Какво е " БУЦАТА " на Английски - превод на Английски

• lump
• clump

Примери за използване на Буцата на Български и техните преводи на Английски

Александър Буцата.
Alexander the Clump.

Буцата в гърлото изчезна.
The knot in my throat was gone.

Защо не"Пепе Буцата"?
How about"Pepe the Clump"?

Буцата в гърлото изчезна.
The knot in her throat is gone.

Натрошете с вилица буцата сирене в купа.
Crumble with a fork lump of cheese in a bowl.

Буцата в гърлото изчезна.
The lump in the throat was gone.

След като извадите буцата и я отцедите, пасирайте я.
Once you remove the lump and drain it, paste it.

Буцата в гърлото му беше твърде голяма.
The lump in my throat was too large.

Опита се да преглътне буцата в гърлото си, за да може да говори.
He nodded, swallowing the lump in his throat so he could speak.

Буцата в гърлото му заплашваше да го задуши.
The lump in her throat threatened to choke her.

Това момче я знае наизуст като буцата отзат на главата му.
That's right. That boy know the drill like the knob on the back of his head.

Буцата в гърлото става все по-голяма и по-голяма.
The lump in her throat kept getting bigger and bigger.

Не го показвам пред децата ни, затова цял живот нося буцата в гърдите си.
I couldn't show that to my kids, so now I have got a lump on my chest.

Лъва и Буцата нямат моето чувство за хумор.
Linus and lump over there Don't have the same sense of humor I got.

Магията работи и пред вашите очи… буцата тесто се превърна на прекрасно фиде.
The alchemist works his magic, and before your eyes… a lump of dough transforms into delicious pasta.

Буцата в гърлото й беше прекалено голяма, за да може да каже нещо.
The lump in my throat was too big to allow me to speak.

Пътеката може да бъде кафява до тъмна с черен и сив оттенък, а повърхността му е гладка и буцата оцветява дланта ви.
The trail can be brown down to dark with a black and gray tint, while its surface is smooth and the lump stains your palm.

Буцата се върна в гърлото ми като гледах в малкото местенце, което някога ми беше подслон.
The lump came back to my throat as I stared at the little place that had once been my refuge.

Келнерът се появи с буцата бял трюфел и електрическа самобръсначка, с която ги настърга върху спагетите ми и попита.
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know.

Проверката се прави, като се вземе малко от съединението и се притисне в ръката ви, ако водата не се появи и буцата не се разлее, това означава, че разтворът е правилен.
A check is made by taking a bit of the compound and squeezing it in your hand, if the water does not appear and the clump does not spill, it means that the solution is correct.

Въпреки буцата въглен в пилешките ви гърди, ще видите, че романтиката ще победи.
Despite that lump of coal in your boyish little chicken chest, you will see that romance ultimately wins out.

Разбира се, че не е нужно лаборатория работа, но точките за победа ще служат като голям тласък за подобряване на мотоциклета, така че врагът ще трябва само да преглътне буцата завист.
Of course, you do not have lab work, but victory points will serve as a great impetus for the improvement of the motorcycle so that the enemy will only have to swallow a lump of envy.

Ако не извадите буцата, тя се отрязва с ножици, като внимателно се отделя снопът от кожата с гребен.
If you do not remove the lump, it is cut with scissors, carefully separating the tuft from the skin with a comb.

По този начин може да се включи проста вълнова функция- множество невзаимодействащи електрони, всеки в своето най-ниско енергийно състояние- и да се пропускат тензорите в системата отново и отново, докато процесът не произведе вълновата функция на голямата и сложна система, милиардите взаимодействащи атоми в буцата злато.
So it is possible to plug in a simple wave function- such as that of many non-interacting electrons, each in its lowest-energy state- and run tensors upon the system over and over, until the process produces a wave function for a large, complicated system, like the billions of interacting atoms in a lump of gold.

Като гледаш Буцата, може да се зачудиш какви специални умения може да предложи на нашата малка групичка от злодеи.
To look at Lump, you might wonder what specialised expertise could he possibly offer our merry little old band of miscreants.

Келнерът се появи с буцата бял трюфел и електрическа самобръсначка, с която ги настърга върху спагетите ми и попита:"Дали Сеньорът ще хареса трюфелите?".
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know,"Would Signore like the truffles?".

Почувствал си буца в гърдите си.
You felt a lump in your breast.

Буца въглища.
A lump of coal.

Имаше буца в панталоните си.
He had a lump in his trousers.

Sensation на буца в гърлото.
Sensation of a lump in the throat.

Как да използвам "буцата" в изречение

п.п И поздравете Картофа, Крокодила, Хамстера, Пашата, Тиквата, Буцата и още много знайни и незнайни ваши приятели!

Едвам преглътнах буцата в гърлото си и включих микрофона, докато гледах как огнената маса се разпростира бързо.

Тя преглътна буцата в гърлото си, опитвайки се да си тръгне. За съжаление, краката отказвала да й служат.

- Скарлет, мислех, че сме се разбрали по този въпрос... – Бохарт преглътна буцата заседнала в гърлото си

а тя едвам бе издържала онези жалки два дни, а сега цяла седмица.. Преглътна буцата заседнала в гърлото й..

Сълзите и буцата в гърлото, докато се завръщаш в България от чужбина, са само бледо ехо на тази връзка.

3. Ако буцата в продължение най-много на един месец не се поддаде на това лечение, да се потърси хирургическа намеса.

Данло вдигна ръка към очите си и мъчително преглътна буцата в гърлото си — там сякаш бе заседнало парче месо.

Перфектни са колкото двоен айсберг пред Титаник. А може би единия е кьоравия рулеви, а другия - буцата лед в океана.

Буцата е задържан в полунощ на 28 юни и след 72 ч престой зад решетките е пуснат от ареста срещу парична гаранция.