Какво е " БЪДЕТЕ НАКАЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• be punished

Примери за използване на Бъдете наказани на Български и техните преводи на Английски

Вие ще бъдете наказани!
You will be punished!

Вие всички ще бъдете наказани.
You will all be punished.

Вие ще бъдете наказани.
You would be punished.

Определено ще бъдете наказани.
You will certainly be punished.

Ако укривате извършителя, ще бъдете наказани.
If you shelter the culprit, You will all be punished.

Арчър на този кораб, ще бъдете наказани за лъжата си.
If we find Captain Archer aboard this vessel… you will all be punished for lying to me.

Вие няма да бъдете наказани за гнева си, вие ще бъдете наказани от гнева си.
You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.

Ако не се държите прилично, вие също ще бъдете наказани като Шейн.
If you don't behave, you will be punished too like Shane.

Ако не ги спазвате, вашите действия ще бъдат извън закона и вие ще бъдете наказани".
If you do not comply with them, you will be acting outside the law and you will be punished.'.

Всички ще бъдете осъдени, и всички ще бъдете наказани от Хебедиах Грим!
All shall be judged, and all shall be punished by Hebediah Grim!

Според Буда:“Няма да бъдете наказани за гнева си, ще бъдете наказани от гнева си.”.
Buddha taught:“You will not be punished for your anger; you will be punished by your anger.”.

Ако НАТО започне агресия към страна с такъв ядрен потенциал като нашата- вие ще бъдете наказани!”.
If NATO launches aggression against a country that has a nuclear arsenal such as ours, you will be punished.

Според Буда:“Няма да бъдете наказани за гнева си, ще бъдете наказани от гнева си.”.
Buddha put it quite well:“You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.”.

Ако НАТО започне да проявява агресия към нас, към страна която има такъв атомен арсенал, Вие ще бъдете наказани.
If NATO launches aggression against a country that has a nuclear arsenal such as ours, you will be punished.

Според Буда:“Няма да бъдете наказани за гнева си, ще бъдете наказани от гнева си.”.
The Buddha is quoted as saying,“you will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.”.

Опит за заобикалянето на правилата на играта ще бъде сметнат за нарушение на същите и ще бъдете наказани подобаващо.
Attempting to circumvent the game rules will be treated as a violation and shall be punished accordingly.

Ако започнете да оправдавате, да рационализирате всички ваши грешки, тогава ще бъдете наказани и ще бъдете наказани много лошо по толкова много начини, че няма да знаете как да се измъкнете от това. Физически, умствено, емоционално, всячески ще бъдете наказани..
If you start justifying, rationalizing all your wrong things, then you will be punished and you will be punished very badly in so many ways that you will not know how to get it out of it.

Когато се къпете във водоем- река, езеро или язовир, в никакъв случай не трябва да плюете в него, защото по-късно ще бъдете наказани с големи нещастия.
If ever swimming in a river, lake or dam lake, do not spit in it under any circumstances because you will later be punished by severe misfortunes.

Ако сте намерили бъг и не сте съобщили за него, а сте го използвали за да повишите вашето състояние в играта или да придобиете нечестно даден ресурс, ще бъдете наказани!
If you found a bug and you did not report it, but you used it to raise your status in the game or to acquire an unfair resource, you will be punished!

Аз ще бъда наказан за казване на истината.
I will be punished for telling the truth.

Убиецът ще бъда наказан за престъплението и всичко ще свърши.
The murderer will be punished for his crime, and the reprisals ended.

И разбирам, че най-вероятно ще бъда наказан за това.
AndI understandthatI will probably be punished for it.

Какво бях направил, за да бъда наказан по този начин?
What have I done that I should be punished in this fashion?

Аз ще бъда наказана.
I would be punished.

Аз ще бъда наказана.
I will be punished.

Аз ще бъда наказан.
I will be punished.

Или аз ще бъда наказан чрез отнемане на полагащите се дневни надбавки за храна, ако се осмеля да извикам"референдум"?
Or will I be punished through the withdrawal of my daily subsistence allowance if I dare to call out'referendum'?

В неговия очарователен, изключителен начин ме информира, че наистина ще бъда наказан, но наказанието ми тепърва ще се реши.
In his own charming, inimitable way, he informed me that I will indeed be punished, but the form of punishment is yet to be decided.

Когато видях как информацията циркулира онлайн, разбрах, че това е извън моя контрол и вероятно ще бъда наказан“, посочва д-р Ли Вънкян.
When I saw them circulating online, I realized that it was out of my control and I would probably be punished,” Li said.

Наистина чух Ефрема да си оплаква участта, казвайки: Наказал си ме, И бидох наказан като теле неучено на хомот;
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned;

Как да използвам "бъдете наказани" в изречение

вие сте едно от най-големите ми разочарования, а днес вече съвсем.Дано бъдете наказани за легитимирането на останалите разбойници!

При неспазване на правилата ще бъдете наказани с 3 Warnings и на 3-тия WARN ще получите RCON BAN !!!

Ако контактът не даде резултат, информирайте големите търсачки, защото е възможно, да стане грешка и да бъдете наказани вие.

Нямате разрешение на една седмица повече от една кандидатура ако продължавате да пускате кандидатури ще бъдете наказани от сайта на сървъра.

Л) Ако установите нарушение на правилата - сигнализирайте на администратор/модератор, той ще се погрижи. Не се разправяйте собственоръчно, за да не бъдете наказани и вие!!!

2. Можете да представяте само неща, създадени от вас. В случай, че бъдете разкрити за използване/модифициране на чужди материали и представянето им за ваши, ще бъдете наказани .