Какво е " БЪДЕШЕТО " на Английски - превод на Английски

• future

Примери за използване на Бъдешето на Български и техните преводи на Английски

Не съсипвай бъдешето си.
Don't throw away your future.

Бъдешето ще бъде по-добро утре.".
The future will be better tomorrow.'.

И аз ще се занимавам с бъдешето си.
I'm dealing with future stuff, too.

След като ни напусна, бъдешето стана променливо.
Once he left us, the future became fluid.

Нещо позитивно за бъдешето?
Is there anything positive about the future?

Бъдешето на моя панталон виси на това промо видео.
The future of my pants hinges on the video pitch.

И не си въобразявай, че ти си бъдешето на България.
I really don't think he is the future of Bulgaria.

Ала това не е бъдешето, което Дейниъл иска за себе си.
That's not exactly the future Dany had planned for herself.

Корените са в историята и ни дават надежда за бъдешето.
Trees are rooted in history and offer hope for the future.

Ала това не е бъдешето, което Дейниъл иска за себе си.
This is not the future that Longview wants for its next generation.

Корените са в историята и ни дават надежда за бъдешето.
Its roots are in our history and it promises a lot for the future.

Виж, просто казвам-- енергийни войни, войник от бъдешето-- всичко това изглежда доказва историята на Дойл.
(Castle) Look, I'm just saying-- energy wars, a soldier from the future-- everything seems to support Doyle's story.

Да ви напомня всеки да си даде гласа за бъдешето на С-10.
If I can just remind everyone to cast their votes on the future of C-10.

Начинът по който го виждам, взех Империя публично така че мога да поведа музикалната индустрия в бъдешето.
The way I see it, I took Empire public so that I could lead the music industry into the future.

Трябва да знаете, че и бъдешето ми на съпруг, и бъдещето на семейството ми, зависят от резултатите от този тест.
And you should know that both my marital future and my family's future depend on the result of this blood test.

Решихме тази година да дадем шанс на младите пилоти и вярваме, че това е правилното решение за бъдешето.
We have decided to give a chance to young drivers this year, and we believe it's the right decision for the future.”.

Перфектният живот на Дайна е разбит от изнасилване, бъдешето й- безвъзвратно променено от нежелана бременност.
In one terrifying moment, Dynah Carey's perfect life is shattered by rape, her future irrevocably altered by an unwanted pregnancy.

Имам настояще, което е истинско предизвикателство, пълно с приключения, защото ми е позволено да прекарвам дните си с бъдешето.
I have a present that is challenging, adventurous and fun because I am allowed to spend my days with the future.

Ние смятаме, че колата на бъдешето може да черпи енергия от покрива, калника или практически отвсякъде благодарение на този нов композитен материал.
We think the car of the future could be drawing power from its roof, its[hood] or even its door, thanks to our new composite material.

Французинът, Пиер Карден е възхваляван за 20-ти век, с дрехи, които изглеждат, така сякаш са от от бъдешето.
Pierre Cardin: The Italian-born Frenchman is lauded for his 20th century pieces that looked as though they were from the 25th century.

Това хлапе, то е бъдешето… това е причината поради която се подписах за това нещо, така че ще направим неще напълно различно, знаеш ли.
This kid, he's the future… that's the reason why I signed up for this thing, so we're gonna do something completely different, you know.

Извън мехура на нашето време вселената е все още наред. И аз изпратих съобшението и в бъдешето и в миналото, в началото и края на всичко.
Outside the bubble of our time, the universe is still turning, and I have sent a message everywhere, to the future and the past, the beginning and the end of everything.

Обикновено хората, възприемат покупката на жилище като инвестиция в бъдешето, по- голяма сигурност и спокойствие, но вземайки толкова важно решение трябва да разгледат както плюсовете, така и минусите.
Usually people perceive the purchase of a home as an investment in future, greater security and comfort, but when making such an important decision you should consider both pros and cons.

Настоящият мениджър на Манчестър Юнайтед е изключително недоволен от постоянния поток от информация в медиите относно бъдешето на треньорската позиция в Манчестър.
The manager of Manchester United is extremely unhappy with the constant flow of information in the media about the future the coaching position in Manchester.

Задълбочавашото се взаимодействие между машините, стоките, компонентите и човека ще наложи нови международни стандарти, определящи взаимодействието между тези елементи в електронната фабрика на бъдешето.
The growing interconnectivity of machines, products, parts, and humans will also require new international standards that define the interaction of these elements in the digital factory of the future.

Такова място има и в"Уестсаид" където машината за пари"Фокс"… Застрашава бъдешето на един храм… нарелигиятана 20-тивек.
We have the perfect example on the West Side where the cold cash cow, Fox Books threatens survival of a temple to one of the twentieth century's most profound truths.

Ако се стремите към по- голяма сигурност и спокойствие, желаете да инвестирате в бъдешето, без да се съобразявате с наемодатели, имате постоянна трудова заетост и планирате да прекарате в даденото населено място дълго време, за Вас по- подходящ вариант е покупката на жилище с кредит.
If you want to achieve greater security and comfort, if you intend to invest in future without dealing with landlords, if you have permanent employment and plan to stay in this location for a long time, the most suitable option for you is to purchase a home on credit.

Но тук има една важна разлика- едно значимо телевизионно интервю с екссперт от социалните медии- който вероятно олицетворява надеждите на Египет за бъдешето- няма почти нищо общо със самите социални медии.
But this distinction is important: a significant TV interview with a social media expert- one who perhaps embodied Egypt's hopes for the future- has little to do with social media itself.

От публичния и частния сектор, от гледна точка на миналото, настоящето и бъдешето, дискусията успя да свърже дигиталния, историческия, политическия и, разбира се, европейския елемент от развитието на региона.
By presenting different perspectives of participants from the Western Balkans and Bulgaria, the public and private sector, representing the past, present and the future of the entire Balkan region, the discussion managed to connect the digital, historical, political and, of course, European element of the development of the region.

Парнтьорство в публичния диалог за дигитализация н Софарма АД участва в първото издание на форума„Дигитлано здраве и медицински иновации“, като представи бъдешето на мобилните приложения в сферата на здравеопазването и здравословния начин на живот.
Sopharma AD took part in first edition of„Digital Health and Medical Innovation Forum“ presenting the future of mobile apps in the area of healthcare and healthy living.

Как да използвам "бъдешето" в изречение

Етикети: бъдешето азотбъдешето future from time explain arkadna igra igri game games игра игри геймки

Противопоставен е на плановете за завладяване на Земята от различните космически цивилизации дошли от бъдешето на Земята.

*Жената се безпокои за бъдещето докато не се омъжи. Мъжът не се безпокои за бъдешето докато не се ожени.

Тя е изпадала в транс и с мисълта си е отивала в бъдешето или миналото. Тя е победила Айнщайн, знаете ли защо?

На срещата министъра на външните работи Чавушоглу е произнесъл реч, която основно е била посветена на проблемите на миграцията, тероризма и бъдешето на организацията.

В своята визия за бъдешето Хамънд посочи, че развитието на медицината е положително. Според него след няколко десетилетия замяната на човешки органи няма да е проблем.

- Ние рискуваме да унищожим бъдешето на целия сектор. Климатичните проблеми са едно от най-големите предизвикателства на нашето време. Наш дълг е да развиваме сектора на възобновяемите енергийни източници.

В бъдешето хората са заплашени от следващо нашествие на извънземни, подобни на гигантски мравки. Посредством манипулация на ДНК, създават дете, което обучават, за да стане лидер и да победи извънземните.

Темата за завръщането на българи от чужбина може би не е най-важната за Родината ни, но вероятно е най-болната. Тя касае един голям и все по-застрашителен за бъдешето на страната ни проблем…

Спокойно! Те са бъдешето на България. Очаквайте през 2050 - та година, че това може да е Вашия министър председател, президент, адвокат и т.н. Успех на живущите в БГ през 2050 :)