Venezuela won the 2006 Miss Globe International beauty contest in Butrint, Albania.И така след около половин час и нещо каране се стига до езерото Бутринт, което следва да бъде преминато с нещо като сал срещу символичните 3 евро.
About half an hour later driving leads to Lake Butrint, which should be passed with something like a raft on the symbolic 3 euros.Виа Адриатика е коридор, съхранил също и изключителни самостоятелни антични обекти- амфитеатърът в Пула,древният град Бутринт.
Via Adriatica is a corridor that preserved also exceptional single antique sites- Amphitheatre in Pula,the ancient town Butrint.Живописните острови на архипелага Ксамил са на 10 километра, а национален парк Бутринт с наличните там древни римски руини е на 12 километра.
Там на юг, точно в покрайнините на симпатичния крайбрежен град Саранда има едно задължително място, което трябва да посетите:античния град Бутринт.
In the South, just outside the lovely coast-city Saranda, there is a”must-visit”:The ancient city of Butrint.Разположен до малък плаж в началото на пътя, който свързва Саранда с Бутринт, хотел Vola предлага ползване на паркинг, безплатен Wi-Fi, ресторант и бар с тераса.
Located by the pebbly beach on the beginning of the road connecting Sarandë with Butrint, Hotel Vola provides free parking, free Wi-Fi, a restaurant and a bar with terrace.Вече са открити богати основи, катокулминацията бе откритият неотдавна амфитеатър, гледащ към равнината Вургу и езерото Бутринт.
A rich foundation has already been discovered,culminating with the recent unearthing of an amphitheatre overlooking the Vurgu Plain and Butrinti Lake.Само на 200 метра от хотела се намира центърът на Саранда, където може да организирате екскурзии до близкия национален парк Бутринт и древния град Бутринт, включен в списъка на ЮНЕСКО.
Only 200 yards from the hotel lies the center of Sarandë where you can organise excursions to the nearby Butrint National Park and the UNESCO-listed ancient city of Butrint.Туристическите агенции организираха също така обиколки на добри цени за чужденци из основните албански градове- Тирана, Шкодра, Дуръс, Берат, Вльора,Саранда, Бутринт и Джирокастра.
The travel agencies also organised well-priced tours for foreigners in the main Albanian cities-- Tirana, Shkodra, Durres, Berat, Vlora,Saranda, Butrint and Gjirokastra.Джоуел посети и Бутринт, близо до Саранда, където от 1993 г. насам британската фондация"Бутринт", подпомагана от лорд Ротшилд и лорд Сейнзбъри, дава своя принос за археологията и защитата на околната среда в Албания.
Jowell also visited Butrint, near Saranda, where the British-based Butrint Foundation, supported by Lord Rothschild and Lord Sainsbury, have been contributing to Albanian archaeology and environmental protection since 1993.Междувременно, Карл II изпраща войски в Епир, но те биват отблъснати и епирците успяват да напреднат към земите на Ангевините в Западните Балкани,възвръщайки си Бутринт и Нопактос в периода 1304-1305 г.
In the meantime Charles II sent troops into Epirus, but they were repulsed and the Epirotes advanced into the Angevin lands in the western Balkans,recovering Butrinto and Naupaktos in 1304- 1305.Интересни места за посещение и просто си струва кратко разстояние с кола включват Корфу стария град, на Ахилион дворец, Новата крепост, на Свети Михаил иСвети Георги дворец и Националния парк Бутринт.
Places of interest worth visiting and just a short drive away include Corfu old town, the Achilleion Palace, the New Fortress, the Saint Michael andSaint George Palace and the Butrint National Park.Младият Нейтън е син на Яков Ротшилд, от когото той наследи безброй мениджъри, агенти и влияние върху жизнените политически, икономически, медийни и военни институции по целия свят,включително дори и археологическият обект Бутринт в Албания….
Nathan is Младият Нейтън е син на Яков Ротшилд, от когото той наследи безброй мениджъри, агенти и влияние върху жизнените политически, икономически, медийни и военни институции по целия свят,включително дори и археологическият обект Бутринт в Албания….
Young Nathan is 
