Какво е " БЪДЕТЕ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• be so
• be as
• get as
• stay as

Примери за използване на Бъдете толкова на Български и техните преводи на Английски

Не бъдете толкова наивни.
You can't be so naive.

Айде и друг път не бъдете толкова наивни.
Let's not be so naive again.

Не бъдете толкова сигурен.
I wouldn't be so sure of that.

Опитайте се да бъдете изключителни- направете нещо непредсказуемо и бъдете толкова романтични, колкото е възможно!
Try to be outstanding- do something unpredictable and be as romantic as possible!

Ще бъдете толкова сладки заедно.
You guys would be so cute together.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Be as mad as you like.

И така, вие ще бъдете толкова спокойни, като може и уверени в себе си.
This way you will be as relaxed as possible, and confident in yourself.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Be as mad as you want.

Вие ще бъдете толкова щастлив, че ти слагам усилията инча.
You will be so happy that you put the effort in.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Get as mad as you want.

Вие ще бъдете толкова щастливи там, в Токио за вегетарианци.
You will be so happy there in Tokyo for vegetarians.

Бъдете толкова добри че да не могат.
Be So Good They Ca n't Ignore You.

Не бъдете толкова пестеливи с думите.
Dont be so rude with your words.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Be as crazy as you want.

Не бъдете толкова строг със себе си, сър.
I wouldn't be so hard on myself, sir.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Be as crazy as you like.

Вие ще бъдете толкова щастлив сега, когато погледна в огледалото.
You will be so happy now, when you look in the mirror.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Get as crazy as you want.

Вие ще бъдете толкова щастливи когато най-накрая намерите подходящия човек.
You will be so beautiful when they finally find you.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Get as crazy as you like.

Вие ще бъдете толкова щастливи когато най-накрая намерите подходящия човек.
You will be so happy you did when you do finally find the right man.

Бъдете толкова луди, колкото искате.
Be as insane as you want.

Вие ще бъдете толкова ефективен, колкото Германците ви позволят.
You will be as efficient as the Germans will allow you to be..

Бъдете толкова сериозни, колкото можете.
Be as serious as you can.

Бъдете толкова независими, колкото можете.
Be as independent as you can.

Бъдете толкова физически активни, колкото можете.
Be as physically active as you can.

Бъдете толкова здрави, колкото може да бъдете..
Stay as healthy as you can.

Бъдете толкова добри, че да няма начин да не ви забележат”-.
Be so good they cannot ignore you.".

Бъдете толкова добри, че никой да не може да ви игнорира”.
Be so good that no one can ignore you.

Бъдете толкова любезен и търпелив, колкото е възможно.
Be as kind and patient as possible.