Какво е " БЪДАТ ТРАНСПОРТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• be transported
• be flown
• be brought

Примери за използване на Бъдат транспортирани на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат транспортирани непридружени".
Will be flown unaccompanied,".

Пациентите ще бъдат транспортирани до Пловдив.
Patients will be transported in their beds.

Но за да бъдат транспортирани извън държавата са позволени не повече от 500 евро.
But to be transported outside the state are allowed no more than 500 euros.

На какъв камион ще бъдат транспортирани автомобилите?
What kind of truck will my car be transported on?

И какво ще кажете за всички тези приятели, които несъмнено ще бъдат транспортирани и от вас!
And how about all those friends who will undoubtedly also be transported by you!

Играчите ще бъдат транспортирани до прекрасния свят.
Players will be transported to the wonderful world.

В края на май бащата на Ели научава, че всички евреи ще бъдат транспортирани до концентрационен лагер.
At the end of May, Elie's father learns that all the Jews will be transported to a concentration camp.

Той отбеляза, че стоките ще бъдат транспортирани с товарни самолети на"Катар еъруейз".
He said supplies would be brought in through Qatar Airways cargo flights.

Два лъва ще бъдат транспортирани до спасителния център за големи котки LIONSROCK в Южна Африка.
Two lions will be transported to the FOUR PAWS big cat sanctuary LIONSROCK in South Africa.

Там те научават, че скоро ще бъдат транспортирани до концентрационен лагер.
There, they learn that they will soon be transported to a concentration camp.

Туристите ще бъдат транспортирани от Банско до началото на маршрутите чрез кабинков или седалков лифт или автобус.
Tourists will be transported from Bansko to the beginning of the tours via lift or bus.

Те струпваха големи количества хора от околните гета… за да бъдат транспортирани до лагерите на смъртта.
They would herd in people in large numbers from surrounding ghettos… to be transported to the death camps.

Ракети септември ще бъдат транспортирани от сградата окончателния монтаж на стартовата.
September missile will be transported from the final assembly building to the launch pad.

Те ще бъдат транспортирани до крайната точка, благодарение отзивчивостта на местно кърджалийско сдружение.
They will be transported to the final destination thanks to the responsiveness of a local association from Kardzhali.

Заради габаритите си, реакторите ще бъдат транспортирани по Дунав вероятно в началото на април.
Because of their size, the reactors are expected to be transported along the Danube river in the beginning of April.

Играчите ще бъдат транспортирани до мистериозната планета, Koya е изпълнен с всякакви странни същества.
Players will be transported to a mysterious planet, Koya is filled with all sorts of strange creatures.

Властите посочват, че оттам кандидатите за убежище ще бъдат транспортирани до лагер в Неа Кавала в Северна Гърция.
From there, authorities said, the asylum-seekers would be transported to a camp in Nea Kavala in northern Greece.

Първо те ще бъдат транспортирани до Националния исторически музей в София, откъдето ще продължат за Лувъра.
First they will be transported to the National History Museum in Sofia, from where they will continue to the Louvre in Paris.

Модулите са достатъчно леки, за да бъдат транспортирани от камион и след това сглобени на място.
The bridge modules were light enough to be transported by an articulated lorry and then assembled on site and lifted from a distance.

В този вид полеткорабите могат да бъдат натоварени с ресурси, които също ще бъдат транспортирани до предназначената Планета.
In this type of Flight ships can be loaded with resources, which will also be transported to the destination Planet.

Модулите са достатъчно леки, за да бъдат транспортирани от камион и след това сглобени на място.
The modules were light enough to be transported on an articulated lorry, then assembled on site and lifted into position from a distance.

Приблизително 74 000 евреи, включително 11 000 деца, в крайна сметка ще бъдат транспортирани в Аушвиц, Майданек и Собибор.
A total of approximately 74,000 Jews, including 11,000 children, will eventually be transported from Drancy to Auschwitz, Majdanek and Sobibor.

Посетителите на изложбата ще бъдат транспортирани във времето и пространството от Москва на ХХІ век до Париж на XIX век.
Visitors to the exhibition will be transported through time and space from Moscow of the XXI century to Paris of the XIX century.

Транспортният министър Джеймс Махариа каза, че те ще бъдат транспортирани до център за спешни случаи в близкия хотел.
The transport secretary, James Macharia, said they would be transported to an emergency centre at a nearby hotel.

Бюлетините ще бъдат транспортирани до Анкара с Turkish Airlines и съхранени до гласуването в страната на 24 юни.
Election bags will be brought to Turkey by Turkish Airlines planes and will be kept at a convention hall in capital Ankara until the end of the voting on June 24.

Въглеродният диоксид, свързан с хемоглобина се разтоварва в белите дробове в замяна на кислород, за да бъдат транспортирани до тъканите на тялото.
The carbon dioxide bound to hemoglobin is unloaded in the lungs in exchange for oxygen to be transported to the tissues of the body.

Въпреки че Stratolaunch изглежда е построила един добър самолет, от години се задават въпроси, касаещи точно кои ракети ще бъдат транспортирани до съответната надморска височина, за да бъдат после пуснати от самолета.
Although Stratolaunch appears to have built a fine airplane, questions have lingered for years regarding exactly which rockets will be flown to a cruising altitude to then be released by the airplane.

Изключително важен за успешното развитие и растежа на растенията, тъй като гарантира, че точните количества от основните хранителни вещества ще бъдат транспортирани до клетките.
Extremely important for the successful development and growth of plants, as it ensures that the right amounts of essential nutrients will be transported to the cells.

Добро Oxygen Circulation- Тя ще стимулира централната нервна система, като същевременно позволява на кислород, за да бъдат транспортирани по-лесно да ключови области на тялото.
It will stimulate your central nervous system, while allowing for oxygen to be transported more easily to key areas of the body.

Тогава те ще натоварят капанчето в микробус и ще го закарат на няколкостотин метра до обекта на съседен експеримент, известен като ISOLDE, който произвежда редки, радиоактивни ядрени атоми, които се разпадат прекалено бързо, за да бъдат транспортирани навсякъде.
Then they will load the trap into a van and drive it a few hundred metres to the site of a neighbouring experiment, known as ISOLDE, that produces rare, radioactive atomic nuclei that decay too quickly to be transported anywhere themselves.