Какво е " БЪДАТ ЕДНО " на Английски - превод на Английски

• be one
• they may be one

Примери за използване на Бъдат едно на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат едно като нас.
To be one like us.

Но как може двете да бъдат едно?!
How can the two be one?

И те ще бъдат едно в ръката си.
They shall be one in Mine hand.

Той искаше всички да бъдат едно.
He wants us all to be one.

И те ще бъдат едно в ръката си.
And they will be One in My Hand.

И все пак всички ще бъдат едно.
And yet all will be as one.

Те ще бъдат едно неудобство.
They will be an inconvenience.

Той искаше всички да бъдат едно.
She wanted everyone to become one.

Те трябва да бъдат едно неделимо цяло.
It must be an intangible one.

Всички облицовки трябва да бъдат едно докосване.
All finishes must be one touch.

Някои искат да бъдат едно, други друго.
Some like to be one thing, some another.

Мисълта и движението, трябва да бъдат едно цяло.
Thought and action must be one.

Без мен те ще бъдат едно нищо.
Without me, they would be nothing again.

Не смятам, че някога ще бъдат едно.
I do not believe that there ever will be one.

Ut omnes unum sint- Да бъдат едно всички!
Ut unum sint: may they all be one!

Не смятам, че някога ще бъдат едно.
I don't think there will ever be one of those.

За да бъдат едно, както и Ние сме едно..
Let them be one, as We are One..

За това време, желание и вярване ще бъдат едно.
For that time desire and belief will be one.

Тези десет минути ще бъдат едно ново преживяване.
Ten days will be a new experience.

За това време, желание и вярване ще бъдат едно.
During this time, my desire and belief will be one.

Ut omnes unum sint- Да бъдат едно всички.
Ut omnes unum sint,”“that they all are one.”.

За да бъдат едно, както и Ние сме едно(KJV).
That they may be one, even as we are one(v. 22).

Тези десет минути ще бъдат едно ново преживяване.
The overnights will be a new experience.

За да бъдат едно, както и Ние сме едно;.
That they may be one, even as we are one:.

Тези десет минути ще бъдат едно ново преживяване!
These 3 months will be a great experience!

Не си ли чувал, че Изтокът и Западът ще бъдат едно Царство?
Have you not heard that the East and West will be one kingdom?

Запознанствата в Интернет могат бъдат едно наистина вълнуващо изживяване.
Online dating can be an exciting experience.

Световете винаги са били, са и ще бъдат едно и също нещо.
The worlds have always been, are and will be one and the same thing.

Те няма да се променят през целия живот и ще бъдат едно от последните неща, които ще изчезнат след смъртта.
Change throughout the person's life and will be one of the last things to disappear after.

Опази ги чрез себе си, чрез твоята сила”.- За да бъдат едно, както сме и Ние.
Protect them in your name… so that they may be one, as we are one.”.

Как да използвам "бъдат едно" в изречение

Вертикалните райета могат да бъдат едно изключително нестандартно и многоцветно решение в интериора на банята.

Те ще бъдат едно отлично, нестандартно допълнение към вашата трапеза. Изпълнението им никак не е сложно.

(3) Банката-депозитар и инвестиционният посредник не могат да бъдат едно и също лице или свързани лица.

„Сигурен съм, че Балканите ще бъдат едно изключително добро място за живеене в Европа“, прогнозира още Борисов.

„Пет не само гласове, но и пет изключително различни изпълнители, които обаче да бъдат едно цяло”, коментира Миланов.

По думите на Борисов с необходимото финансиране Балканите ще бъдат едно от най-добрите места за живеене в Европа.

(2) Извършващият подготовка на работното място (обезопасяващият) и допускащият до работа могат да бъдат едно и също лице.

Бракът е единственото тайнство, което се извършва едновременно над двама души и ги прави да бъдат едно цяло.

Получавате разрешената сума по лична банкова сметка (кредитополучателя и титуляра на сметката трябва да бъдат едно и също лице).

Той е убеден, че Балканите ще бъдат едно от най-добрите места за живеене, включително и в Европа, каза още премиерът.