Какво е " БЪДЕ ВИДЯНО " на Английски - превод на Английски

• be seen
• to be viewed
• i can see

Примери за използване на Бъде видяно на Български и техните преводи на Английски

И старанието му ще бъде видяно.
And that his deeds will be seen.

То ще бъде видяно от хиляди хора.
It will be seen by thousands of people.

И старанието му ще бъде видяно.
And that his labouring shall surely be seen.

Това ще бъде видяно от всички и преценено като лудост.
This will be seen by everybody as a crazy policy.

Твоето Анонимно CV ще бъде видяно от водещи компании.
Your Anonymous CV will be seen by leading companies.

Което означава, че ако криеш нещо, то ще бъде видяно моментално.
Which means that if you're hiding something it will be seen instantaneously.

Да пратите линк, за да бъде видяно това, което сте направили.
Send me any links so I can see what you did.

Буда-Природата е което ще бъде видяно в бъдеще.
The Buddha-Nature is what will be seen in days to come.

Да пратите линк, за да бъде видяно това, което сте направили.
Send me a link so i can see what you have done.

Как да бъде показано нещо, което е прекален ужасно за да бъде видяно?
How do you study something that is too small to be seen?

А именно, то ще бъде видяно като лъжлива, хуманистична доктрина, облечена в богословски термини.
Namely, it will be seen as a false, humanist doctrine dressed up in theological terms.

Живописецът трябва да изобразява не това, което вижда, а това, което ще бъде видяно.
The painter should not paint what he sees, but what will be seen.

Не трябва просто да качите съдържание и да се надявате, че то ще бъде видяно от милиони хора.
You don't just have to upload content and hope it will be seen by millions of people.

Той ми напомни, че наблюдението ще бъде видяно от много уважавани свидетели и дори ще бъде докладвано на първа страница.
He made a point of reminding me that the sighting would be seen by many reputable witnesses and even be reported on the front page.

И тогава се превърнало в голям Бял Бизон и се понесло в облаците, за да не бъде видяно никога повече.
Then she turned into a white buffalo and ascended into the clouds, never to be seen again.

Следователно, това ще бъде видяно от чувството за евтаназия кодекс на медицинската етика Индонезия използване евтаназия в три сетива: 1. The shift….
Therefore, it would be seen by the sense of euthanasia Code of Medical Ethics Indonesia using euthanasia in three senses: 1. The shift….

Можете да изработите вашия уникален стил на поточно предаване и логото ви ще бъде видяно от хиляди потребители.
You can craft your unique streaming style, and your logo will be seen by thousands of users.

Всичко ще бъде видяно и разбрано точно поради причините да се случи и ако е необходимо за по-голяма яснота вие ще пре-живеете някои аспекти отново.
Everything will be seen and understood exactly for the reasons it occurred, and if necessary for clarity you will re-live aspects once again.

Чарът на ледените фигури е в това, че нещо толкова красиво е създадено, за да бъде видяно само веднъж.
The beauty of an ice sculpture is that something so perishable is sculpted into a work of art only to be viewed once.

Първото, което ще бъде видяно чрез очила за виртуална реалност, е огромен кораб от ХІV век, чиято конструкция се счита за прототип на кораба на Марко Поло.
The first show to be seen through virtual reality glasses will be on a huge 14th-century ship whose design is considered a prototype of Marco Polo's ship.

Винаги трябва да избирате място, което има някаква светлина, за да сте сигурни, че всеки вид престъпление ще бъде видяно от някого.
You should always pick a spot that has some light around to make sure that any type of crime will be seen by someone.

Бъде видяно, че в хода на безброй поколения всички ценни постижения, и материални, и духовни, които получаваме от обществото, са дело на съзидателни индивиди.
It can easily be seen that all the valuable achievements, material, spiritual, and moral, which we receive from society have been brought about in the course of countless generations by creative individuals.

Може би тълпата прави вероятно никой да не предприеме действия, докато един човек не разбере, че доброто им дело ще бъде видяно от тълпата.
Perhaps the crowd makes it likely that no one will take action, until one person realizes that their good deed will be seen by the crowd.

Всяко решение за поставянето на подобна сила в Полша ще бъде видяно в Москва като нарушение на споразумението между Русия и НАТО от 1997 година, в което НАТО се съгласява да не разполага постоянни сили в Източна Европа.
A decision to base such a force in Poland would be seen in Moscow as a serious breach of the 1997 Nato Russia Founding Act, through which Nato agreed not to deploy permanent forces in eastern Europe as part of its expansion plans.

Красотата на ледените скулптури е в това, че нещо толкова нетрайно се превръща в произведение на изкуството, за да бъде видяно само веднъж.
The beauty of an ice sculpture is that something so perishable is sculpted into a work of art only to be viewed once.

Други кампании включват 350 eARTh, първото световно арт-шоу, достатъчно голямо, за да бъде видяно от космоса; и GreatPowerRace, студентско състезание за чиста енергия, в което участват над 1000 университета от Китай, Индия и САЩ.
Other campaigns have included 350 eARTh, the world's first planetary art show large enough to be seen from space, and the Great Power Race, a student clean energy competition for over 1,000 universities in China, India, and the United States.

Красотата на ледените скулптури е в това, че нещо толкова нетрайно се превръща в произведение на изкуството, за да бъде видяно само веднъж.
Part of the beauty of ice sculptures is that something so perishable is sculpted into a work of art only to be viewed once.

Винаги можете да свържете изображението чрез линк към по-големия му размер, за да бъде видяно от потребителя в пълните му ширина и дължина, но като основно правило публикувайте в сайта си изображения в желан, или изискван от дизайна, размер.
You can always link the image on the content to its larger size copy to be seen by the user in the full width and length, but as a general rule post in your site images to desired or required by the design size.

Това е игра на светлината, която предците строители знаели, че нещо визуално впечатляващо ще бъде видяно на тези календарни дни.
This is a light show whereby the ancestors who built this knew that something visually spectacular would be seen on these important calendar days.

По същият начин, в крайните Южни ширини по време на Арктическото лято, Слънцето изчезва напълно от погледа за повече от два месеца, защото е на Северния Тропик, по най-вътрешната дъга от своето пътуване, подобно на бумеранг, като обикаля твърде плътно Северния център, за да бъде видяно от Южната периферия.
Likewise, in extreme Southern latitudes during Arctic summer, the Sun completely disappears from view for over 2 months because there at the Northern Tropic, at the inner-most arc of its boomerang journey, the Sun is circling the Northern center too tightly to be seen from the Southern circumference.