Какво е " БУФЕРНИТЕ ЗОНИ " на Английски - превод на Английски

• buffer zones

Примери за използване на Буферните зони на Български и техните преводи на Английски

Руска военна полиция може да бъде разположена в буферните зони в Сирия.
Russian military police may be deployed in Syria's buffer zones.

В началото на цикъла, буферните зони менят големината си, но с течение на времето, се стабилзират.
Early in a cycle, buffer zones will vary in size, but as the cycle matures, they tend to stabilize.

Русия може да разположи военни части в буферните зони в Сирия до седмици.
Russia may deploy military in Syrian buffer zones within weeks.

В буферните зони районът, в който се извършва наблюдението, е въз основа на мрежа, разделена на квадрати 100 × 100 m.
In buffer zones, the surveyed area shall be based on a grid split into 100 m× 100 m squares.

Трето, приветствам факта, че държавитечленки разполагат с достатъчно гъвкавост, за да определят как ще се управляват буферните зони на територии по протежение на течащи води.
Thirdly, I welcome the fact that Member States have sufficient flexibility to determine how buffer zones around watercourses are handled.

(2) Буферните зони около резервати, попадащи в национални паркове, се заличават с този закон.
(2) The buffer zones around any strict nature reserves falling within national parks shall be declassified by this Act.

Гражданите на ЕС със сигурност ще приветстват ограниченията за пръскане със самолет, както и буферните зони за защита на питейната вода и водните организми.
The restrictions on spraying by aircraft will surely be welcomed by EU citizens, as will the buffer zones for protecting drinking water and aquatic organisms.

Границата на буферните зони е такава, че тя защитава свободната от заболяване зона от пасивно навлизане на болестта.
The demarcation of the buffer zones shall be such that it protects the disease-free zone from passive introduction of the disease.

Леонската катедрала е под закрилата на националното и общинското законодателство, но буферните зони са пропуснати като утвърждение от общинския план за развитие.
The Leon Cathedral is under the protection of the national and municipal legislation, but the buffer zones have been left out as an affirmation from the development municipal plan.

CVMP признава, че буферните зони може да са полезни мерки за намаляване на освобождаването на алтреногест в повърхностната вода чрез оттичане.
The CVMP acknowledges that buffer zones may be useful measures to reduce the release of altrenogest into surface water via run-off.

Мисията отбеляза, че е необходимо ясно маркиране, комуникиране и поддържане на границата на обекта, и по-специално на границите на буферните зони, определени с Решение 34 COM 8B.5 на КСН.
The mission noted that there is a need to clearly mark, communicate and maintain the boundary of the property, and especially the boundaries of the buffer zones, as defined in Committee Decision 34 COM 8B.5.

Размерите на буферните зони следва да се определят по-специално в зависимост от почвените характеристики и свойствата на пестицидите, както и селскостопанските характеристики на съответните площи.
The dimensions of buffer zones should depend in particular pesticide properties, as well as agricultural characteristics of the areas concerned.

Те подчертават, че решението от 2010 г. за изключване на буферните зони Банско и Добринище не може да бъде използвано като прецедент за искания за нови промени на границите на обекта с цел развитие на ски спорт.
They emphasize that the 2010 exclusion of the Bansko and Dobrinishte buffer zones cannot be used as a precedent to consider further boundary modifications to facilitate additional ski development.

Буферната зона на биосферен парк- защитена зона„Добростан“ представлява естествен буфер на сърцевинната зона и напълно изпълнява регламентираните със Сивилската стратегия функции на буферните зони.
The buffer zone of the biosphere park- Dobrostan Protected Area is a natural buffer of the core zone and fully complies to the functions of the buffer zones, regulated by the Seville Strategy.

С помощта на Tecnomatix Plant Simulation можете да оптимизирате потока на материал през производственото съоръжение- да идентифицирате тесните места, да определите размера на буферните зони и да симулирате консумацията на енергия в централата.
With Tecnomatix Plant Simulation, you can optimize the flow of material through the production facility- identify bottlenecks, determine the size of buffer zones, and simulate the energy consumption in the plant.

Представители на Европейската агенция по безопасност на храните смятат, че не е необходимо да се разширяват буферните зони около посевите с генетично модифицирани(ГМ) култури, въпреки че изследванията показват, че прашецът от ГМО може да се разпространяава на много повече километри, отколкото се смяташе досега.
European food safety officials found there was no need to widen buffer zones around genetically modified(GM) crops, even though research shows that pollen from GM maize can travel kilometres further than previously thought.

Измененията на Наредбата предвиждат забрана за третиране с ПРЗ, препарати за дезинфекция и дезинсекция на площи с цъфтяща растителност, пасищни площи, вододайни зони и третиране извън буферните зони, определени при разрешаването на ПРЗ.
The amendments to the Ordinance provide for a ban on PPP treatment, disinfection and disinfestation preparations for flowering vegetation areas, pastureland, water areas and treatment outside the buffer zones designated when the PPP is authorized.

Държавата-членка по произход незабавно въвежда контрола или защитните мерки, предвидени в правилата на Общността, в частност определянето на буферните зони, предвидени в тези правила, или приема всякакви други мерки, които счете за уместни.
The Member State of dispatch shall immediately implement the control or precautionary measures provided for in Community rules, in particular the determination of the buffer zones provided for in those rules, or adopt any other measure which it deems appropriate.

Договарящите се страни опазват защитените зони и буферните зони около тях, останалите защитени и тихи зони, както и местностите с ненакърнена природа и ландшафт; те оптимизират енергийната инфраструктура в съответствие с различните равнища на уязвимост, допустимост и текущо влошаване на алпийската екосистема.
The Contracting Parties shall preserve protected areas and their buffer zones, other protected and quiet zones as well as areas of unspoilt nature and countryside; they shall optimise energy infrastructures according to the different levels of vulnerability, tolerance and the ongoing deterioration of the Alpine ecosystem.

След приемането на Решение за изпълнение(ЕС) 2015/789 опитът показа, че прилагането на едни и същи изисквания за придвижването на посочените растения в рамките на заразените зони и за придвиждането им от заразените зони към буферните зони е непропорционално, тъй като посоченият организъм вече се е установил в посочените заразени зони..
Since the adoption of Implementing Decision(EU) 2015/789, experience has shown that it is disproportionate to apply the same requirements for the movement of specified plants within the infected zones as for their movement out of the infected zones into the buffer zones, because the specified organism is already established in those infected zones..

Зелени буферни зони ще намалят шумовото замърсяване от булевардите.
Green buffer zones will reduce noise pollution from nearby streets.

Около леглата създават буферни зони от лекарства с продължително действие.
Around beds create buffer zones from long-acting drugs.

Зелени буферни зони.
Green buffer zones.

Точките, в които посочените растения се придвижват от буферни зони към недемаркационни зони;.
(b) the points where the specified plants are moved from buffer zones into non-demarcated areas;

GIS справки линейни сегменти и буферни зони.
GIS reports line segments and buffer zones.

Международната общност не може да приеме едностранно създадените буферни зони," заяви Стуб.
The international community cannot accept unilaterally established buffer zones," Stubb said.

Франция подкрепя създаването на буферна зона между Турция и Сирия.
France backs creation of buffer zone between Syria and Turkey.

Буферната зона към резервата обхваща още 114.7 ха.
The buffer zone to the reserve covers another 114.7 ha.

Разделя ги буферна зона на ООН.
The United Nations Buffer Zone.

Няма буферна зона.
There's no buffer zone.

Как да използвам "буферните зони" в изречение

В буферните зони се забраняват или ограничават дейности или строителство, определени в заповедта за обявяването им.

Със стандартите се забранява още да се използват изкуствени торове в буферните зони до водните обекти.

Зам.-министър Атанас Добрев: Буферните зони с ограничения за групов лов на диви свине ще бъдат намалени двойно

Tags: ЮНЕСКО: Всяко бъдещо развитие в буферните зони на Пирин трябва да бъде предшествано от стратегическо планиране

Къде ще ги сееш? Защитените и буферните зони покриват 100% територията на страната, че и влиза в съседите.