Какво е " БЪДАТ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• be those

Примери за използване на Бъдат тези на Български и техните преводи на Английски

Колко ефикасни ще бъдат тези решения?
How effective would be these measures?

Но ако вие любите и храните желания, нека бъдат тези.
But if you love and must have desires, let these be your desires.

Каквото и да е… ние ще бъдат тези, които го намират.
Whatever it is… we're gonna be the ones who find it.

Примери например ще бъдат тези от глобални списъци и списъците за блокиране за действия.
Examples would be those on global and event ban lists.

Добре е да знаете, тъй като те ще бъдат тези, които ще общуват с него.
Good to know if they will be the ones having to deal with him.

Членовете на HISD съвет ще бъдат тези, вземане на окончателно решение тази седмица.
HISD board members will be the ones making the final decision this week.

В действителност, в края на музикалната опашка ще бъдат тези структури без модели.
In fact, the end of the tail of music would be these pattern-free structures.

Доволни от себе си ще бъдат тези от вас, които работят спокойно и не създават конфликти.
Content with themselves will be those of you who are calm and do not create conflicts.

Къде рицари с по-добра броня срещу елементи, ще бъдат тези на предната линия съпротива атаката.
Where knights with better armor against elements, will be those on the front line resisting the attack.

Един ден нашите деца ще бъдат тези творци, артисти, изобретатели- движещата сила на прогреса.
One day our children will be these creators, artists, inventors- the driving force of progress.

Единствените вериги, засегнати от EMI ще бъдат тези, закачен до панел инвертора слънчевата.
The only circuits affected by EMI will be the ones hooked up to the solar panel inverter.

Растат за да бъдат тези хора, които оформят света с тяхното невежество или дезинформация, или пасивност.
They will grow up to be those people who shape the world with their ignorance or misinformation, or passivity.

Тя пада на всеки един от нас, за да бъдат тези тревожни, ревниви пазители на нашата демокрация.
It falls to each of us to be those anxious, jealous guardians of our democracy.

Най-вероятно ще бъдат тези популярни имена, защото те са това, което всички са накупили напоследък”, коментира той.
It's probably going to be those popular names because that's all anyone has recently bought,” he said.

Други получатели на Вашата лична информация ще бъдат тези, които предоставят маркетингови услуги на администратора.
Other recipients of your personal data will be those who provide marketing services to the administrator.

Ако се провалим или бъдем разделени, единствените спечелили, ще бъдат тези, които са против нашите ценности“.
If we were to fail or be divided, the only beneficiaries would be those who reject our values and oppose our interests.

По-добрият избор за тях ще бъдат тези с добра мазнина горелка(нещо, което повишава метаболизма).
The best choice for them will be those with a good fat burner(which increases the metabolic rate).

Г-н Scanlan каза, че успешното туристически обекти ще бъдат тези, които имат Многоезичен персонал и документи.
Mr. Scanlan said the successful tourist venues will be the ones that have multilingual staff and documents.

Въпреки това, с увеличаване на дизайн, съобщенията, които ще бъдат изместени ще бъдат тези, които са по-малко важни.
However, with a boosting design, the messages that would be displaced would be those that are less important.

Допълнителна полза от брюкселското зеле ще бъдат тези, които също имат патологии на сърдечно-съдовата система.
Additional benefit from Brussels sprouts will be those who also have pathologies of the cardiovascular system.

Големите дози от ефективни съставки, включително D-аспарагинова киселина, цинк и витамин D, които ще бъдат тези, които правят най-много за вас.
Great dosages of effective ingredients including D-aspartic acid, Zinc and Vitamin D which will be the ones that do the most for you.

Отговорът е очевиден- там винаги ще бъдат тези, които ще бъдат под съмнение и търсене на признаци на«nepodlinnosti» Изм.
There will always be those who will doubt it and look for signs of"inauthenticity" spiritual renewal.

Тази година, когато резолюции на Нова година се казва, и направено, тези, които работят умни ще бъдат тези, които до края загуба на тегло и отстраняването.
This year, when he said New Year's Resolutions and done, those who work smarter will be those who will end up losing weight and maintaining it.

Както с всичко останало, което е добро, ще бъдат тези, които се опитват да се акцентира върху това добро и направи бърз долар.
Like everything else that is good, there will be those who try to capitalize on what is good and quick to make Baku.

Освен това, цялата енергия, изразходвана за копане в крайна сметка се трансформира в топлина и най-печелившите копачи ще бъдат тези, които употребяват тази топлина правилно.
Furthermore, all energy expended mining is eventually transformed into heat, and the most profitable miners will be those who have put this heat to good use.

Други получатели на Вашата лична информация ще бъдат тези, които предоставят маркетингови услуги на администратора.
Other recipients of your personal data will be those who provide marketing services to the administrator and the persons providing the transport services.

Освен това, всички изразходваната енергия добив е в крайна сметка се трансформира в топлина, и най-печелившите миньорите ще бъдат тези, които са пуснати тази топлина за добра употреба.
Furthermore, all energy expended mining is eventually transformed into heat, and the most profitable miners will be those who have put this heat to good use.

Но ако вие любите и храните желания, нека бъдат тези:- да се стопите и да се леете като поток, запял звънката си песен на нощта;
But if you love and must have desires, let these be your desires: To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.

Rikoooo си запазва правото да променя цените си по всяко време и в случай на изменение на цените, цените, приложими ще бъдат тези, в сила от датата на приемане на поръчката.
Rikoooo reserves the right to modify its prices at any time and in case of variation of prices, the prices applicable will be those in effect on the date of reception of the order.

В допълнение, учените са доказали, че най-полезно за дадено лице ще бъдат тези продукти, които растат, където той е роден, израснал или живеел дълго време.
In addition, scientists have proved that the most useful for a person will be those products that grow where he was born, grew up or live for a long time.

Как да използвам "бъдат тези" в изречение

Rekrasnymi учебни помагала могат да бъдат тези позиции, които ние обикновено изхвърлят. И напразно! ;

Работим и през ваканциите. И за да бъдат тези дни интересни и незабравими сме подготвили различни програми:

Кои могат да бъдат тези производители? Естествено японските, от Голямата четворка, които имат трайни интереси в MotoGP.

Имам въпрос, свързан с връщането на стари дрехи в магазин. Има ли изисквания какви да бъдат тези дрехи?

Индиана Джоунс, Форест Гъмп, Нео, Джейсън Борн – какви щяха да бъдат тези герои изиграни от други актьори?!

(в) Езикът на производството е английски и правните принципи ще бъдат тези на английското законодателство и съдебна практика.

съществено изискване/изисквания взети под внимание и средствата, които са възприети, за да бъдат тези изисквания удовлетворени (напр. хармонизиран стандарт),

Има много и различни бекдор вируси. Следващите примери илюстрират колко функционални и изключително опасни могат да бъдат тези паразити.

- възпроизвеждане на произведения, свързани с актуално събитие, за да бъдат тези произведения използвани от средствата за масово осведомяване;