Какво е " БЪДЕЩАТА ФИНАНСОВА " на Английски - превод на Английски

• future financial
• tomorrow's financial

Примери за използване на Бъдещата финансова на Български и техните преводи на Английски

ЕБВР ще бъде акционер в бъдещата финансова институция.
The EBRD will be a shareholder in the future financial institution.

Това ще бъде взето предвид при преговорите по бъдещата финансова рамка.
This will be followed up in the negotiations on the future financial framework.

Това ще бъде взето предвид при преговорите по бъдещата финансова рамка. Какви са следващите стъпки?
This will be followed up in the negotiations on the future financial framework?

Учениците разбират взаимовръзката между днешните финансови решения и бъдещата финансова свобода.
Students learn how current financial decisions affect future financial options.

Бъдещата финансова рамка трябва да осигурява не само подходящо равнище на разходите, но и тяхното качество.
The future financial framework must not only ensure the appropriate level of expenditure, but also its quality.

Публична лекция на тема„Бюджет на ЕС и бъдещата финансова рамка”.
Lecture on"The EU Budget and future financial framework".

Догодина предстои ЕС да започне разговори по бъдещата финансова рамка на Съюза за периода след 2020-та година.
Next year, the EU is about to begin talks on the future financial framework of the Union for the period after 2020.

Учениците разбират взаимовръзката между днешните финансови решения и бъдещата финансова свобода.
Students get to appreciate the interrelationship between today's financial decisions and tomorrow's financial freedom.

Факторите, които могат„да имат отрицателни последици върху текущата или бъдещата финансова стабилност“ съгласно посоченото в параграф 6; и.
(a) factors which could"adversely affect current or future financial stability" referred to in paragraph 6; and.

Приетата от Европейския парламент резолюция е нашият първи принос към разискването относно бъдещата финансова перспектива.
The resolution adopted by the European Parliament is our first contribution to the debate on the future financial perspective.

Факторите, които могат„да имат отрицателни последици върху текущата или бъдещата финансова стабилност“ съгласно посоченото в параграф 6; и б.
Factors which could‘adversely affect current or future financial stability' referred to in paragraph 6; and(b).

Бъдещата финансова рамка отразява заложените в стратегията"Европа 2020" цели и е твърдо основана на Договора от Лисабон.
The future financial framework mirrors the goals set out in the Europe 2020 strategy and is grounded firmly within the Treaty of Lisbon.

Не само лошите навици на парите ще причинят гняв и горчивина, но и могат да компрометират бъдещата финансова сигурност на вашето семейство.
Not only will bad money habits cause anger and bitterness, but they also can compromise your family's future financial security.

Оценките подлежат на промяна по всяко време и не са гаранция за бъдещата финансова мощ и/ или способността на компанията да плати искове.
Ratings are subject to change at any time and are not a guarantee of the future financial strength and/or claims-paying ability of the company.

Зам.-министър Деница Николова: Бъдещата финансова рамка на ЕС би следвало да включва финансиране за малките и големите градове| МРРБ English Министерство.
Deputy Minister Denitsa Nikolova: The future financial framework of the EU should include financing for small towns and big cities| MRDPW.

Поради тази причина платформата внимателно оценява факторите, които допринасят за бъдещата финансова стабилност, и прави съответните заеми.
For this reason, the platform carefully evaluates factors that contribute to future financial stability and makes loans accordingly.

Този документ е жизненоважен както за бъдещата финансова перспектива, така и за бъдещето на политиката на сближаване, които вече започнахме да обсъждаме.
This document is vital to both the future financial outlook and the future of the cohesion policy, which we have already begun to discuss.

Какъв е проблемът да бъде включен Европейският парламент в конструктивен диалог за бъдещата финансова рамка и за следващия дългосрочен бюджет?
How can it be a problem to involve the European Parliament in a constructive dialogue on the future financial framework and the next long-term budget?

(RO) Г-н Председател, днешното разискване предоставя най-добрия довод в подкрепа на необходимостта от солидна, добре финансирана политика на сближаване в бъдещата финансова рамка.
(RO) Mr President, today's debate provides the best argument in favour of the need for a robust, well-financed cohesion policy in the future financial framework.

Призовавам Комисията и държавите-членки да гарантират, че тези приоритети са подкрепени от бъдещата финансова перспектива, годишните бюджети и секторните политики на ЕС.
I call on the Commission and Member States to ensure that these priorities are supported by the future financial perspective, the annual budgets and EU sector policies.

Аз съм на мнение, че подкрепата за тези райони все още трябва да продължава на подходящо равнище, като част от общата селскостопанска политика в бъдещата финансова рамка.
In my opinion, support for these areas still needs to be continued at a suitable level as part of the common agricultural policy in the future Financial Framework.

Астрологията може да помогне да се знае бъдещата финансова или любов, да се върне с изгубена любов или да подобри финансовото си положение, печелят повече пари, стават по-богати.
Astrology can help to know the future financial or love, bring back a lost love or help improve its financial situation, earn more money, get richer.

Именно поради тази причина изменение на член 136 от Договора за създаване на механизъм за стабилизация след 2013 г. е желателно за бъдещата финансова и фискална стабилност на ЕС.
It is for this reason that a change to Article 136 of the Treaty, creating a stabilisation mechanism after 2013, is desirable for the EU's future financial and fiscal stability.

Европейският фонд за рибарство и бъдещата финансова перспектива ще бъдат разглеждани през април, след това през май ще бъде разисквано външнополитическото измерение, а през юни- разхищението и селективността.
The European Fisheries Fund and the future financial perspective will be dealt with in April, followed by the external dimension in May, and waste and selectivity in June.

Поскоро трябва да се концентрираме да реформираме бюджета на Европейския съюз така, че всички части(средиземноморска, източна, черноморска) да имат ползи от бъдещата финансова перспектива.
We should, rather, concentrate on reforming the EU budget so that all the parts(Mediterranean, Eastern and Black Sea) will benefit from the future financial perspective.

Докладът е първи анализ по темата и трябва да бъде продължен, така че бъдещата финансова перспектива да осигурява по-голямо хармонизиране на мерките на ЕС за финансова подкрепа.
This report is a first analysis of this subject, and it must be continued so that the future financial outlook ensures greater harmonisation between the EU's measures offering financial support.

По време на разговорите си вицепрезидентът подчерта, че по време на българското председателство на Съвета на ЕС ще се определя и бъдещата финансова рамка на бюджета след 2020 г.
At the talks the Vice-president emphasized that during Bulgaria's Presidency of the Council of the EU the future financial framework of the post-2020 budget will be specified.

Като финансова институция на ЕС решихме да бъдем активни, да се учим от опита и да караме нещата да се случват, да бъдем фасилитатор и да се присъединим към нашите банкови партньори, за да проправим пътя за бъдещата финансова индустрия„.
As the EU's financial arm, we decided to be on the active side, learn by experience and make things happen, to be a facilitator and join with our banking partners to pave the way for tomorrow's financial industry.”.

Трябва да се изготви промишлена стратегия за Европейския съюз, която определя стратегически области за инвестиции и след това взима предвид тези приоритети в бъдещата финансова перспектива, годишните бюджети и политики на Европейския съюз.
An industrial strategy must be drawn up for the EU setting out strategic areas for investment, and then taking account of these priorities in the future financial perspective, annual budgets and policies of the EU.

Този буркан е гарант за вашата бъдеща финансова независимост.
The Retirement Flowerpot is to save for your future financial independence.

Как да използвам "бъдещата финансова" в изречение

Бъдещата финансова рамка на европейската Обща селскостопанска политика след 2020 г. и финансирането в сектора.

Държавните и правителствените ръководители от ЕС ще разгледат за първи път темата за бъдещата финансова рамка на 23 февруари.

Настоявам в бъдещата финансова рамка на ЕС след 2020 г. да се заложи увеличение от 12% за кохезионната политика. Това означава увеличение на ср... цялата новина

Сред дискутираните теми по време на срещата ще бъдат перспективите за трансгранично сътрудничество и териториално сближаване след 2020 година, както и бъдещата финансова рамка на Европейския съюз.

Разминавания между управляващите и опозицията имаше по всички точки от българския дневен ред – консенсуса по темите за бежанците, бъдещата финансова рамка на съюза, евроинтеграцията на Западните Балкани.

„Така, че имаме много общо, по което да работим заедно. Имаме обща визия и по позицията за Брекзит, за бъдещата финансова рамка, и за миграцията и мигрантите“, заяви още вицепремиерът.