Какво е " БЪДЕЩАТА АРХИТЕКТУРА " на Английски - превод на Английски

• future architecture

Примери за използване на Бъдещата архитектура на Български и техните преводи на Английски

Ще продължи работата и по бъдещата архитектура на политиката на ЕС в областта на миграцията, включително Регламента от Дъблин.
Work will also be taken forward on the future architecture of the EU's migration policy, including the Dublin Regulation.

Бъдещата архитектура на структурните фондове за периода 2014-2020 г. ще трябва да отчете специфичните характеристики на фонда.
The future architecture of the Structural Funds for 2014-2020 will have to take into account the specific characteristics of that fund.

Еврокомисарката обясни, че европейската прокуратура ще бъде в центъра на разговорите по бъдещата архитектура на кохезионната политика.
The commissioner explained that the EPPO will be at the centre of discussions on the future architecture of the cohesion policy.

Докладът предлага нови насоки за бъдещата архитектура на политиката за постигане на по-добри резултати и за гарантиране на устойчив растеж и повишаване на конкурентоспособността на световно равнище.
The report proposes new guidelines for the future architecture of the policy, for enhancing its performance, and for guaranteeing strong, sustainable growth and increased global competitiveness.

По-специално, приветствам бележките на г-н Luhan относно въпроса за"Бъдещата архитектура на политиката на сближаване след 2013 г.".
The comments made by Mr Luhan on the subject of the'Future architecture of cohesion policy post-2013' are particularly to be welcomed.

На пръв поглед повдигането на тази тема точно в този момент изглежда преждевременно, тъй като плановете за бъдещата архитектура на ЕС са все още доста мъгляви.
At first glance, raising this issue right now seems premature as the plans for the future architecture of the EU are still too vague.

Макрорегионалните стратегии не трябва да оказват влияние върху бъдещата архитектура на политиката на сближаване, с изключение на наднационалното сътрудничество, или върху финансовите средства за отделни цели.
The macro-regional strategies should not have an influence on the future architecture of the cohesion policy, except for supra-national cooperation, or on financial allocation for individual objectives.

Помощта за регионите, които вече няма да бъдат обхванати от цел„Сближаване“ следва да бъде гарантирана независимо от бъдещата архитектура на регионалната политика и нейните цели.“.
Aid to regions which will no longer be covered by the convergence objective should be guaranteed independently of the future architecture of regional policy and its various objectives.".

Във връзка с бъдещата архитектура на европейските надзорни органи Европейският съвет от 18 и 19 юни 2009 г. също подчерта необходимостта от създаване на„единен европейски наръчник“, приложим за всички кредитни институции и инвестиционни посредници на вътрешния пазар.
In the context of the future European supervision architecture, the European Council of 18 and 19 June 2009 stressed the need to establish a European single rule book applicable to all financial institutions in the internal market.

Призовава Комисията да разгледа всички възможни политически варианти за увеличаване на приноса на ЕСФ в контекста на бъдещата архитектура на структурните фондове, с цел укрепване на социалния модел на Европейския съюз;
Calls on the Commission to consider all possible policy options for boosting the contribution of the ESF in the context of the future architecture of the structural funds, in order to enhance the social model of the European Union;

Всички тези събития са свързани, зависят едно от друго и ще имат дългосрочни последици не само за решаването на настоящата криза, но и върху бъдещата архитектура на Икономическия и валутен съюз(ИВС) и на Европейския съюз като цяло.
All these events are interrelated, they depend on each other and will have long-term consequences not only on the solving of the current crisis but also on the future architecture of the Economic and Monetary Union(EMU) and the European Union as a whole.

Авторите на научна фантастика и художници често си представят бъдеща архитектура, която потиска човешкия дух.
Science fiction writers and artists often imagine future architecture that oppresses the human spirit.

Основните въпроси включват търговия, финансови условия и бъдеща архитектура на световната финансова система.
Key issues include trade, financial conditions and the future design of the global financial system.

Връзката между основната ЦС-ВИС и резервната ЦС-ВИС трябва да бъде открита за всички нови бъдещи архитектури и технологии и трябва да допуска непрекъснатото синхронизиране между централното звено и резервното централно звено.
The connection between the principal CS-VIS and the backup CS-VIS shall be open for any new future architectures and technologies and shall allow for the continuous synchronisation between the CU and BCU.

Програмата за интернет инженеринг цели създаването на професионалисти, които да оглавят дизайна и посоката на бъдещата интернет архитектура, инфраструктура и приложения.
The Internet Engineering programme aims at producing professionals who will spearhead the design and direction of future Internet architecture, infrastructure and applications.

В речта на г-н Юнкер имаше и силно послание към евроскептиците и популистите, за които не е запазено място в бъдещата европейска архитектура, както и към онези, за които Брюксел е врага.
In his speech Mr Juncker sent out a strong message to Eurosceptics and populists as well, who do not have a reserved place in the future European architecture, as well as to the ones who consider Brussels to be the enemy.

В контекста на бъдещата европейска архитектура за надзор, на своите заседания от 18 и 19 юни 2009 г. Европейският съвет изтъкна необходимостта от установяването на единен европейски правилник, приложим за всички финансови институции с дейност на вътрешния пазар.
In the context of the future European supervision architecture, the European Council of 18 and 19 June 2009 stressed the need to establish a European single rule book applicable to all financial institutions in the internal market.

При обсъждането на бъдещата европейска архитектура за надзор, проведено на заседанията на Европейския съвет на 18 и 19 юни 2009 г., също беше подчертана необходимостта от установяване на единен европейски наръчник, приложим към всички финансови институции във вътрешния пазар.
In the context of the future European supervision architecture, the European Council of 18 and 19 June 2009 also stressed the need to establish a European single rulebook applicable to all financial institutions in the internal market.

При обсъждането на бъдещата европейска архитектура за надзор, проведено на заседанията на Европейския съвет на 18 и 19 юни 2009 г., също беше подчертана необходимостта от установяване на единен европейски наръчник, приложим към всички финансови институции във вътрешния пазар.
In the context of the future European supervisory architecture, the European Council of 18 and 19 June 2009 also stressed the need to establish a‧European Single Rule Book‧ applicable to all credit institutions and investment firms in the internal market.

Бъдещи марсиански градове- архитектура.
Future Mars cities- architecture.

Comments on: Архитектура, дизайн и бъдеще.
Comments on: Architecture of the Future.

Младото поколение иска да се включи в бъдещ дизайн, архитектура, нанотехнологии, експлоатация на летището и поддръжка на полети.
The young generation wants to engage in future design, architecture, nanotechnology, airport operation and flight support.

Лесно е да си представим фантастичните бъдещи възможности на такава архитектура и нейното влияние върху масите.
It is easy to imagine the fantastic future possibilities of such architecture and its influences on the masses.

LEGO® Архитектура вдъхновява бъдещи архитекти, инженери и дизайнери, както и архитектурни фенове по света използвайки LEGO тухлички за пресъздаването на забележителни постройки.
LEGO Architecture inspires future architects, engineers and designers as well as architecture fans around the world using the LEGO brick as a medium for reproducing esteemed structures.

LEGO® Архитектура вдъхновява бъдещи архитекти, инженери и дизайнери, както и архитектурни фенове по света използвайки LEGO тухлички за пресъздаването на забележителни постройки.
LEGO Architecture inspires future architects, builders and designers as well as architecture enthusiasts everywhere by using LEGO bricks to interpret famous structures.

Департаментът по градоустройство и ландшафтна архитектура подготвя бъдещи специалисти, чиито проекти ще подобрят качеството на градския живот чрез естествени и изградени елементи.-.
The Department of Urban Design and Landscape Architecture prepares future professionals whose designs will enhance the quality of urban life by means of natural and built elem….

Архитектура- курсът представя на бъдещите архитекти ключови концепции и теории от сферата, като в същото време им дава възможност да се запознаят отблизо с това какво би представялвала една бъдеща кариера в архитектурата или изучаването на архитектура на университетско ниво.
The Summer Architecture Programme introduces aspiring architects to key concepts and theories, whilst also providing an insight into what future study or a career in architecture will entail.

Бяха приети финални версии на дефинираните коридорни услуги и се дискутира бъдещата системна архитектура на различните услуги.
Final versions of the defined corridor services were adopted and the future system architecture of the various services was discussed.

Програмата за архитектура Ви подготвя за бъдещата ви кариера, като усъвършенствате творческите си умения, планиране и професионални умения.
The Architecture BA program prepares you for your future career through perfecting your creative, planning and professional skills.