Какво е " БЪДЕШ НЕЩАСТЕН " на Английски - превод на Английски

• be unhappy
• be miserable

Примери за използване на Бъдеш нещастен на Български и техните преводи на Английски

Да бъдеш нещастен?
Being unhappy?

Как можеш да бъдеш нещастен?
How can you be unlucky?

Ти ще бъдеш нещастен.
You will be miserable.

Как можеш да бъдеш нещастен?
How could you be unhappy?

И ще бъдеш нещастен.
You're gonna be miserable.

Не можеш да бъдеш нещастен…“.
You cannot be unhappy…”.

Ще бъдеш нещастен.
You will not be happy.

Пич, ти ще бъдеш нещастен.
Dude, you're going to be miserable.

Ти ще бъдеш нещастен цял живот!
You will be miserable for life!

Ще кажа, че ще бъдеш нещастен.
I would say you would be miserable.

И ще бъдеш нещастен.
And I will be unhappy.

Това се наричало да бъдеш нещастен.
It was called How to Be Miserable?

И ще бъдеш нещастен.
Then you would be unhappy.

Без тези статии ти със сигурност ще бъдеш нещастен.
Without those relationships, you will be unhappy.

И ще бъдеш нещастен.
And you would be miserable.

Не! Ако застанеш срещу съдбата си, ще бъдеш нещастен.
No, if you fight your destiny you will be miserable.

Там ще бъдеш нещастен.
You will be unhappy there.

Ще бъдеш нещастен цял живот.
You will be lonely all your life.

Пак ще бъдеш нещастен.
Then you shall be miserable indeed.

Да бъдеш нещастен означава нещо друго.
Be enlightened means another thing.

Казвам: ако решиш този въпрос без Бога, ти ще бъдеш нещастен човек.
I say, if you resolve this issue without God, you will be unhappy.

Ти ще бъдеш нещастен цял живот!
You will be miserable throughout your life!

Освен ако някак си не избягаш от себе си, винаги ще бъдеш нещастен, Джордж.
Unless somehow you can get away from you, you're always gonna be miserable, George.

Ти ще бъдеш нещастен, а той ще каже"Инса.".
You will be unhappy, and he will say,"Insa.".

Ако не можеш да намериш тези хора, които те обичат два пъти повече от тебе, ти ще бъдеш нещастен човек.
If you cannot find those people, who love you, twice as much as you love them, you will be unhappy.

Ако постоянно се бориш с остаряването, винаги ще бъдеш нещастен, защото то при всички случаи ще се случи.
If you're always battling against getting old, you're always going to be unhappy, because it will happen anyhow”.

Ама аз имам свои идеи, свой план за реализиране.“- Докато изпълняваш своя план, ти всякога ще бъдеш нещастен.
But I have my ideas, my plan for realizing.”- Till you execute your plan, you always will be unhappy.

Той казва на Мич:"Ако винаги се бориш с натрупването, винаги ще бъдеш нещастен, защото така или иначе ще се случи.".
He tells Mitch,“If you're always battling getting older, you're always going to be unhappy, because it will happen anyhow.”.

Важно е как живеете.-„Ама аз съм милионер.“- Колко даваш на бедните?-„По пет лева на човек.“- Това показва доколко ти си носител на Божествените идеи, на Божествения план.-„Ама аз имам свои идеи, свой план за реализиране.“- Докато изпълняваш своя план, ти всякога ще бъдеш нещастен. Така създаваш своята карма.
It is important how you live.-“But I am a millionaire.”- How much do you give to the poor men?-“Five leva on man.”- it shows how much you are a bringer of Divine ideas, of Divine plan.-“But I have my ideas, my plan for realizing.”- Till you execute your plan, you always will be unhappy.

Защото, ако ще ти е за да следват някой съветите без мисъл, ти непременно ще бъдеш нещастен, защото не направи своята воля.
Because if you follow someone's advice without hesitation, certainly you will be miserable, because do not fulfill his will.